大街上的臭味让白恩恶心。他以前见过瘟疫。他以前见过一个城市被恐怖包围。在海德堡，死者倒在街道上，他们躺在那里，死于由邪恶老鼠人的瘟疫僧侣们传播的疾病。
但是他从来没有亲眼目睹过这样的事情。正如格雷罗根所说。邪神大军用他们建造的巨大的投石机和弹射器将尸体向城墙上方发射出去。尸体从几百尺高的地方掉了下来，已经肿胀腐烂的尸体在撞击石头地面的过程中爆炸了，鹅卵石到处都是尸体产生的气体和脓液，留下发黄的骨头和头骨暴露在视野中。
白恩一边穿过闹鬼的街道朝那头白野猪酒馆走去，一边琢磨着，什么样的人会以这种方式进行战争呢?白恩知道这种战术出现的很早，但在他所有的阅读材料中，他从来没有看到过这种犯规战术具体出现时刻的蛛丝马迹。
然而他知道这是一个有效的方法。似乎不管是人类，还是其他物种，都会第一时间把自己的先进发现用于战争。这似乎已经是生物的一种本能？白恩很好奇，这个世界上的所有智慧种族中，并没有一个真正喜欢和平的。
人们一看到尸体就呕吐作呕。更糟的是，他们中的一些人开始咳嗽。白恩知道，这不过是未来会发生的事情的第一个征兆，当然也是最不明显的症状。关于瘟疫的谣言已经到处都是。
他瞥了一眼安吉莉卡。她看上去也很严肃。当然，他们周围的环境甚至会使一个喝醉酒的小丑也感到沮丧。即使在最好的时代，布拉格也不是一个令人愉快的城市。这里的建筑一直显得阴郁。
有角的石像鬼紧紧抓住建筑物的屋檐。墙上刻着一张张狰狞的斜视的脸，这是四个世纪前的一场漫长战争的纪念物，这场战争的对手是现在在城门外等候的军队的先辈们。
还有更糟的。这里有一种阴郁的气氛，随着那支邪恶大军的出现，这种气氛似乎变得更加强烈了。有时候，白恩用眼角的余光看到一些奇怪的东西在门口、小巷和屋顶上移动。
但无论他什么时候转头仔细看，那里都什么也没有。他只剩下一种感觉，好像有什么东西突然消失了，但他永远也看不清到底是什么东西。
他朝安吉莉卡微笑。她没有回以微笑。她的脸苍白而憔悴。她咳嗽起来。她就像这座城市一样，一天比一天更阴郁。这些天来，这就像和一个陌生人同睡一张床。
他们似乎找不到任何可以谈论的东西。他们在任何事情上都找不到多少乐趣。然而，每次他想到要结束一切的时候，他都做不到。他仿佛被无形的锁链束缚着。
他知道她很担心。在这种情况下，谁又不是呢?他们的生命都处于危险之中。而且，尽管这一切对他来说很糟糕，但对她来说肯定更困难。她的整个生活都被连根拔起。她父亲失踪了。她的国家被侵略了。她受到瘟疫、黑魔法和屠杀的威胁。这对他来说并不是完全相同的。他摇了摇头，几乎笑出声来。
他开始意识到自己的一生，还有在与格雷罗根一起漫游世界的过程中发生了多么大的变化。他很担忧，但他的恐惧是一种可控的东西，就在他的意识表层之下涌动着。
而他的余生就像他导师可能会描述的那样，和平常没什么两样。黑塔之中的生活教会了他耐心和忍耐，多年的征战和远行使他习惯了艰苦和饥饿。在经历了几十次危险的冒险之后，他终于能够忽视他们所处的危险，直到最后一刻。
他学会了如何把握时机，如果对待别人，还学会了一点如何把烦恼抛诸脑后，直到有一天它们能够得到解决的方法。就连瘟疫也不像以前那样使他恐惧了。他以前在瘟疫中幸存过，但不管怎样，他也希望能在这次瘟疫中幸存下来。
无论如何，他告诉自己，不管他是否担心，这都不会有什么不同。如果他的命运是死于瘟疫，他宁愿不知道，至少在不得不知道之前。他心里有几分明白自己是在开玩笑。在他的大脑深处，他的一部分非常清楚发生了什么，并担心它，但此时此刻，他发现他可以忽略它。
“在这种情况下，你似乎显得异常高兴，”安吉莉卡说道。
他们进入了内墙外的主要广场。这仍然是一个做生意的地方，在那里可以找到几十个商人摊位，出售各种各样的东西，从皮具到食品。直到现在，公爵卫队的士兵们才开始向穷人分发定量的玉米，每人只分到一个小酒杯大小的量。
他们用罐子、麻袋或卷成一小块一小块的布把它运走。白恩不禁注意到，并不是所有在场的人看上去都很穷。有些人穿着工匠或商人的服装。卫兵把这里大部分的商人都赶走了，除非是急需货物。
白恩耸耸肩。每个人都得吃饭。这些人很可能只是为了他们的家庭尽了最大的努力。也许他也应该这么做。但事实上，他永远不会这么做。他和他们不一样，他想，或许这就是他导师看待这些事情的方式。
“这是一个美好的早晨，我们还活着，”他回答道。这也是真的。头顶上的天空一片湛蓝，几乎没有一丝云彩。凉爽的天气比盛夏令人窒息的热浪更令人愉快。如果你能忽略它带来的腐烂尸体的臭味，微风几乎令人神清气爽。
“尽情享受吧，”安吉莉卡一边咳嗽一边说道。“冬天很快就来了。”
“你给今天带来了一缕阳光，不是吗?”
“这是我们的主要希望，”她说，好像在回答一个傻瓜的问题。
“为什么?”
“卡斯勒夫的冬天很难熬。到时候将不会是一个出城的好时候。到时候，你应该待在室内，坐在火堆旁，带着充足的食物。”
她的声调里有某种东西刺痛了他，他猜想她是有意的。“也许那位邪神的督军阿莱克和他的部下打算在那之前进入城墙，在燃烧的建筑物上暖手。”
“现在不高兴的是谁?”安吉莉卡反问道。
“小心!”白恩跳到了一边，以免被倒在街上的夜壶里的东西溅到身上。他的跳跃几乎把他带进了粪堆。他重心向后靠在脚跟上，几乎失去了平衡。安吉莉卡伸手抓住他的肩膀笑了起来。
“也许你应该做个不倒翁，或者小丑，”她建议道。她的语气比以往任何时候都友好。
“也许吧，”他耸耸肩说道。他们拐过街角，药剂师的商店就在前面。白恩从挂在门上的研钵和杵的标志认出了它。即使他没有，外面那一长列闷闷不乐的人也会泄露这个秘密。瘟疫使每个人都担心自己的健康。白恩发出一声哀叹。他今天最不愿意做的事就是站在一长排等待服务的人群中间。尤其是这群人中很可能有人已经感染了瘟疫。
“为什么艾森海姆不能买他自己的草药呢?”他哀怨地问道。
“艾森海姆还有别的事要做。他需要准备他的魔法。来保护我们大家免受瘟疫的侵袭。”
“我也还有其他事情要做。”
“你是说喝酒吗?”她的语气告诉他，她不会接受任何争论。他开始后悔当初不该主动提出陪她去办这件事。不过，经过昨晚的事情，这似乎是个好主意。猎巫者的朋友们可能会回来复仇。这并不是说格雷罗根或其他弃誓者担心这个前景。
到目前为止，白恩不得不承认他们的态度似乎很有道理。当局似乎一点也不为这么多人中一人的死亡而烦恼，乌尔戈的同伴也没有回来报仇。但现在下结论还为时过早。
他们加入了药剂师店外的队伍。所有的人似乎都在咳嗽或抓挠，还有人觉得有点不舒服。白恩希望他们还没有落到瘟疫魔法的掌控中。不知为何，他知道瘟疫只是他们麻烦的开始。
他想知道这些邪恶诸神的信徒在搞什么鬼。
但是他从来没有亲眼目睹过这样的事情。正如格雷罗根所说。邪神大军用他们建造的巨大的投石机和弹射器将尸体向城墙上方发射出去。尸体从几百尺高的地方掉了下来，已经肿胀腐烂的尸体在撞击石头地面的过程中爆炸了，鹅卵石到处都是尸体产生的气体和脓液，留下发黄的骨头和头骨暴露在视野中。
白恩一边穿过闹鬼的街道朝那头白野猪酒馆走去，一边琢磨着，什么样的人会以这种方式进行战争呢?白恩知道这种战术出现的很早，但在他所有的阅读材料中，他从来没有看到过这种犯规战术具体出现时刻的蛛丝马迹。
然而他知道这是一个有效的方法。似乎不管是人类，还是其他物种，都会第一时间把自己的先进发现用于战争。这似乎已经是生物的一种本能？白恩很好奇，这个世界上的所有智慧种族中，并没有一个真正喜欢和平的。
人们一看到尸体就呕吐作呕。更糟的是，他们中的一些人开始咳嗽。白恩知道，这不过是未来会发生的事情的第一个征兆，当然也是最不明显的症状。关于瘟疫的谣言已经到处都是。
他瞥了一眼安吉莉卡。她看上去也很严肃。当然，他们周围的环境甚至会使一个喝醉酒的小丑也感到沮丧。即使在最好的时代，布拉格也不是一个令人愉快的城市。这里的建筑一直显得阴郁。
有角的石像鬼紧紧抓住建筑物的屋檐。墙上刻着一张张狰狞的斜视的脸，这是四个世纪前的一场漫长战争的纪念物，这场战争的对手是现在在城门外等候的军队的先辈们。
还有更糟的。这里有一种阴郁的气氛，随着那支邪恶大军的出现，这种气氛似乎变得更加强烈了。有时候，白恩用眼角的余光看到一些奇怪的东西在门口、小巷和屋顶上移动。
但无论他什么时候转头仔细看，那里都什么也没有。他只剩下一种感觉，好像有什么东西突然消失了，但他永远也看不清到底是什么东西。
他朝安吉莉卡微笑。她没有回以微笑。她的脸苍白而憔悴。她咳嗽起来。她就像这座城市一样，一天比一天更阴郁。这些天来，这就像和一个陌生人同睡一张床。
他们似乎找不到任何可以谈论的东西。他们在任何事情上都找不到多少乐趣。然而，每次他想到要结束一切的时候，他都做不到。他仿佛被无形的锁链束缚着。
他知道她很担心。在这种情况下，谁又不是呢?他们的生命都处于危险之中。而且，尽管这一切对他来说很糟糕，但对她来说肯定更困难。她的整个生活都被连根拔起。她父亲失踪了。她的国家被侵略了。她受到瘟疫、黑魔法和屠杀的威胁。这对他来说并不是完全相同的。他摇了摇头，几乎笑出声来。
他开始意识到自己的一生，还有在与格雷罗根一起漫游世界的过程中发生了多么大的变化。他很担忧，但他的恐惧是一种可控的东西，就在他的意识表层之下涌动着。
而他的余生就像他导师可能会描述的那样，和平常没什么两样。黑塔之中的生活教会了他耐心和忍耐，多年的征战和远行使他习惯了艰苦和饥饿。在经历了几十次危险的冒险之后，他终于能够忽视他们所处的危险，直到最后一刻。
他学会了如何把握时机，如果对待别人，还学会了一点如何把烦恼抛诸脑后，直到有一天它们能够得到解决的方法。就连瘟疫也不像以前那样使他恐惧了。他以前在瘟疫中幸存过，但不管怎样，他也希望能在这次瘟疫中幸存下来。
无论如何，他告诉自己，不管他是否担心，这都不会有什么不同。如果他的命运是死于瘟疫，他宁愿不知道，至少在不得不知道之前。他心里有几分明白自己是在开玩笑。在他的大脑深处，他的一部分非常清楚发生了什么，并担心它，但此时此刻，他发现他可以忽略它。
“在这种情况下，你似乎显得异常高兴，”安吉莉卡说道。
他们进入了内墙外的主要广场。这仍然是一个做生意的地方，在那里可以找到几十个商人摊位，出售各种各样的东西，从皮具到食品。直到现在，公爵卫队的士兵们才开始向穷人分发定量的玉米，每人只分到一个小酒杯大小的量。
他们用罐子、麻袋或卷成一小块一小块的布把它运走。白恩不禁注意到，并不是所有在场的人看上去都很穷。有些人穿着工匠或商人的服装。卫兵把这里大部分的商人都赶走了，除非是急需货物。
白恩耸耸肩。每个人都得吃饭。这些人很可能只是为了他们的家庭尽了最大的努力。也许他也应该这么做。但事实上，他永远不会这么做。他和他们不一样，他想，或许这就是他导师看待这些事情的方式。
“这是一个美好的早晨，我们还活着，”他回答道。这也是真的。头顶上的天空一片湛蓝，几乎没有一丝云彩。凉爽的天气比盛夏令人窒息的热浪更令人愉快。如果你能忽略它带来的腐烂尸体的臭味，微风几乎令人神清气爽。
“尽情享受吧，”安吉莉卡一边咳嗽一边说道。“冬天很快就来了。”
“你给今天带来了一缕阳光，不是吗?”
“这是我们的主要希望，”她说，好像在回答一个傻瓜的问题。
“为什么?”
“卡斯勒夫的冬天很难熬。到时候将不会是一个出城的好时候。到时候，你应该待在室内，坐在火堆旁，带着充足的食物。”
她的声调里有某种东西刺痛了他，他猜想她是有意的。“也许那位邪神的督军阿莱克和他的部下打算在那之前进入城墙，在燃烧的建筑物上暖手。”
“现在不高兴的是谁?”安吉莉卡反问道。
“小心!”白恩跳到了一边，以免被倒在街上的夜壶里的东西溅到身上。他的跳跃几乎把他带进了粪堆。他重心向后靠在脚跟上，几乎失去了平衡。安吉莉卡伸手抓住他的肩膀笑了起来。
“也许你应该做个不倒翁，或者小丑，”她建议道。她的语气比以往任何时候都友好。
“也许吧，”他耸耸肩说道。他们拐过街角，药剂师的商店就在前面。白恩从挂在门上的研钵和杵的标志认出了它。即使他没有，外面那一长列闷闷不乐的人也会泄露这个秘密。瘟疫使每个人都担心自己的健康。白恩发出一声哀叹。他今天最不愿意做的事就是站在一长排等待服务的人群中间。尤其是这群人中很可能有人已经感染了瘟疫。
“为什么艾森海姆不能买他自己的草药呢?”他哀怨地问道。
“艾森海姆还有别的事要做。他需要准备他的魔法。来保护我们大家免受瘟疫的侵袭。”
“我也还有其他事情要做。”
“你是说喝酒吗?”她的语气告诉他，她不会接受任何争论。他开始后悔当初不该主动提出陪她去办这件事。不过，经过昨晚的事情，这似乎是个好主意。猎巫者的朋友们可能会回来复仇。这并不是说格雷罗根或其他弃誓者担心这个前景。
到目前为止，白恩不得不承认他们的态度似乎很有道理。当局似乎一点也不为这么多人中一人的死亡而烦恼，乌尔戈的同伴也没有回来报仇。但现在下结论还为时过早。
他们加入了药剂师店外的队伍。所有的人似乎都在咳嗽或抓挠，还有人觉得有点不舒服。白恩希望他们还没有落到瘟疫魔法的掌控中。不知为何，他知道瘟疫只是他们麻烦的开始。
他想知道这些邪恶诸神的信徒在搞什么鬼。