“对，”亚当慢一拍地说，“算是吧。”
哈利松了口气，笑得更灿烂了。“你找到你的夏娃了吗？”
亚当眨了眨眼，歪头看着哈利。“还没，”他终于答复了，“我恐怕不是那一挂的。”
哈利皱起眉，再次陷入困惑。肯定是他的翻译芯片出问题了。亚当看起来既不恐惧也不害怕，而且哈利不明白亚当的感情状况有什么要“挂”的。“那一挂？”他希望自己的疑问不会显得太突兀。
“你是外国人？”亚当轻轻地笑了几声。
哈利点头，庆幸有这么个瞒天过海的理由来掩饰他的无知。
“奇怪，”亚当说，“你说话没口音。”
“我特别会模仿口音，”哈利说的是实话。他的翻译芯片不是万能的，口音和俗语都得靠他自己处理。“所以，你刚才的话是什么意思？”
“我的意思是，我对女人没有那方面的兴趣。恐怕对我来说夏娃是不存在的。”
“哦，”哈利呼出一口气。亚当开始皱眉的时候，哈利笑了。“好酷！我这辈子还从来没见过同性恋呢！”
“我很怀疑。你可能见过，只是没认出来。我们跟异性恋长得一模一样。抱歉啊我们还真是没替你们着想。”
亚当说得很严肃，但没唬住哈利。
他撅起嘴。“是啦，拿外国人开玩笑，人家还在努力学习你们的文化和语言呢。”
亚当笑了，轻轻点了点哈利的鼻尖。“抱歉，没忍住——你这小孩儿挺招人喜欢。”
哈利皱起鼻子。“我不是小孩儿。我今年二——十八岁啦。”
“嗯，我可二十六了。”亚当看了眼手表。“我得走了。”
哈利皱眉：“这就要走了？”
他掩饰不住自己的失望，于是亚当微笑着说：“你不想让我走？”
“是啊。”哈利说。
亚当笑出声来。“我的午休快结束了。”
“你做什么工作？”
“我在街对面的银行当财务分析师。”亚当微笑着答，哈利怀疑他只是在迎合他。
“听起来蛮有趣的。”哈利说。
“没什么意思，”亚当说，“不过薪水还不错，我也就别抱怨了。我真得走了。很高兴见到你，哈利。”
“我也是，”哈利郑重其事地说，“再来哟！”
“会的。”说完，亚当伸出手来，碰了碰哈利别在耳后的花。“说真的，要是别的家伙戴着肯定很诡异，不过，挺适合你的。”
哈利对他粲然一笑。“谢谢你！”这朵紫花衬着他的栗色头发，几乎让他的眼睛看起来更紫了，他喜欢这样。
亚当端着咖啡走了，哈利看着他的背影，有点小难过。
希望这不是最后一次见到他。
* * *
两天后，亚当真的又来了。这次他还带着别人。
哈利好奇地看着亚当和他的同伴边聊边喝。他没能帮他们点单——刚才轮到他小休，是萨曼莎接待的——现在他有点不知所措。他应该过去打招呼吗？亚当一眼也没往他这边看。说不定他不记得哈利了。
“你怎么了，小哈？一脸伤心的样子。”萨曼莎问。
小哈。地球人的昵称真让人心醉。
哈利把自己的纠结告诉她。“我该过去打招呼吗？”
萨曼莎回头看了看那一对。“最好别。他们可能在约会。”
“约会？”
萨曼莎耸耸肩。“是啊，他俩都很辣，而且我觉得他们很合得来。”
哈利有点摸不着头脑，于是又看了看亚当和他的男伴。他们看上去的确很合得来。亚当的同伴是个深色皮肤的年轻人，端正的脸庞，端正的五官，是那种普遍意义上的好看。但哈利不太确定他有没有那种地球人一望便知的性感。种族差异有时真的很让人沮丧。
“你觉得亚当的约会对象有魅力吗？”哈利问。亚当是他的朋友（希望如此啦），哈利想让他幸福。
萨曼莎又耸了耸肩。“他长得挺不错。不过，我觉得你家亚当甩他几条街。”
哈利笑了。他听懂她这个俗语的意思了！
“你真这么觉得？”他试着以客观的眼光来看亚当。不过这太难了。卡鲁维亚人的性向跟地球人相去甚远。在地球人的性向中，他能想到的与卡鲁维亚人最接近的是“半性恋②”，但也不完全准确。两年后哈利就二十五岁了，到那时，他与婚约者的“童契”将转为“婚契”，在此之前，他是没有性欲的，而即使到了那时，他也只会对自己的“契侣”有感觉。嗯——他也听过些闲言碎语，说人们有时候会在“契绊”之外发生性关系，但哈利觉得那不合情理。谁都知道，你的契侣使你变得完整，契侣之间的心灵感应会带来完美性爱。卡鲁维亚人实行婚契制已经有几千年历史了，科学证实了契绊比旧式婚恋关系更优越。每个卡鲁维亚孩子都会跟另一个孩子建立起基于心灵感应的契绊，他们在很小的时候就认识了自己的契侣，然后长大成人。哈利觉得这很高明。
注②：demisexual，只对有情感基础的人产生性趣（不管对方的身心性别）。
但现在就产生了一个问题——哈利没法以其他地球人的眼光来看待地球人。
亚当个子很高，身材结实，还有他的黑眼睛，黑头发，哈利都看在眼里，并从中获得一种美的享受；但他无法恰当地评价亚当有多性感。唉，哈利还不知道性为何物——更确切地说，他只在理论层面有所了解。
“对啊，他是块小鲜肉，”萨曼莎说着，发出一声沉醉美梦的叹息，“瞧他下巴的轮廓……看那胡渣……那双又黑又性感……唔……美味！”
哈利忍不住大笑起来。像这种时候，他就很庆幸自己不会因为沉溺美色而出丑。他觉得这很搞笑。
他的笑声引得亚当回过头来。亚当笑着对他点头致意，哈利兴高采烈地朝他挥手。亚当的笑容加深了，是那种被逗乐的笑，而且……还有点别的什么。他对同伴说了句什么，然后朝柜台走了过来。
他靠在柜台上：“嘿，哈利。”哈利本该担心他那身完美的西装，但他知道柜台上一尘不染。他亲手擦的。
“你好哇！”哈利说，“你的约会怎么样？”
亚当扑哧一笑。“我跟杰克才不是约会。他是我的朋友兼同事。你觉得我会这么小气，带人来这个咖啡馆约会？”
“嘿——”哈利嘟起嘴，拖着长腔表示不满。
亚当戏谑地笑着。“开个玩笑，宝宝。这地方是一流的，谁被约到这儿来应该觉得荣幸。”
哈利郑重地点点头：“说得太对了。”宝宝。亚当叫他“宝宝”。这有点怪，因为他不是个小婴儿。但现在哈利已经明白，地球人的话往往不是字面上
哈利松了口气，笑得更灿烂了。“你找到你的夏娃了吗？”
亚当眨了眨眼，歪头看着哈利。“还没，”他终于答复了，“我恐怕不是那一挂的。”
哈利皱起眉，再次陷入困惑。肯定是他的翻译芯片出问题了。亚当看起来既不恐惧也不害怕，而且哈利不明白亚当的感情状况有什么要“挂”的。“那一挂？”他希望自己的疑问不会显得太突兀。
“你是外国人？”亚当轻轻地笑了几声。
哈利点头，庆幸有这么个瞒天过海的理由来掩饰他的无知。
“奇怪，”亚当说，“你说话没口音。”
“我特别会模仿口音，”哈利说的是实话。他的翻译芯片不是万能的，口音和俗语都得靠他自己处理。“所以，你刚才的话是什么意思？”
“我的意思是，我对女人没有那方面的兴趣。恐怕对我来说夏娃是不存在的。”
“哦，”哈利呼出一口气。亚当开始皱眉的时候，哈利笑了。“好酷！我这辈子还从来没见过同性恋呢！”
“我很怀疑。你可能见过，只是没认出来。我们跟异性恋长得一模一样。抱歉啊我们还真是没替你们着想。”
亚当说得很严肃，但没唬住哈利。
他撅起嘴。“是啦，拿外国人开玩笑，人家还在努力学习你们的文化和语言呢。”
亚当笑了，轻轻点了点哈利的鼻尖。“抱歉，没忍住——你这小孩儿挺招人喜欢。”
哈利皱起鼻子。“我不是小孩儿。我今年二——十八岁啦。”
“嗯，我可二十六了。”亚当看了眼手表。“我得走了。”
哈利皱眉：“这就要走了？”
他掩饰不住自己的失望，于是亚当微笑着说：“你不想让我走？”
“是啊。”哈利说。
亚当笑出声来。“我的午休快结束了。”
“你做什么工作？”
“我在街对面的银行当财务分析师。”亚当微笑着答，哈利怀疑他只是在迎合他。
“听起来蛮有趣的。”哈利说。
“没什么意思，”亚当说，“不过薪水还不错，我也就别抱怨了。我真得走了。很高兴见到你，哈利。”
“我也是，”哈利郑重其事地说，“再来哟！”
“会的。”说完，亚当伸出手来，碰了碰哈利别在耳后的花。“说真的，要是别的家伙戴着肯定很诡异，不过，挺适合你的。”
哈利对他粲然一笑。“谢谢你！”这朵紫花衬着他的栗色头发，几乎让他的眼睛看起来更紫了，他喜欢这样。
亚当端着咖啡走了，哈利看着他的背影，有点小难过。
希望这不是最后一次见到他。
* * *
两天后，亚当真的又来了。这次他还带着别人。
哈利好奇地看着亚当和他的同伴边聊边喝。他没能帮他们点单——刚才轮到他小休，是萨曼莎接待的——现在他有点不知所措。他应该过去打招呼吗？亚当一眼也没往他这边看。说不定他不记得哈利了。
“你怎么了，小哈？一脸伤心的样子。”萨曼莎问。
小哈。地球人的昵称真让人心醉。
哈利把自己的纠结告诉她。“我该过去打招呼吗？”
萨曼莎回头看了看那一对。“最好别。他们可能在约会。”
“约会？”
萨曼莎耸耸肩。“是啊，他俩都很辣，而且我觉得他们很合得来。”
哈利有点摸不着头脑，于是又看了看亚当和他的男伴。他们看上去的确很合得来。亚当的同伴是个深色皮肤的年轻人，端正的脸庞，端正的五官，是那种普遍意义上的好看。但哈利不太确定他有没有那种地球人一望便知的性感。种族差异有时真的很让人沮丧。
“你觉得亚当的约会对象有魅力吗？”哈利问。亚当是他的朋友（希望如此啦），哈利想让他幸福。
萨曼莎又耸了耸肩。“他长得挺不错。不过，我觉得你家亚当甩他几条街。”
哈利笑了。他听懂她这个俗语的意思了！
“你真这么觉得？”他试着以客观的眼光来看亚当。不过这太难了。卡鲁维亚人的性向跟地球人相去甚远。在地球人的性向中，他能想到的与卡鲁维亚人最接近的是“半性恋②”，但也不完全准确。两年后哈利就二十五岁了，到那时，他与婚约者的“童契”将转为“婚契”，在此之前，他是没有性欲的，而即使到了那时，他也只会对自己的“契侣”有感觉。嗯——他也听过些闲言碎语，说人们有时候会在“契绊”之外发生性关系，但哈利觉得那不合情理。谁都知道，你的契侣使你变得完整，契侣之间的心灵感应会带来完美性爱。卡鲁维亚人实行婚契制已经有几千年历史了，科学证实了契绊比旧式婚恋关系更优越。每个卡鲁维亚孩子都会跟另一个孩子建立起基于心灵感应的契绊，他们在很小的时候就认识了自己的契侣，然后长大成人。哈利觉得这很高明。
注②：demisexual，只对有情感基础的人产生性趣（不管对方的身心性别）。
但现在就产生了一个问题——哈利没法以其他地球人的眼光来看待地球人。
亚当个子很高，身材结实，还有他的黑眼睛，黑头发，哈利都看在眼里，并从中获得一种美的享受；但他无法恰当地评价亚当有多性感。唉，哈利还不知道性为何物——更确切地说，他只在理论层面有所了解。
“对啊，他是块小鲜肉，”萨曼莎说着，发出一声沉醉美梦的叹息，“瞧他下巴的轮廓……看那胡渣……那双又黑又性感……唔……美味！”
哈利忍不住大笑起来。像这种时候，他就很庆幸自己不会因为沉溺美色而出丑。他觉得这很搞笑。
他的笑声引得亚当回过头来。亚当笑着对他点头致意，哈利兴高采烈地朝他挥手。亚当的笑容加深了，是那种被逗乐的笑，而且……还有点别的什么。他对同伴说了句什么，然后朝柜台走了过来。
他靠在柜台上：“嘿，哈利。”哈利本该担心他那身完美的西装，但他知道柜台上一尘不染。他亲手擦的。
“你好哇！”哈利说，“你的约会怎么样？”
亚当扑哧一笑。“我跟杰克才不是约会。他是我的朋友兼同事。你觉得我会这么小气，带人来这个咖啡馆约会？”
“嘿——”哈利嘟起嘴，拖着长腔表示不满。
亚当戏谑地笑着。“开个玩笑，宝宝。这地方是一流的，谁被约到这儿来应该觉得荣幸。”
哈利郑重地点点头：“说得太对了。”宝宝。亚当叫他“宝宝”。这有点怪，因为他不是个小婴儿。但现在哈利已经明白，地球人的话往往不是字面上