这个名字罢了……
很多中文翻译的版本，我在这里提贴英文和其中一版（就是小灰字截取的那一版）……
词：Johon (1725-1807)/J P Rees(b 1859)
曲：Traditional Ameri melody
Amazing grace! (how sweet the sound)
That sav'd a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears reliev'd;
How precious did that grace appear,
The hour I first believ'd!
Thro' many dangers, toils and snares,
I have already e;
'Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promis'd good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yes, when this flesh a shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call'd me here below,
Will be forever mine.
天赐恩典，如此甘甜。
我罪竟已得赦免。
我曾迷途，而今知返。
盲眼今又得重见。
神之恩典 教我敬畏。
使我心灵更释然。
归信伊始，即蒙恩惠。
如何能够不称颂？
历尽艰险，饱受磨难。
我今安然得度过。
蒙此恩典，赐我平安。
引我终究归家园。
人生在世，已逾千年。
圣恩光芒照万丈！
齐聚吟颂，神之恩典。
从今万世永流传。
第4章
夏日炎炎，柏油路上更是热气腾腾，打只鸡蛋都马上能被烤熟。但是季希同时又感觉浑身发冷。
季希坐在赵宇亮的跑车副驾驶上，跑车的引擎发出一阵阵轰鸣声，但仍一动不动地待在原地。山道很窄，总共只有大约十一二米，却并排停着三辆车，赵宇亮在最中间。车道左边是没有防护的悬崖，右边是峭壁。
季希有些害怕，他的心跳飙升，手脚发软。车门近在眼前，季希很轻易地就能打开门，双脚重新接触令人踏实又安全的大地。
但是他不能。
季希强迫自己把目光转向左边的赵宇亮。他的主人戴着一副雷朋墨镜，头发油光锃亮地向后梳去，左手随意地搭在方向盘上，慵懒地靠着身后的座椅背。
赵宇亮是一名赛车手。季希对赛车并不了解，也不感兴趣，他只知道赵宇亮的水平在国内算是不错的了。
这并不是正式的赛事，只是一群闲极无聊的富二代肆意轻狂的作死赌注。
江湖传言，赵宇亮家是某一大家族的分支，单单只凭分红就足够他们家过上奢靡的生活。赵宇亮既是老来子，又是独生子，他父母对他可谓百般宠溺。要当赛车手就上亿地砸钱；小时候的赵宇亮看上了季希，他父亲也二话不说托人把季希从孤儿变成赵家的养子，圈在家里陪他儿子玩。除了后来发现两人之间关系太过，先是给赵宇亮塞人，又强迫他和季希断了关系结婚生子以外，赵宇亮的父母几乎对他百依百顺，无求不应。
季希并没有见过几次他名义上的“父母”。高中两人住校，大学开始租房子同居直到季希被赶出家门。赵宇亮并不喜欢带季希回家，季希也不想去受名义上的父母的冷眼和漠视。在赵宇亮父母看来，季希不过是个他们宝贝儿子的玩具。只要儿子乐意，他想怎么玩就怎么玩，一个玩具的想法又有什么值得在乎的。
赵宇亮也不喜欢带季希去见自己的朋友。虽然赵宇亮的朋友们大多很清楚，赵宇亮金屋藏娇了一个小奴隶，是男的，但这还是十年来季希第一次和赵宇亮的交际圈接触。
季希也不知道为什么赵宇亮会带他来参加赌注，毕竟香车美女，另外两个车的副驾驶上都坐着身材傲人，面容美艳的佳人，季希在中间像只丑小鸭，不伦不类的。
但他很珍惜这次机会。就算再害怕，他也不能露怯离开。
赵宇亮扭过头来，冲季希爽朗一笑，露出一口白牙，帅气逼人：“希儿，马上就要开始了，期待吗？”
季希乖巧地点点头。他不敢说话，生怕一张口就暴露了自己真实的情绪。
赵宇亮并未察觉。他又转过头看着前方，轻松惬意地吹起了口哨。
一声枪响。季希的心脏也随之害怕地一颤，但马上，他就被惯性狠狠推在靠背上。
车速太快了！季希眼花缭乱，甚至看不清旁边飞速向后倒退的景色。风吹进眼睛，季希不一会就感觉眼睛干涩，头晕目眩。但是他又不敢闭上眼睛，甚至连眨眼都不敢，只能努力睁大眼睛努力辨认旁边的路，仿佛这样就能在危险来临时迅速逃生似的。
车辆猛地转弯，车轮在地上发出尖锐的摩擦声。季希眼睁睁看着车辆马上就要撞到山壁上去了！一声惊恐的尖叫就卡在嗓子眼里，心跳骤然停止。
那一刹那，季希真心以为这将是自己人生的最后一秒。
车辆险之又险地和山壁擦肩而过。耳边传来后面跑车的喇叭和大声咒骂，赵宇亮欢畅地肆意大笑起来。季希感觉他的心脏又重新回到自己体内
很多中文翻译的版本，我在这里提贴英文和其中一版（就是小灰字截取的那一版）……
词：Johon (1725-1807)/J P Rees(b 1859)
曲：Traditional Ameri melody
Amazing grace! (how sweet the sound)
That sav'd a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears reliev'd;
How precious did that grace appear,
The hour I first believ'd!
Thro' many dangers, toils and snares,
I have already e;
'Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promis'd good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yes, when this flesh a shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call'd me here below,
Will be forever mine.
天赐恩典，如此甘甜。
我罪竟已得赦免。
我曾迷途，而今知返。
盲眼今又得重见。
神之恩典 教我敬畏。
使我心灵更释然。
归信伊始，即蒙恩惠。
如何能够不称颂？
历尽艰险，饱受磨难。
我今安然得度过。
蒙此恩典，赐我平安。
引我终究归家园。
人生在世，已逾千年。
圣恩光芒照万丈！
齐聚吟颂，神之恩典。
从今万世永流传。
第4章
夏日炎炎，柏油路上更是热气腾腾，打只鸡蛋都马上能被烤熟。但是季希同时又感觉浑身发冷。
季希坐在赵宇亮的跑车副驾驶上，跑车的引擎发出一阵阵轰鸣声，但仍一动不动地待在原地。山道很窄，总共只有大约十一二米，却并排停着三辆车，赵宇亮在最中间。车道左边是没有防护的悬崖，右边是峭壁。
季希有些害怕，他的心跳飙升，手脚发软。车门近在眼前，季希很轻易地就能打开门，双脚重新接触令人踏实又安全的大地。
但是他不能。
季希强迫自己把目光转向左边的赵宇亮。他的主人戴着一副雷朋墨镜，头发油光锃亮地向后梳去，左手随意地搭在方向盘上，慵懒地靠着身后的座椅背。
赵宇亮是一名赛车手。季希对赛车并不了解，也不感兴趣，他只知道赵宇亮的水平在国内算是不错的了。
这并不是正式的赛事，只是一群闲极无聊的富二代肆意轻狂的作死赌注。
江湖传言，赵宇亮家是某一大家族的分支，单单只凭分红就足够他们家过上奢靡的生活。赵宇亮既是老来子，又是独生子，他父母对他可谓百般宠溺。要当赛车手就上亿地砸钱；小时候的赵宇亮看上了季希，他父亲也二话不说托人把季希从孤儿变成赵家的养子，圈在家里陪他儿子玩。除了后来发现两人之间关系太过，先是给赵宇亮塞人，又强迫他和季希断了关系结婚生子以外，赵宇亮的父母几乎对他百依百顺，无求不应。
季希并没有见过几次他名义上的“父母”。高中两人住校，大学开始租房子同居直到季希被赶出家门。赵宇亮并不喜欢带季希回家，季希也不想去受名义上的父母的冷眼和漠视。在赵宇亮父母看来，季希不过是个他们宝贝儿子的玩具。只要儿子乐意，他想怎么玩就怎么玩，一个玩具的想法又有什么值得在乎的。
赵宇亮也不喜欢带季希去见自己的朋友。虽然赵宇亮的朋友们大多很清楚，赵宇亮金屋藏娇了一个小奴隶，是男的，但这还是十年来季希第一次和赵宇亮的交际圈接触。
季希也不知道为什么赵宇亮会带他来参加赌注，毕竟香车美女，另外两个车的副驾驶上都坐着身材傲人，面容美艳的佳人，季希在中间像只丑小鸭，不伦不类的。
但他很珍惜这次机会。就算再害怕，他也不能露怯离开。
赵宇亮扭过头来，冲季希爽朗一笑，露出一口白牙，帅气逼人：“希儿，马上就要开始了，期待吗？”
季希乖巧地点点头。他不敢说话，生怕一张口就暴露了自己真实的情绪。
赵宇亮并未察觉。他又转过头看着前方，轻松惬意地吹起了口哨。
一声枪响。季希的心脏也随之害怕地一颤，但马上，他就被惯性狠狠推在靠背上。
车速太快了！季希眼花缭乱，甚至看不清旁边飞速向后倒退的景色。风吹进眼睛，季希不一会就感觉眼睛干涩，头晕目眩。但是他又不敢闭上眼睛，甚至连眨眼都不敢，只能努力睁大眼睛努力辨认旁边的路，仿佛这样就能在危险来临时迅速逃生似的。
车辆猛地转弯，车轮在地上发出尖锐的摩擦声。季希眼睁睁看着车辆马上就要撞到山壁上去了！一声惊恐的尖叫就卡在嗓子眼里，心跳骤然停止。
那一刹那，季希真心以为这将是自己人生的最后一秒。
车辆险之又险地和山壁擦肩而过。耳边传来后面跑车的喇叭和大声咒骂，赵宇亮欢畅地肆意大笑起来。季希感觉他的心脏又重新回到自己体内