季晴晴睡得眼睛都睁不开,勉强摸到手机关掉闹钟,又蜷缩着趴在床上打盹。
“晴晴?”男人的嗓音一如既往的温和,她感觉得到他走了进来,又到了床边,然后在床沿坐下,手指贴到了她的脸颊上。
她觉得痒,就不快地哼了一声侧过头,不让他摸,又抱着被子团成个球,滚到另一边去。
男人发出了轻笑声,即使已经看了许多年,他也不觉得腻。他也挨着季晴晴躺了下来,手臂环上去,将人轻柔地抱进怀里。
季晴晴本来想挣扎,可她昨晚没盖好被子,睡裙下的两条腿冷飕飕的,男人怀里又暖和,她就没那么抗拒,翻了个身靠进了男人怀里,脸颊也下意识地蹭了蹭他的胸口。
然后就感觉到了布料微硬的触感,她也跟着睁开了眼睛。
“起来。”她撑着床铺支起上半身,一边打呵欠一边去拉男人的手,“衬衫要皱了。”
男人便起来了,又在她额头上亲吻:“早上好。”
季晴晴揽住他的脖子,将亲吻移到他的唇上:“早安,陆哥哥。”
下楼的时候佣人已经把她的早餐放到了桌上,季晴晴往嘴里塞了个包子,正好看到陆忘川准备系领带,便叼着包子挪过去,擦了擦手,接过领带给他系上。
她的手法很熟练,打的结也大气正式,陆忘川垂首看着季晴晴纤细白皙的手指在暗蓝色的领带间穿梭,心里又软了不少。
系好领带,季晴晴才拿下嘴里的包子,嘀咕道:“不是中秋节吗?为什么还要上班?”
“有国外考察团过来,我晚上就回来。”陆忘川说道。
“嗯。”季晴晴就不说什么了,对着陆忘川挥手,“我等你回来。”
“好。”陆忘川的眉眼又柔和几分。
送走陆忘川,吃完早餐,季晴晴去花园里走了几圈消食,回来便盘起头发,换了个干练的发型,戴上眼镜,坐到电脑前开始工作。
早上头脑果然清醒得多,昨晚做到一两点只能勉强翻译通顺的文本,今早再处理就要流畅得多。高效完成了这次的翻译工作,季晴晴将电子稿发到了那边的邮箱里,又给对方发了个消息提示,便伸了个懒腰,起身下楼给自己倒了杯咖啡。
回来的时候对方已经发来了确认接收的消息,季晴晴无事可做,翻了翻亚马逊的图书榜,找了本感兴趣的外文原着买下电子版,就在kindle上看了起来。
看了一会儿觉得着实有趣,就找关系问了下哪家接了这本的国内代理,如果还没定下翻译的话她可以自荐。
季晴晴作为翻译向来懒得换马甲,一直用的“季晴”,虽说工作内容从不涉及专业性强的科研领域,但是通俗文学方面还算小有名气,难能可贵的是多国语言精通,贴合原作者的文笔文风,还原度高,同时工作效率高,不自视甚高也不对报酬斤斤计较。作为自由翻译,很是受到各家出版社的青睐。
她问的这本算是这个月爆冷的黑马,原先接了这本的出版社有喜有忧,喜的是弄好了这次肯定能赚上一笔,忧的是原先找的翻译正因为这本的火爆程度,不太敢下手,要是翻译得不好,不管是对他个人还是对出版社,都不是一件好事。
眼下季晴晴开口,他们连忙答应下来,和季晴晴商定好了翻译哪部分作为试阅,看效果如何再定下全文的翻译工作。
又接了个单子,季晴晴心情愉快地把手头这章看完,夹了枚书签,甩手去做别的事了。
中秋节嘛,肯定得弄点节日特色,她早早准备好了各种材料,准备来做月饼。刚卯足劲做了没一会儿,就听到门口传来了动静。
“晴晴——”来人拖长了调子,然后是行李箱倒在地板上的声音,还有踢踏踢踏的拖鞋声。
季晴晴肩膀上一重,被人从背后环抱住,抵着她的肩膀厮磨,懒怠的声音仿佛大猫:“晴晴我好不容易回来你都不关心我。”
“欢迎回来,悠晴。”季晴晴转过身抱抱他,“工作辛苦啦。”
叶悠晴便满足地哼了一声,瞥见她身前料理台上乱七八糟的一堆东西,又挑剔地说道:“瞧你这手艺。”又施施然地松开手,自己到了料理台前忙活。
季晴晴乖乖让开,不时给他塞块水果。
“橘子好吃吗?”“水分不足。”
“苹果好吃吗?”“不脆。”
“梨子好吃吗?”“没什么甜味。”
嫌弃完了,他又重重地吮一下季晴晴还沾着果汁的手指,这才满意地扬起眉毛:“嗯,这个好吃。”
月饼做完了,该烤的烤,该冷藏的冷藏,叶悠晴洗干净手,又搂着季晴晴回到客厅,在沙发上坐下,跟着便是一倒,枕着季晴晴的大腿睡觉。
“片场一群垃圾,演得不好还唧唧歪歪的。”他皱着眉头发脾气,季晴晴听着他抱怨,摸摸他的头发,叶悠晴就满意了,闭上眼睛睡觉,呼噜噜的,越发像只大猫。
季晴晴自己也弄得有点困,正想着要不要也睡会儿,就被按住脑袋,亲了亲...
“晴晴?”男人的嗓音一如既往的温和,她感觉得到他走了进来,又到了床边,然后在床沿坐下,手指贴到了她的脸颊上。
她觉得痒,就不快地哼了一声侧过头,不让他摸,又抱着被子团成个球,滚到另一边去。
男人发出了轻笑声,即使已经看了许多年,他也不觉得腻。他也挨着季晴晴躺了下来,手臂环上去,将人轻柔地抱进怀里。
季晴晴本来想挣扎,可她昨晚没盖好被子,睡裙下的两条腿冷飕飕的,男人怀里又暖和,她就没那么抗拒,翻了个身靠进了男人怀里,脸颊也下意识地蹭了蹭他的胸口。
然后就感觉到了布料微硬的触感,她也跟着睁开了眼睛。
“起来。”她撑着床铺支起上半身,一边打呵欠一边去拉男人的手,“衬衫要皱了。”
男人便起来了,又在她额头上亲吻:“早上好。”
季晴晴揽住他的脖子,将亲吻移到他的唇上:“早安,陆哥哥。”
下楼的时候佣人已经把她的早餐放到了桌上,季晴晴往嘴里塞了个包子,正好看到陆忘川准备系领带,便叼着包子挪过去,擦了擦手,接过领带给他系上。
她的手法很熟练,打的结也大气正式,陆忘川垂首看着季晴晴纤细白皙的手指在暗蓝色的领带间穿梭,心里又软了不少。
系好领带,季晴晴才拿下嘴里的包子,嘀咕道:“不是中秋节吗?为什么还要上班?”
“有国外考察团过来,我晚上就回来。”陆忘川说道。
“嗯。”季晴晴就不说什么了,对着陆忘川挥手,“我等你回来。”
“好。”陆忘川的眉眼又柔和几分。
送走陆忘川,吃完早餐,季晴晴去花园里走了几圈消食,回来便盘起头发,换了个干练的发型,戴上眼镜,坐到电脑前开始工作。
早上头脑果然清醒得多,昨晚做到一两点只能勉强翻译通顺的文本,今早再处理就要流畅得多。高效完成了这次的翻译工作,季晴晴将电子稿发到了那边的邮箱里,又给对方发了个消息提示,便伸了个懒腰,起身下楼给自己倒了杯咖啡。
回来的时候对方已经发来了确认接收的消息,季晴晴无事可做,翻了翻亚马逊的图书榜,找了本感兴趣的外文原着买下电子版,就在kindle上看了起来。
看了一会儿觉得着实有趣,就找关系问了下哪家接了这本的国内代理,如果还没定下翻译的话她可以自荐。
季晴晴作为翻译向来懒得换马甲,一直用的“季晴”,虽说工作内容从不涉及专业性强的科研领域,但是通俗文学方面还算小有名气,难能可贵的是多国语言精通,贴合原作者的文笔文风,还原度高,同时工作效率高,不自视甚高也不对报酬斤斤计较。作为自由翻译,很是受到各家出版社的青睐。
她问的这本算是这个月爆冷的黑马,原先接了这本的出版社有喜有忧,喜的是弄好了这次肯定能赚上一笔,忧的是原先找的翻译正因为这本的火爆程度,不太敢下手,要是翻译得不好,不管是对他个人还是对出版社,都不是一件好事。
眼下季晴晴开口,他们连忙答应下来,和季晴晴商定好了翻译哪部分作为试阅,看效果如何再定下全文的翻译工作。
又接了个单子,季晴晴心情愉快地把手头这章看完,夹了枚书签,甩手去做别的事了。
中秋节嘛,肯定得弄点节日特色,她早早准备好了各种材料,准备来做月饼。刚卯足劲做了没一会儿,就听到门口传来了动静。
“晴晴——”来人拖长了调子,然后是行李箱倒在地板上的声音,还有踢踏踢踏的拖鞋声。
季晴晴肩膀上一重,被人从背后环抱住,抵着她的肩膀厮磨,懒怠的声音仿佛大猫:“晴晴我好不容易回来你都不关心我。”
“欢迎回来,悠晴。”季晴晴转过身抱抱他,“工作辛苦啦。”
叶悠晴便满足地哼了一声,瞥见她身前料理台上乱七八糟的一堆东西,又挑剔地说道:“瞧你这手艺。”又施施然地松开手,自己到了料理台前忙活。
季晴晴乖乖让开,不时给他塞块水果。
“橘子好吃吗?”“水分不足。”
“苹果好吃吗?”“不脆。”
“梨子好吃吗?”“没什么甜味。”
嫌弃完了,他又重重地吮一下季晴晴还沾着果汁的手指,这才满意地扬起眉毛:“嗯,这个好吃。”
月饼做完了,该烤的烤,该冷藏的冷藏,叶悠晴洗干净手,又搂着季晴晴回到客厅,在沙发上坐下,跟着便是一倒,枕着季晴晴的大腿睡觉。
“片场一群垃圾,演得不好还唧唧歪歪的。”他皱着眉头发脾气,季晴晴听着他抱怨,摸摸他的头发,叶悠晴就满意了,闭上眼睛睡觉,呼噜噜的,越发像只大猫。
季晴晴自己也弄得有点困,正想着要不要也睡会儿,就被按住脑袋,亲了亲...