字信息量还挺大:“……什么意思,你今晚要表白?”
陈珏踌躇了一下,决定放弃这个话题:“我不是送机没去送么……我感觉他对这件事还是挺耿耿于怀的,我怕他骂我……”
“知道人家会介怀很多年甚至一辈子,一开始就别去干这事儿。”陶函说,“想到那天我也来气,不是你男神摁着我,我估计我都要上来给你两拳。”
“我错了。”陈珏说。
“知道错了也行。”陶函把手抱在胸口,左右看着两侧的风光,轻声感叹道,“哎,这半年真是神奇,居然发生了这么多事。”
他看着徐以青的背影,看见他肩头落了一道斜阳,头发都被染上了薄金。
心里就又软又暖和。
大多数的摊位都是售卖一些手工艺的小玩意儿,陶函不感兴趣,倒是看见了一家做纯手工鞋和帽子的店。
他乘着其他人都在挑选小手工艺品,自己走进了这家店来。
店里只有一个头发花白的老裁缝,他看见了陶函进来,脱掉眼镜,对他热情地迎过来张开双臂,然后说了句意大利语的“你好。”
“你好,可以说英语吗?”陶函问,“我想买一顶帽子。”
老裁缝看着他,显出了一点为难的表情,但应该是听懂了部分的词汇,用手指了指自己的头顶,又指了指旁边陈列漂亮的橱窗。
陶函无奈地指了指窗外:“给他的。”
“啊。”老裁缝笑了笑,对他点头,拿起了一顶帽子比划了一下,陶函想接过看看,老裁缝又收回了手,指了指自己头部。
“要我戴?”陶函问。
“他说这些帽子可以直接拿也可以现场定制,但凡在这里定制了就可以寄往全世界各个国家去。”
陶函回头,看见了不知道什么时候站在他身后的徐以青和陈珏。
“哦……哦哦。”陶函点点头,“不是,你还会意大利语?”
“一点点……”徐以青说,“还没到同声翻译的地步,也是连蒙带猜。”
“那你怎么和他交流?”陶函问。
徐以青拿出手机,点开了同声翻译软件。
陶函:“……”
陶函:“徐老师最近好时髦啊……”
徐以青:“陈珏教的。”
徐以青向前一步,和那老裁缝对话加翻译机双管齐下,两人很快就交谈起来。
陶函没了说话的份儿,默默退到了陈珏的旁边。
“徐老师还会意语……他是不是会八国语言啊。”陈珏感叹道。
“也没这么多吧。”陶函说。
“这什么杰克苏人设啊……”陈珏继续感叹。
“杰克什么?”陶函说,“这又是什么新名词。”
“你想买帽子吗?”徐以青忽然说。
“啊?嗯……”陶函说,“我想给你买的。”
“来。”徐以青对他招招手。
陶函站在前面,老裁缝笑着看他,徐以青贴着他站在他背后:“我已经和他说了,他让你看看,看中哪一顶和他说即可。”
满展柜的帽子,浅咖,深灰,大红,看起来形态各异,复古又经典。这种帽子的中间会有一个小小的折痕,两端凹陷,是非常经典大气的款式,纯手工制作的款式用料也相当舒适。
“这顶。”陶函说。
“软呢帽。”老裁缝说了一声,拿下来递给陶函,陶函刚想给徐以青,就被老裁缝拉住。
他做了个抬手伸手,凌空戴到对面人头上的动作。
“他让你帮我戴上。”徐以青微微欠身。
陶函点点头,把帽子给徐以青戴上,还用手稍加调整,这顶最经典款式的软呢帽在徐以青的头顶上,真是说不出的帅气好看,徐以青本身身形挺拔,外加有帽子相称,看起来就气质卓群。
“好看。”陶函高兴道,“太配你了。”
老裁缝转过身来,似乎也颇为满意,连连用手指着说着什么话。陶函听不懂,但看见徐以青先是抿着嘴笑,然后居然大笑了起来。
“……说了什么?”
“没什么。”徐以青说。
“……”陶函垫垫帽子,“你不说我不买了。”
徐以青无奈道:“老裁缝说,看见你给我整理的动作,会让他想起很久以前自己的妻子给他整理帽檐的动作,一模一样,让他很感慨。”
老裁缝又说了两句,对徐以青竖起拇指。
“他说,我们很般配,祝我们百年好合。”
陶函:“编的吧你?”
“啧。”徐以青拿出手机,又对老裁缝说了几句话,老裁缝笑着对手机重复了一遍刚才的话。
徐以青摁了翻译,机械的女声慢慢说着:“希望——你们——相爱——永远。”
作者有话要说: 感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出[地雷]的小天使:季松 1个;
感谢灌溉[营养液]的小天使:
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
87、【八十七】 ...
陶函有点脸热。
他下意识四处看了一下, 陈珏离得远,在别的地方看东西, 也不知道听见没听见他们说话。这怪奇怪气的机械音语调呢, 估计也听不出在说啥。
但徐以青和老裁缝笑着看着他的时候, 他还是觉得老脸一红。
这么直白的祝福, 对于他来说非常久违,但效果却很立竿见影。
于是陶函用英文回了个谢谢, 鞠了个躬,又撇开眼去看徐以青的帽子了。
“他有点害羞。”徐以青和老裁缝说。
“我知道,中国人都很含蓄, 他一定很爱你, 我看得出来。”老裁缝说道。
徐以青笑了笑,转头微微欠身, 让对方能触碰到自己的帽檐。
“就这顶吧。”陶函说, “很衬你。”
刷卡付钱,三个人终于离开了店。陈珏悄悄把购物小票拉出来看了一眼, 默默在心里算了一下汇率,咋舌道:“我靠,陶老师你真有钱。”
“手工的嘛。”陶函说。
“手工费也没这么贵吧……”
“人家那么卖力地夸赞我们, 给人家赚点钱怎么了。”陶函把小票拿过来在手里捏成团, “我买个礼物送给你吧?”
“别别别。”陈珏慌忙摇头。
“你晚上就空手去表……去见于梓连啊?”陶函说, “我不给你买你再送给他一个?”
“他稀罕这些东西么。”陈珏叹了口气。
陈珏踌躇了一下,决定放弃这个话题:“我不是送机没去送么……我感觉他对这件事还是挺耿耿于怀的,我怕他骂我……”
“知道人家会介怀很多年甚至一辈子,一开始就别去干这事儿。”陶函说,“想到那天我也来气,不是你男神摁着我,我估计我都要上来给你两拳。”
“我错了。”陈珏说。
“知道错了也行。”陶函把手抱在胸口,左右看着两侧的风光,轻声感叹道,“哎,这半年真是神奇,居然发生了这么多事。”
他看着徐以青的背影,看见他肩头落了一道斜阳,头发都被染上了薄金。
心里就又软又暖和。
大多数的摊位都是售卖一些手工艺的小玩意儿,陶函不感兴趣,倒是看见了一家做纯手工鞋和帽子的店。
他乘着其他人都在挑选小手工艺品,自己走进了这家店来。
店里只有一个头发花白的老裁缝,他看见了陶函进来,脱掉眼镜,对他热情地迎过来张开双臂,然后说了句意大利语的“你好。”
“你好,可以说英语吗?”陶函问,“我想买一顶帽子。”
老裁缝看着他,显出了一点为难的表情,但应该是听懂了部分的词汇,用手指了指自己的头顶,又指了指旁边陈列漂亮的橱窗。
陶函无奈地指了指窗外:“给他的。”
“啊。”老裁缝笑了笑,对他点头,拿起了一顶帽子比划了一下,陶函想接过看看,老裁缝又收回了手,指了指自己头部。
“要我戴?”陶函问。
“他说这些帽子可以直接拿也可以现场定制,但凡在这里定制了就可以寄往全世界各个国家去。”
陶函回头,看见了不知道什么时候站在他身后的徐以青和陈珏。
“哦……哦哦。”陶函点点头,“不是,你还会意大利语?”
“一点点……”徐以青说,“还没到同声翻译的地步,也是连蒙带猜。”
“那你怎么和他交流?”陶函问。
徐以青拿出手机,点开了同声翻译软件。
陶函:“……”
陶函:“徐老师最近好时髦啊……”
徐以青:“陈珏教的。”
徐以青向前一步,和那老裁缝对话加翻译机双管齐下,两人很快就交谈起来。
陶函没了说话的份儿,默默退到了陈珏的旁边。
“徐老师还会意语……他是不是会八国语言啊。”陈珏感叹道。
“也没这么多吧。”陶函说。
“这什么杰克苏人设啊……”陈珏继续感叹。
“杰克什么?”陶函说,“这又是什么新名词。”
“你想买帽子吗?”徐以青忽然说。
“啊?嗯……”陶函说,“我想给你买的。”
“来。”徐以青对他招招手。
陶函站在前面,老裁缝笑着看他,徐以青贴着他站在他背后:“我已经和他说了,他让你看看,看中哪一顶和他说即可。”
满展柜的帽子,浅咖,深灰,大红,看起来形态各异,复古又经典。这种帽子的中间会有一个小小的折痕,两端凹陷,是非常经典大气的款式,纯手工制作的款式用料也相当舒适。
“这顶。”陶函说。
“软呢帽。”老裁缝说了一声,拿下来递给陶函,陶函刚想给徐以青,就被老裁缝拉住。
他做了个抬手伸手,凌空戴到对面人头上的动作。
“他让你帮我戴上。”徐以青微微欠身。
陶函点点头,把帽子给徐以青戴上,还用手稍加调整,这顶最经典款式的软呢帽在徐以青的头顶上,真是说不出的帅气好看,徐以青本身身形挺拔,外加有帽子相称,看起来就气质卓群。
“好看。”陶函高兴道,“太配你了。”
老裁缝转过身来,似乎也颇为满意,连连用手指着说着什么话。陶函听不懂,但看见徐以青先是抿着嘴笑,然后居然大笑了起来。
“……说了什么?”
“没什么。”徐以青说。
“……”陶函垫垫帽子,“你不说我不买了。”
徐以青无奈道:“老裁缝说,看见你给我整理的动作,会让他想起很久以前自己的妻子给他整理帽檐的动作,一模一样,让他很感慨。”
老裁缝又说了两句,对徐以青竖起拇指。
“他说,我们很般配,祝我们百年好合。”
陶函:“编的吧你?”
“啧。”徐以青拿出手机,又对老裁缝说了几句话,老裁缝笑着对手机重复了一遍刚才的话。
徐以青摁了翻译,机械的女声慢慢说着:“希望——你们——相爱——永远。”
作者有话要说: 感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出[地雷]的小天使:季松 1个;
感谢灌溉[营养液]的小天使:
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
87、【八十七】 ...
陶函有点脸热。
他下意识四处看了一下, 陈珏离得远,在别的地方看东西, 也不知道听见没听见他们说话。这怪奇怪气的机械音语调呢, 估计也听不出在说啥。
但徐以青和老裁缝笑着看着他的时候, 他还是觉得老脸一红。
这么直白的祝福, 对于他来说非常久违,但效果却很立竿见影。
于是陶函用英文回了个谢谢, 鞠了个躬,又撇开眼去看徐以青的帽子了。
“他有点害羞。”徐以青和老裁缝说。
“我知道,中国人都很含蓄, 他一定很爱你, 我看得出来。”老裁缝说道。
徐以青笑了笑,转头微微欠身, 让对方能触碰到自己的帽檐。
“就这顶吧。”陶函说, “很衬你。”
刷卡付钱,三个人终于离开了店。陈珏悄悄把购物小票拉出来看了一眼, 默默在心里算了一下汇率,咋舌道:“我靠,陶老师你真有钱。”
“手工的嘛。”陶函说。
“手工费也没这么贵吧……”
“人家那么卖力地夸赞我们, 给人家赚点钱怎么了。”陶函把小票拿过来在手里捏成团, “我买个礼物送给你吧?”
“别别别。”陈珏慌忙摇头。
“你晚上就空手去表……去见于梓连啊?”陶函说, “我不给你买你再送给他一个?”
“他稀罕这些东西么。”陈珏叹了口气。