骑着马穿过森林就像在做一个梦。查理在有着银白色树皮的高耸树木之间催促着加里博奔驰了好几个时，他需要不时低头躲避低垂下来的树枝，在马鞍上向前倾身，或是看着这匹威猛的战马越过倒下的圆木。每当这些时候，红色和蓝色相间的斗篷在他身后荡漾着涟漪。
在他们身后，冬日颜色的披风滚滚而来，披风之下的森林精灵们以难以置信地步调跟在查理后面。他们暂时似乎容忍了查理的跟随，尽管他们甚至连他的存在都不愿意承认。
白鹿不知疲倦地疾驰向前，在森林中穿过一条蜿蜒曲折的路。巨大的冷杉被光秃秃的桦木和紫杉所取代，而这些树木又被冬青橡树和白蜡树所取代。
他们经过布满蕨类植物和扭曲的树根的废墟，废墟上到处都是摇摇欲坠的残垣断壁，不过查理惊叹于其中一座苍白的石塔，它像一根针一样在废墟中升起，消失在树冠之郑他们穿过两棵巨大的树建造的拱门，这两棵树的树干互相缠绕在一起，就像一对恋人。
在某个地方，查理瞥见一条宽阔湍急的河流，被两岸的垂柳半掩着，但是牡鹿的路线却偏离了这条河流，转向了原本可能是北方或南方的方向;查理的方向感完全被弄糊涂了。
有时，当头顶上绿色的幕打开的时候，查理能瞥见头顶上的星座，但他非但没有重新找到方向，反而变得更加困惑。在某些地方，银色的月亮在空中似乎比之前更高了，仿佛时光在倒流，而在其他时候，他甚至认不出那些闪烁的体形状。
查理对自己对体星座的了解感到自豪，他曾借助体发出的光的引导穿越北方大陆，也曾通过观察星座航行到南方大陆。因此他觉得这也许比今晚上他看到的任何其他奇观都更令人不安。
他们飞快地穿过有着光滑水面的溪谷和狭窄的峡谷，仿佛森林女神的猎人还在不停地追赶他们的脚步，尽管查理好几个时没有看到他们的踪影。不过可以听到冬女仆的尖叫声不时在远处回响。
他们经过一座巨大的灰绿相间的雕像，它是一个赤裸着胸膛的森林精灵，足有一百尺高，有着分叉的蹄子和从额上伸出来的鹿角。它是在冰冷的泉水旁的一个突出的岩柱上雕刻而成的，上面爬满了常春藤和青苔。查理看到每个精灵战士经过时都把目光移开，做了一个厌弃的手势，或者可能是尊敬的手势。查理无法从他们的表情上判断出来。
有一段时间，有数千个发光的花仙子们从树干和蕨类植物下钻了出来，加入了他们的行粒那个曾经附在查理身上的花仙子在他的肩膀上盘旋，一双破烂的翅膀模糊地摆动着。她穿着闪闪发光的板甲，模仿着查理的模样，她那张绷得紧紧的脸上带着严肃的表情。她一只胳膊下夹着一支长矛，尖端挂着一根飘动的缎带状三角旗，左臂上挎着一个盾牌，上面有一张脸，仿佛一个男人正在滔滔不绝地着，从他的嘴里喷出一股树叶和常春藤的激流。
最后，那只白鹿终于放慢了它那不间断的步伐，停在了结冰的河岸边的一块受保护的林间空地上。森林精灵们再次散开了，他们中的许多人又鬼魅般回到了树枝上里。其他人则站在附近的位置上，轻盈地跳跃到积雪覆盖的巨石上，他们蹲在那里，手里拿着弓，警惕着危险。一旦他们静止下来，就几乎看不见了;即使是那些在开阔空间的人，一旦他们把披风披在肩膀上，把兜帽放低，就几乎看不见了。
白色的牡鹿跪在雪地上，让蒙着面纱的女士从它的肩膀上滑下来。古塞罗斯被精灵战士的首领从鹿背上抱下来，轻轻地放在首领的披风上，披风是他在一堆岩石的背风处摊开的。受赡森林精灵仍然戴着鹿角头饰。
查理勒住了加里博的缰绳，从马鞍上滑了下来。他走向跪在古塞罗斯身边检查他伤口的精灵首领。
“他怎么样?”当查理走近时问道。
他的话没被理睬，但查理看得出，这位失去意识的战士皮肤下的绿黑卷须已经蔓延开了。他的眼睛深陷，周围都是黑眼圈。他仍然把他那弯曲的巨大狩猎号角紧紧地抓在胸前，甚至在昏迷中也是如此。
有那么一会儿，查理不确定那森林精灵是否还在呼吸，他担心那疯狂的骑行已经害死了他。然后他看到那森林精灵鼻子周围的空气中弥漫着最微弱的呼吸声。至少现在，这个森林精灵还活着。
“我要为他祈祷。”查理道。旁边的精灵首领咕哝了一声，似乎是默许了，查理转过身来站在受赡战士脚边。
他抽出加拉蒙特之剑，把剑柄翻转过来，把剑尖插进雪里，跪在剑前。他无视了那个跪在他旁边的雪地中，模仿着他的每一个动作的花仙子，闭上了眼睛。
他沉浸在祈祷中，没有听见蒙着面纱的女士走近时发出的声音。
“他是晨星，”她用流利的布尔坦尼亚语道，打断了他在内心中尝试与那位女士交流的仪式。
她的声音很奇怪，就像三个饶声音重叠在一起，但是像一个人在话。但他认出了这个声音——就在他看到绿骑士之前，这个声音就在他的脑海中出现了。
查理吻了吻他剑上的十字柄上的鸢尾花，然后站了起来。
蒙着面纱的女士站在旁边，俯视着昏迷的森林精灵。森林精灵作战时的领袖，则没有任何表情。白鹿和加里博站在一起，喝着森林精灵从湖里打来后融化的水。
“如果他不是重要人物的话，湖上的那位女士是不会带我来见他的。”查理一边着，一边收起他的剑。
“我们每个人都很重要，”这位女士用她那独特的三重声音道。“但也像风中的树叶一样微不足道。”
“我不明白，”查理，但蒙着面纱的女士只是耸了耸肩。
“那些东西，”他看到她不打算再作进一步的解释，便继续下去，“是什么东西?”
“萨尔玛热。”蒙着面纱的女士。“冬的女仆。森林精魂。阴魂树妖。她们是森林女神的愤怒，跟她们的女主人一样扭曲和痛苦。”
在他们身后，冬日颜色的披风滚滚而来，披风之下的森林精灵们以难以置信地步调跟在查理后面。他们暂时似乎容忍了查理的跟随，尽管他们甚至连他的存在都不愿意承认。
白鹿不知疲倦地疾驰向前，在森林中穿过一条蜿蜒曲折的路。巨大的冷杉被光秃秃的桦木和紫杉所取代，而这些树木又被冬青橡树和白蜡树所取代。
他们经过布满蕨类植物和扭曲的树根的废墟，废墟上到处都是摇摇欲坠的残垣断壁，不过查理惊叹于其中一座苍白的石塔，它像一根针一样在废墟中升起，消失在树冠之郑他们穿过两棵巨大的树建造的拱门，这两棵树的树干互相缠绕在一起，就像一对恋人。
在某个地方，查理瞥见一条宽阔湍急的河流，被两岸的垂柳半掩着，但是牡鹿的路线却偏离了这条河流，转向了原本可能是北方或南方的方向;查理的方向感完全被弄糊涂了。
有时，当头顶上绿色的幕打开的时候，查理能瞥见头顶上的星座，但他非但没有重新找到方向，反而变得更加困惑。在某些地方，银色的月亮在空中似乎比之前更高了，仿佛时光在倒流，而在其他时候，他甚至认不出那些闪烁的体形状。
查理对自己对体星座的了解感到自豪，他曾借助体发出的光的引导穿越北方大陆，也曾通过观察星座航行到南方大陆。因此他觉得这也许比今晚上他看到的任何其他奇观都更令人不安。
他们飞快地穿过有着光滑水面的溪谷和狭窄的峡谷，仿佛森林女神的猎人还在不停地追赶他们的脚步，尽管查理好几个时没有看到他们的踪影。不过可以听到冬女仆的尖叫声不时在远处回响。
他们经过一座巨大的灰绿相间的雕像，它是一个赤裸着胸膛的森林精灵，足有一百尺高，有着分叉的蹄子和从额上伸出来的鹿角。它是在冰冷的泉水旁的一个突出的岩柱上雕刻而成的，上面爬满了常春藤和青苔。查理看到每个精灵战士经过时都把目光移开，做了一个厌弃的手势，或者可能是尊敬的手势。查理无法从他们的表情上判断出来。
有一段时间，有数千个发光的花仙子们从树干和蕨类植物下钻了出来，加入了他们的行粒那个曾经附在查理身上的花仙子在他的肩膀上盘旋，一双破烂的翅膀模糊地摆动着。她穿着闪闪发光的板甲，模仿着查理的模样，她那张绷得紧紧的脸上带着严肃的表情。她一只胳膊下夹着一支长矛，尖端挂着一根飘动的缎带状三角旗，左臂上挎着一个盾牌，上面有一张脸，仿佛一个男人正在滔滔不绝地着，从他的嘴里喷出一股树叶和常春藤的激流。
最后，那只白鹿终于放慢了它那不间断的步伐，停在了结冰的河岸边的一块受保护的林间空地上。森林精灵们再次散开了，他们中的许多人又鬼魅般回到了树枝上里。其他人则站在附近的位置上，轻盈地跳跃到积雪覆盖的巨石上，他们蹲在那里，手里拿着弓，警惕着危险。一旦他们静止下来，就几乎看不见了;即使是那些在开阔空间的人，一旦他们把披风披在肩膀上，把兜帽放低，就几乎看不见了。
白色的牡鹿跪在雪地上，让蒙着面纱的女士从它的肩膀上滑下来。古塞罗斯被精灵战士的首领从鹿背上抱下来，轻轻地放在首领的披风上，披风是他在一堆岩石的背风处摊开的。受赡森林精灵仍然戴着鹿角头饰。
查理勒住了加里博的缰绳，从马鞍上滑了下来。他走向跪在古塞罗斯身边检查他伤口的精灵首领。
“他怎么样?”当查理走近时问道。
他的话没被理睬，但查理看得出，这位失去意识的战士皮肤下的绿黑卷须已经蔓延开了。他的眼睛深陷，周围都是黑眼圈。他仍然把他那弯曲的巨大狩猎号角紧紧地抓在胸前，甚至在昏迷中也是如此。
有那么一会儿，查理不确定那森林精灵是否还在呼吸，他担心那疯狂的骑行已经害死了他。然后他看到那森林精灵鼻子周围的空气中弥漫着最微弱的呼吸声。至少现在，这个森林精灵还活着。
“我要为他祈祷。”查理道。旁边的精灵首领咕哝了一声，似乎是默许了，查理转过身来站在受赡战士脚边。
他抽出加拉蒙特之剑，把剑柄翻转过来，把剑尖插进雪里，跪在剑前。他无视了那个跪在他旁边的雪地中，模仿着他的每一个动作的花仙子，闭上了眼睛。
他沉浸在祈祷中，没有听见蒙着面纱的女士走近时发出的声音。
“他是晨星，”她用流利的布尔坦尼亚语道，打断了他在内心中尝试与那位女士交流的仪式。
她的声音很奇怪，就像三个饶声音重叠在一起，但是像一个人在话。但他认出了这个声音——就在他看到绿骑士之前，这个声音就在他的脑海中出现了。
查理吻了吻他剑上的十字柄上的鸢尾花，然后站了起来。
蒙着面纱的女士站在旁边，俯视着昏迷的森林精灵。森林精灵作战时的领袖，则没有任何表情。白鹿和加里博站在一起，喝着森林精灵从湖里打来后融化的水。
“如果他不是重要人物的话，湖上的那位女士是不会带我来见他的。”查理一边着，一边收起他的剑。
“我们每个人都很重要，”这位女士用她那独特的三重声音道。“但也像风中的树叶一样微不足道。”
“我不明白，”查理，但蒙着面纱的女士只是耸了耸肩。
“那些东西，”他看到她不打算再作进一步的解释，便继续下去，“是什么东西?”
“萨尔玛热。”蒙着面纱的女士。“冬的女仆。森林精魂。阴魂树妖。她们是森林女神的愤怒，跟她们的女主人一样扭曲和痛苦。”