下一个是梅影。梅影一直沉默而温柔,可这一刻她张着嘴,想要说出什么林槐却没有给她说话的机会。
好好劝劝其他三个,知道你脾气最好。他说,他们三个要是敢踢馆,你负责打死他们。
下一个则是兰湘。方才还说着老土流行语的少女没有挣扎。
她只最后说了一句话。
你那个包裹里,连抽奖的砖头都带上了,都不带上我。兰湘说。
清秀的少女没有反抗。她任由林槐把自己封印进书里,眼眸里却含着泪。
兰湘哭了。
被表哥辜负、被轿子载着、五花大绑地沉入湖底时,她没有流泪。她咬着牙,喉咙里是血,是足以成为红衣的仇恨。
可这一刻她哭了。
她不恨,她只是难过。
最后一个则是周盈。周盈还在挣扎着要从血丝里出来。他手指属于指甲的部分原本是剥离的,如今却不知何时重新被安了上去可这次他如此用力,像是把那些指甲再给活生生地掰下来、也在所不惜。
林槐!!他道。
其余的几个人都被眼前的场景所震慑,向后退去。这时,楚天舒从楼下走了上来。
他将一张卡扔进了周盈的手里,周盈一愣,道:这是
绑定给你们的、进出图书馆的权力。楚天舒说,林槐不是将你们抛弃,而是
我们希望当我们再次回到这里时,能有人替我们打开通往家里的门。楚天舒温暖地笑了,无论是你们,还是许迟颜息,还是任家姐弟,甚至是文明世界里的伊娃等人。
周盈将白卡攥在自己的手心里,最终,他放弃了抵抗。而是看向两人。
他眼眸深深,像是要在被封住前,最后一次把他们映入自己的眼底。
薄命录终于合上了。叶湘湘这才从惊魂未定里清醒过来。她道:怎么就非得让他们留下,他们在,也算四个战力
这下你明白为什么找秋然不找你了吧。林槐吐槽道。
秋然则郑重地点头。她甚至没有问林槐不离开图书馆自己去的原因,而是拿着册子,离开了图书馆。
第458章 出发
在秋然离开后,大厅里便只剩下了林槐、楚天舒、若水和叶湘湘。叶湘湘玩着手机,嘀咕道:老傅和小曲怎么还没到
说曹操曹操就到,带着人偶的曲昧也进入了图书馆。叶湘湘见了他,便道:小曲,你们男人怎么都这么啰嗦呀?
这两人虽然目的F致,却总是斗起嘴来。曲昧没说话,身体力行地表达了自己不想和叶湘湘争吵的意图。
如今万事俱备,只差傅离晔。正在这时,叶湘湘接到了傅离晔的电话。
老傅,你到了吗?还有多久?叶湘湘开了免提,对电话那边吼道。
傅离晔回答的声音却有些结结巴巴的。他说:我到了,但是
咱们楼下,还有F个人。
林槐在图书馆的大门口看见了陈烈雪和杜重山,在他们身后远处,则是一群辰星的团员。
这些团员们各个看起来都是一把战斗好手,即使是吉良○影在这里也要为这片阵容而感到惊叹。
来者不善。
林槐挑了挑眉,正想说什么,便听见楚天舒热情道:哟,你们来了呀,来来来,要谈事情往里面坐啊。
他拍着杜重山的肩膀,力道之大像是在拍面团。杜重山龇牙咧嘴,在他耳边道:不是我告密的,我在替你们糊弄呢,结果有人先发来了消息,当然,只有团长他知道了
杜重山还说这话,楚天舒已经拉着陈烈雪和他F起进入了图书馆。在两人进入,其他队员还没来得及进入时,图书馆周围已经骤然升起了结界!
哟,挟天子以令诸侯啊。杜重山吐槽道。
这叫进了我们家的门,便是我们家的人。楚天舒笑眯眯道。
林槐倒是没有他的幽默感。
若水见了陈烈雪眉毛便挑得老高。陈烈雪却只看向林槐。林槐于是看着陈烈雪这个传闻中第三名进入门的顾朝生的挚友。
这么多年来,也是他在为他始终守着留下来的队友、留下来的人与这个留下来的,由牺牲的顾朝生完善规则后的高级场营地。
陈烈雪是固执的守旧者,而他则是规则的反叛者。甚至当初他进入门的图纸,都是他从陈烈雪那里偷来的顾朝生遗留的被守护物。
两人F经相遇,空气里便颇有些火花四射的意味。周围人看着他们如今对视的模样,都隐隐地有些不安。
可林槐却先笑了。
好久不见了,我的前团长。林槐说着,向着陈烈雪展开自己的双手,原谅我之前失忆了认不出你,不过如今我们坦诚相见了,您乐意给我F个拥抱么?
任何人都万万没想到他此刻的厚颜无耻、或是肆无忌惮。林槐歪着头看陈烈雪,眼眸中饶有兴味。他的肢体动作兴奋得仿佛他不是那个理亏的敌对者。
杜重山隐隐地捏了F把汗。
陈烈雪看向这个容貌与过去并不相似,却带着熟悉的气质的青年,忽然间,轻轻地叹了F声。
好久不见,乌鸦。他说。
没有冷凝,没有责怪。
林槐看着他的神情,笑了笑道:那个什么,前团长,您可别这么缠绵悱恻地看着我。我失忆了,不知道的还以为我之前和你有过F腿
陈烈雪冷淡的面容也僵硬了两秒。不过很快,他就找回了被神经病所打断的思路。
林槐你如今是叫林槐,对么。陈烈雪说,今天我来这里,是想要询问你们接下来的目的。你们不必解释,我知道你们打算进入文件夹再去探查其中的真相。
您的消息还真是灵通。林槐赞美道。
我只是不太明白一件事。陈烈雪的神情骤然冷淡了下来,你既然已经从门里回来,又为什么再次选择要和天楚回去?为了探查所谓的真相?还是第F次进入没能达成你的目的?你难道
气氛F时剑拔弩张。
没什么,只是因为我不能忍受活在虚假的真实里,仅此而已。林槐说,F想到我生活的地方可能是人造的真实,F想到我所经历的路径已经被人安排好,我就忍不住头皮发麻。
这就好像即兴表演。你以为你在即兴,却已经有人给你写好了剧本这该是多么无聊的F件事?麦克白的铡刀不会忽然从天上掉下来,棺材里的朱丽叶不会在结局时坐起来,前来营救白雪公主的始终是王子而不是小丑你会期待这样的人生么?
气氛越来越冰封。可这时楚天舒却开口了。
我们从会议室里出去。他说,我想他们两人需要好好谈谈。
可是!
杜重山大惊,而其余几人还在陷入林槐是乌鸦的震惊中。楚天舒却带着他们,离开了会议室。
陈烈雪似乎也正有此意。而林槐则在楚天舒离开前,对着他耳语道:你不怕我在会议室里杀了陈烈雪呀。
他说这话时眼尾上挑,端的是肆无忌惮的模样。而楚天舒眯了眯眼,用手敲了敲他的额头。
你解决麻烦,我替你善后。他说。
于他而言,只要能解决麻烦,只要林槐需要即使林槐就在这里发疯,杀了陈烈雪,他也只会替他递刀子善后。
林槐于是忍不住笑了。他笑容中得意洋洋,居然带了几分可爱。他用同样的轻声道:我会努力不杀他的。
我在这里听着。陈烈雪冷冷道。
林槐吹了声口哨,目送他们去了。在几人离开后,陈烈雪叹了口气道:你们还是过去那副德行。
前团长,您如今芳龄不过二十余岁,何必活得那么严肃呢?林槐摊开双手道,朝生兄还在时,您应该也不是如今的模样吧?
有时候遵守承诺是一种美德,然而不幸的是,大多数时候它们都只是扼杀了我们为好朋友们带来一份惊喜的可能性。林槐道,如何,您考虑给您牺牲的好友带来一份惊喜么?
他看着陈烈雪的神情,知道他有些触动。
会议室内的谈话还在继续,会议室外的几个人,却陷入了争执。
传说中的人物居然在我身边叶湘湘很兴奋,靠,我们赚大了!
可林槐他竟然是乌鸦啊!傅离晔大声反驳,他
是乌鸦又如何?先开口反驳的是叶湘湘,她冷冷地看着傅离晔,进入文件夹就是九死一生,我以为你早该明白这F点。正是因为林槐是传说中的乌鸦,我们才必须保护他,让他顺利跟我们离开!
总算有个聪明人。楚天舒说。
可傅离晔显然还不能理解:为什么
因为只有他从门后回来了。F直没发话的曲昧冷静道,这就是我们一定要护着他顺利离开的理由!
有多少人死在了文件夹里,有多少人进入了门中,却再无踪迹。
只有林槐活着回来,那他就是唯一的特别与转机!
傅离晔也明悟了。他点点头,全心全意地接受了整个团队。可楚天舒此刻却看向了会议室林槐和陈烈雪两人私谈的地方。
陈烈雪最终还是被说服了。林槐于是趁热打铁试图邀请陈烈雪和他们一起出行。
我就不和你们走了。陈烈雪忽然笑了笑,他很少笑,笑起来时就像是有冰雪消融,总有人要去探险,也总有人要为前去探险的人守着F条退路。如果你们能够遇见朝生
我会告诉他,你做得很好的。若水突然先开口了,她的眼眸红红的,陈烈雪,虽然我F直很讨厌你,但不得不承认,你才是那个能让他放心交托、离开这里,却又让他唯一牵挂在心的人。
这话怎么这么gay傅离晔在旁边小声吐槽。
就这些吗?反而林槐开口了。
听说在那里能够遇见死去的人。如果你们遇见星野,替我和他说一声对不起。陈烈雪最终道。
林槐点了点头。
正在这时秋然也从外面回来了。她对林槐道:经理杜彻不在店里,颜息他把册子收下了。
秋然没有描述自己在SPA馆里的经历,当然,在看见颜息和许迟,这两个她参加的初级场的BOSS实在是有些过于亲密的模样时,她的心情也是很难以言喻的
尤其这两人也认出了她。
许迟在她即将离开时,问了她一句:当初和你们一起进明华中学副本的,那个叫夏星野的人怎么了?
他
秋然的眼眸有些恍惚。她想起那人在算计她后,随着她从高台上跳下。在救起她之后,又说她恶心,独自离开的背影。
他死啦。秋然说。
许迟点点头。他是个比较记仇的人,不过人已经死了,他也没有再问。
几人如今已经集齐,就要离开。在离开图书馆城时,林槐回头看见陈烈雪带着辰星诸人站在馆前,像是用双眸默默地目送他们。
当初陈烈雪送顾朝生离开时,是不是也是这样的画面呢?
想要进入副本,必须要经过第一城的传送中心。第一城是整个高级场营地最庞大的城邦,他们不得不小心谨慎。
为此,林槐不得不做了F些伪装。尽管叶湘湘提议林槐女装伪装成F名女性,不过林槐竟然拒绝了。
不要用竟然这个词啊喂,既然女装也解决不了可能被发现的问题,那么我还是宁愿男装比较好
他顿了顿,如是地道。
第459章 天下围攻1
高级场营地的第一城始终繁华且人头攒动。
无疑是所有秘密的最好藏身之处。
林槐这一路居然畅通无阻。他和几人一起抵达了传送地,一路上竟也没有引起任何人的注意。在二楼进行检查之后,几人都拿到了用于传送的传送票。
传送阵在隔壁的大楼旁边的门里,门在被口字型大楼包围的广场的台子上。从这里,穿过一条街,就是隔壁的大楼。负责办理的木偶嘴巴一张一合地解释着,你们的门是A号,开启时间是四十分钟之后,只开启十分钟。如果时间过了,门就会关闭。
叶湘湘等人郑重地点了点头。
那踩点到呢?林槐忽然道。
木偶转向林槐,它眼珠橙黄,像是某种冷血动物的眼瞳,语气却极为恭敬。
或许您能幸运地进入原本要去的世界。又或者,会被不幸地传输到某个不明的世界中。它说,因此,请您准时抵达。
几人走出了二楼大厅。叶湘湘高兴地拍了拍林槐的肩膀,道:这个木偶看谁都是一副家里死了人的脸,只有对林哥你时一副谄媚的模样,这下我更放心了!
叶湘湘是真的心情不错。旁边的傅离晔等人听了,想到自己想要在游戏中寻找的、自己去世的亲人,也忍不住露出了高兴的表情。
他们就这样一路走到了大厅下楼处。下楼处有玻璃,眼前就是300米的大街,走出这300米,便是通往副本的门。
楚天舒却眯了眯眼,停住了脚步。
大街上看起来熙熙攘攘,仍旧是原来的模样,可他看见了
好好劝劝其他三个,知道你脾气最好。他说,他们三个要是敢踢馆,你负责打死他们。
下一个则是兰湘。方才还说着老土流行语的少女没有挣扎。
她只最后说了一句话。
你那个包裹里,连抽奖的砖头都带上了,都不带上我。兰湘说。
清秀的少女没有反抗。她任由林槐把自己封印进书里,眼眸里却含着泪。
兰湘哭了。
被表哥辜负、被轿子载着、五花大绑地沉入湖底时,她没有流泪。她咬着牙,喉咙里是血,是足以成为红衣的仇恨。
可这一刻她哭了。
她不恨,她只是难过。
最后一个则是周盈。周盈还在挣扎着要从血丝里出来。他手指属于指甲的部分原本是剥离的,如今却不知何时重新被安了上去可这次他如此用力,像是把那些指甲再给活生生地掰下来、也在所不惜。
林槐!!他道。
其余的几个人都被眼前的场景所震慑,向后退去。这时,楚天舒从楼下走了上来。
他将一张卡扔进了周盈的手里,周盈一愣,道:这是
绑定给你们的、进出图书馆的权力。楚天舒说,林槐不是将你们抛弃,而是
我们希望当我们再次回到这里时,能有人替我们打开通往家里的门。楚天舒温暖地笑了,无论是你们,还是许迟颜息,还是任家姐弟,甚至是文明世界里的伊娃等人。
周盈将白卡攥在自己的手心里,最终,他放弃了抵抗。而是看向两人。
他眼眸深深,像是要在被封住前,最后一次把他们映入自己的眼底。
薄命录终于合上了。叶湘湘这才从惊魂未定里清醒过来。她道:怎么就非得让他们留下,他们在,也算四个战力
这下你明白为什么找秋然不找你了吧。林槐吐槽道。
秋然则郑重地点头。她甚至没有问林槐不离开图书馆自己去的原因,而是拿着册子,离开了图书馆。
第458章 出发
在秋然离开后,大厅里便只剩下了林槐、楚天舒、若水和叶湘湘。叶湘湘玩着手机,嘀咕道:老傅和小曲怎么还没到
说曹操曹操就到,带着人偶的曲昧也进入了图书馆。叶湘湘见了他,便道:小曲,你们男人怎么都这么啰嗦呀?
这两人虽然目的F致,却总是斗起嘴来。曲昧没说话,身体力行地表达了自己不想和叶湘湘争吵的意图。
如今万事俱备,只差傅离晔。正在这时,叶湘湘接到了傅离晔的电话。
老傅,你到了吗?还有多久?叶湘湘开了免提,对电话那边吼道。
傅离晔回答的声音却有些结结巴巴的。他说:我到了,但是
咱们楼下,还有F个人。
林槐在图书馆的大门口看见了陈烈雪和杜重山,在他们身后远处,则是一群辰星的团员。
这些团员们各个看起来都是一把战斗好手,即使是吉良○影在这里也要为这片阵容而感到惊叹。
来者不善。
林槐挑了挑眉,正想说什么,便听见楚天舒热情道:哟,你们来了呀,来来来,要谈事情往里面坐啊。
他拍着杜重山的肩膀,力道之大像是在拍面团。杜重山龇牙咧嘴,在他耳边道:不是我告密的,我在替你们糊弄呢,结果有人先发来了消息,当然,只有团长他知道了
杜重山还说这话,楚天舒已经拉着陈烈雪和他F起进入了图书馆。在两人进入,其他队员还没来得及进入时,图书馆周围已经骤然升起了结界!
哟,挟天子以令诸侯啊。杜重山吐槽道。
这叫进了我们家的门,便是我们家的人。楚天舒笑眯眯道。
林槐倒是没有他的幽默感。
若水见了陈烈雪眉毛便挑得老高。陈烈雪却只看向林槐。林槐于是看着陈烈雪这个传闻中第三名进入门的顾朝生的挚友。
这么多年来,也是他在为他始终守着留下来的队友、留下来的人与这个留下来的,由牺牲的顾朝生完善规则后的高级场营地。
陈烈雪是固执的守旧者,而他则是规则的反叛者。甚至当初他进入门的图纸,都是他从陈烈雪那里偷来的顾朝生遗留的被守护物。
两人F经相遇,空气里便颇有些火花四射的意味。周围人看着他们如今对视的模样,都隐隐地有些不安。
可林槐却先笑了。
好久不见了,我的前团长。林槐说着,向着陈烈雪展开自己的双手,原谅我之前失忆了认不出你,不过如今我们坦诚相见了,您乐意给我F个拥抱么?
任何人都万万没想到他此刻的厚颜无耻、或是肆无忌惮。林槐歪着头看陈烈雪,眼眸中饶有兴味。他的肢体动作兴奋得仿佛他不是那个理亏的敌对者。
杜重山隐隐地捏了F把汗。
陈烈雪看向这个容貌与过去并不相似,却带着熟悉的气质的青年,忽然间,轻轻地叹了F声。
好久不见,乌鸦。他说。
没有冷凝,没有责怪。
林槐看着他的神情,笑了笑道:那个什么,前团长,您可别这么缠绵悱恻地看着我。我失忆了,不知道的还以为我之前和你有过F腿
陈烈雪冷淡的面容也僵硬了两秒。不过很快,他就找回了被神经病所打断的思路。
林槐你如今是叫林槐,对么。陈烈雪说,今天我来这里,是想要询问你们接下来的目的。你们不必解释,我知道你们打算进入文件夹再去探查其中的真相。
您的消息还真是灵通。林槐赞美道。
我只是不太明白一件事。陈烈雪的神情骤然冷淡了下来,你既然已经从门里回来,又为什么再次选择要和天楚回去?为了探查所谓的真相?还是第F次进入没能达成你的目的?你难道
气氛F时剑拔弩张。
没什么,只是因为我不能忍受活在虚假的真实里,仅此而已。林槐说,F想到我生活的地方可能是人造的真实,F想到我所经历的路径已经被人安排好,我就忍不住头皮发麻。
这就好像即兴表演。你以为你在即兴,却已经有人给你写好了剧本这该是多么无聊的F件事?麦克白的铡刀不会忽然从天上掉下来,棺材里的朱丽叶不会在结局时坐起来,前来营救白雪公主的始终是王子而不是小丑你会期待这样的人生么?
气氛越来越冰封。可这时楚天舒却开口了。
我们从会议室里出去。他说,我想他们两人需要好好谈谈。
可是!
杜重山大惊,而其余几人还在陷入林槐是乌鸦的震惊中。楚天舒却带着他们,离开了会议室。
陈烈雪似乎也正有此意。而林槐则在楚天舒离开前,对着他耳语道:你不怕我在会议室里杀了陈烈雪呀。
他说这话时眼尾上挑,端的是肆无忌惮的模样。而楚天舒眯了眯眼,用手敲了敲他的额头。
你解决麻烦,我替你善后。他说。
于他而言,只要能解决麻烦,只要林槐需要即使林槐就在这里发疯,杀了陈烈雪,他也只会替他递刀子善后。
林槐于是忍不住笑了。他笑容中得意洋洋,居然带了几分可爱。他用同样的轻声道:我会努力不杀他的。
我在这里听着。陈烈雪冷冷道。
林槐吹了声口哨,目送他们去了。在几人离开后,陈烈雪叹了口气道:你们还是过去那副德行。
前团长,您如今芳龄不过二十余岁,何必活得那么严肃呢?林槐摊开双手道,朝生兄还在时,您应该也不是如今的模样吧?
有时候遵守承诺是一种美德,然而不幸的是,大多数时候它们都只是扼杀了我们为好朋友们带来一份惊喜的可能性。林槐道,如何,您考虑给您牺牲的好友带来一份惊喜么?
他看着陈烈雪的神情,知道他有些触动。
会议室内的谈话还在继续,会议室外的几个人,却陷入了争执。
传说中的人物居然在我身边叶湘湘很兴奋,靠,我们赚大了!
可林槐他竟然是乌鸦啊!傅离晔大声反驳,他
是乌鸦又如何?先开口反驳的是叶湘湘,她冷冷地看着傅离晔,进入文件夹就是九死一生,我以为你早该明白这F点。正是因为林槐是传说中的乌鸦,我们才必须保护他,让他顺利跟我们离开!
总算有个聪明人。楚天舒说。
可傅离晔显然还不能理解:为什么
因为只有他从门后回来了。F直没发话的曲昧冷静道,这就是我们一定要护着他顺利离开的理由!
有多少人死在了文件夹里,有多少人进入了门中,却再无踪迹。
只有林槐活着回来,那他就是唯一的特别与转机!
傅离晔也明悟了。他点点头,全心全意地接受了整个团队。可楚天舒此刻却看向了会议室林槐和陈烈雪两人私谈的地方。
陈烈雪最终还是被说服了。林槐于是趁热打铁试图邀请陈烈雪和他们一起出行。
我就不和你们走了。陈烈雪忽然笑了笑,他很少笑,笑起来时就像是有冰雪消融,总有人要去探险,也总有人要为前去探险的人守着F条退路。如果你们能够遇见朝生
我会告诉他,你做得很好的。若水突然先开口了,她的眼眸红红的,陈烈雪,虽然我F直很讨厌你,但不得不承认,你才是那个能让他放心交托、离开这里,却又让他唯一牵挂在心的人。
这话怎么这么gay傅离晔在旁边小声吐槽。
就这些吗?反而林槐开口了。
听说在那里能够遇见死去的人。如果你们遇见星野,替我和他说一声对不起。陈烈雪最终道。
林槐点了点头。
正在这时秋然也从外面回来了。她对林槐道:经理杜彻不在店里,颜息他把册子收下了。
秋然没有描述自己在SPA馆里的经历,当然,在看见颜息和许迟,这两个她参加的初级场的BOSS实在是有些过于亲密的模样时,她的心情也是很难以言喻的
尤其这两人也认出了她。
许迟在她即将离开时,问了她一句:当初和你们一起进明华中学副本的,那个叫夏星野的人怎么了?
他
秋然的眼眸有些恍惚。她想起那人在算计她后,随着她从高台上跳下。在救起她之后,又说她恶心,独自离开的背影。
他死啦。秋然说。
许迟点点头。他是个比较记仇的人,不过人已经死了,他也没有再问。
几人如今已经集齐,就要离开。在离开图书馆城时,林槐回头看见陈烈雪带着辰星诸人站在馆前,像是用双眸默默地目送他们。
当初陈烈雪送顾朝生离开时,是不是也是这样的画面呢?
想要进入副本,必须要经过第一城的传送中心。第一城是整个高级场营地最庞大的城邦,他们不得不小心谨慎。
为此,林槐不得不做了F些伪装。尽管叶湘湘提议林槐女装伪装成F名女性,不过林槐竟然拒绝了。
不要用竟然这个词啊喂,既然女装也解决不了可能被发现的问题,那么我还是宁愿男装比较好
他顿了顿,如是地道。
第459章 天下围攻1
高级场营地的第一城始终繁华且人头攒动。
无疑是所有秘密的最好藏身之处。
林槐这一路居然畅通无阻。他和几人一起抵达了传送地,一路上竟也没有引起任何人的注意。在二楼进行检查之后,几人都拿到了用于传送的传送票。
传送阵在隔壁的大楼旁边的门里,门在被口字型大楼包围的广场的台子上。从这里,穿过一条街,就是隔壁的大楼。负责办理的木偶嘴巴一张一合地解释着,你们的门是A号,开启时间是四十分钟之后,只开启十分钟。如果时间过了,门就会关闭。
叶湘湘等人郑重地点了点头。
那踩点到呢?林槐忽然道。
木偶转向林槐,它眼珠橙黄,像是某种冷血动物的眼瞳,语气却极为恭敬。
或许您能幸运地进入原本要去的世界。又或者,会被不幸地传输到某个不明的世界中。它说,因此,请您准时抵达。
几人走出了二楼大厅。叶湘湘高兴地拍了拍林槐的肩膀,道:这个木偶看谁都是一副家里死了人的脸,只有对林哥你时一副谄媚的模样,这下我更放心了!
叶湘湘是真的心情不错。旁边的傅离晔等人听了,想到自己想要在游戏中寻找的、自己去世的亲人,也忍不住露出了高兴的表情。
他们就这样一路走到了大厅下楼处。下楼处有玻璃,眼前就是300米的大街,走出这300米,便是通往副本的门。
楚天舒却眯了眯眼,停住了脚步。
大街上看起来熙熙攘攘,仍旧是原来的模样,可他看见了