十八:此岳庙非岳王庙
有朋友来,听说我在写《铁血悲情扈三娘》,就跟我大谈特谈《水浒传》。
他大笑说:“我发现施公犯了一个常识性错识,挺有意思!”
我问:“什么错误呢?”
“《第七回:花和尚倒拔垂杨柳;豹子头误入白虎堂》,你一定仔仔细细地读过吧?”
“最近写‘扈三娘’,《水浒》常翻。”
“那就好!”朋友将写字台上的《水浒传》翻开,指着一段,边念边笑——
智深道:“教头今日缘何到此?”
林冲答道:“恰才下拙荆一同来间壁岳庙还香愿……”
“哈哈哈……”朋友大笑,“岳飞死于南宋,岳庙是很久以后才建的。林冲与鲁智深相见是北宋的事,岳庙是南宋才建的。林冲的老婆怎么会到岳庙还香愿呢?后面,施公又多次谈到岳庙。可见是明朝人写宋朝事,把后来的岳庙给写进去了。”
“施公常写当时好汉吃牛肉,应该符合明朝的事,可到岳庙还愿的事倒不差。”我也笑说。
“你去没去过岳王庙啊?”
“施公写的岳庙并非是岳王庙。”
“我在网上‘百度’过了,岳王庙简称为岳庙……”
过了一会儿,我说:“施公写的岳庙绝不是岳王庙,而应该是五岳庙的简称。下面写到了五岳楼……”
我指给朋友看,半晌,他才恍然大悟,不好意思地说:“我从来都以为岳庙指的就是岳王庙……”
“中国的庙实在是太多了。——西湖你去过吧?”
“去过。”
“湖心亭也一定去过吧?”
“当然了。”
“原来,并没有湖心亭,只有湖心寺,后来寺毁了,才建亭的……”
“你怎么知道的?”
我递给他一本书——《西湖寻梦》。
“写许仙和白娘子的?”
“写他们只是一点点,是一本考证西湖人文历史的书,张岱写的……”
几天后,朋友来送书,感慨说:“历史不能想当然呢!原以为对西湖什么都知道,读后才知道不知道的东西太多了。——《水浒传》不了解的东西也太多了!”
有朋友来,听说我在写《铁血悲情扈三娘》,就跟我大谈特谈《水浒传》。
他大笑说:“我发现施公犯了一个常识性错识,挺有意思!”
我问:“什么错误呢?”
“《第七回:花和尚倒拔垂杨柳;豹子头误入白虎堂》,你一定仔仔细细地读过吧?”
“最近写‘扈三娘’,《水浒》常翻。”
“那就好!”朋友将写字台上的《水浒传》翻开,指着一段,边念边笑——
智深道:“教头今日缘何到此?”
林冲答道:“恰才下拙荆一同来间壁岳庙还香愿……”
“哈哈哈……”朋友大笑,“岳飞死于南宋,岳庙是很久以后才建的。林冲与鲁智深相见是北宋的事,岳庙是南宋才建的。林冲的老婆怎么会到岳庙还香愿呢?后面,施公又多次谈到岳庙。可见是明朝人写宋朝事,把后来的岳庙给写进去了。”
“施公常写当时好汉吃牛肉,应该符合明朝的事,可到岳庙还愿的事倒不差。”我也笑说。
“你去没去过岳王庙啊?”
“施公写的岳庙并非是岳王庙。”
“我在网上‘百度’过了,岳王庙简称为岳庙……”
过了一会儿,我说:“施公写的岳庙绝不是岳王庙,而应该是五岳庙的简称。下面写到了五岳楼……”
我指给朋友看,半晌,他才恍然大悟,不好意思地说:“我从来都以为岳庙指的就是岳王庙……”
“中国的庙实在是太多了。——西湖你去过吧?”
“去过。”
“湖心亭也一定去过吧?”
“当然了。”
“原来,并没有湖心亭,只有湖心寺,后来寺毁了,才建亭的……”
“你怎么知道的?”
我递给他一本书——《西湖寻梦》。
“写许仙和白娘子的?”
“写他们只是一点点,是一本考证西湖人文历史的书,张岱写的……”
几天后,朋友来送书,感慨说:“历史不能想当然呢!原以为对西湖什么都知道,读后才知道不知道的东西太多了。——《水浒传》不了解的东西也太多了!”