宋婉华去了巴黎郊区的阿利昂法语学校补习法文，而亦笙由于自小由父亲请的家庭老师教授法语课，语言方面没有太多障碍，直接进到巴黎大学学习，主修法国文学，副修美术。其他修习的科目还包括音乐、哲学、天文、植物、英文作文、辩论等等。
纪桓将她在宿舍安顿下来后，便带她在学校里四处走走，熟悉环境。
一路上遇到他的老师和同学，看到他带着这么个漂亮的女孩子四下走动，不由得都好奇而善意的问起亦笙的身份。
纪桓一律微笑着用娴熟的法文回答，是我妹妹。
带她到学校食堂吃晚饭的时候，纪桓也没询问亦笙的意见，径直帮她要了餐，一面带着她往座位走，一面问：“怎么样？这一路上语言方面还能听懂吗？”
亦笙有些闷闷的道：“只能听懂大半。”
纪桓揉揉她的头发，“已经很不错了，我刚来的时候只能听懂小半。”
亦笙偏过头去躲开他的手，斜睨了他一眼，虽然没有说话，却摆明了不相信。
纪桓帮她拉开椅子，然后自己走到她对面坐下，“在国内学的，毕竟脱离不了书本，真正身临其境了，你就会发觉生活并不是照本宣科，一时之间有点儿不适应是很正常的，不过如果你觉得心里没底，要不要先去阿利昂一段时间，你有朋友在那边我也放心些。”
“不要，我可以的。”亦笙连忙摇头，自己不远千里追过来不就是为了能和他在一个学校念书，半秒钟的分离她都不想。
纪桓自然不知道她在想些什么，点了点头，“你自己决定，你底子不差，应该能很快适应的，不用太担心。”
一面又笑了笑，“实在有听不懂的，也不是你的问题，或许是那人天生带着口音。”
亦笙“扑哧”一笑，还没来得及多说什么，就听得一道女声响了起来，说的是中文，娇娇柔柔，“纪桓，刚进学校就听说你妹妹来了，可真是漂亮，不介绍一下吗？”
亦笙抬起头，便看见一个穿蓝色洋装的女孩子，亭亭立于他们跟前。
纪桓起身，“我妹妹亦笙。亦笙，这是我同学。”
他并没有介绍她的名字，因为觉得没必要。
亦笙却仿佛冲耳不闻，只是皱着眉看纪桓，“不公平，为什么你的是咖啡而我只能喝牛奶？”
“女孩子晚上少咖啡，对睡眠不好。”纪桓淡淡道，并没有转圜余地。
那女子闻言有些惊讶的去看纪桓，半晌自嘲的笑了笑，“你对你妹妹可真是好，我还以为你除了自己并不会去关心任何人的，那我想我的这杯咖啡也应该去换一下了。”
她说完也不等纪桓回答，转向亦笙笑了笑，“亦笙，我叫梁觅，很高兴认识你，希望我们以后能成为朋友。”
亦笙也笑，“梁觅姐姐，通常结交朋友的时候不是应该称呼对方的全名才显得庄重正式吗？”
梁觅一愣，心想这小女孩哪来的这么多怪规矩，面上却落落大方的微笑着伸出手去，“那么好吧，纪亦笙，很高兴认识你。”
亦笙伸出手去和她握了握，笑容甜美，“我也很高兴认识你，不过你叫错我的名字了，我姓盛。”
梁觅又是一愣，“什么，你不是纪桓的妹妹吗？”
亦笙还是笑，“妹妹分很多种啊，不过我可以告诉你我也不是他的表妹。”
梁觅一时没回过神来，纪桓似笑非笑的看了亦笙一眼，问，“闹够了没有？”
亦笙心满意足的坐回到座位上，笑，“够了。”
粱觅其实仍是有些迷糊，不过人总是习惯朝着自己容易接受的方向去假设，于是她笑了笑，“原来你们在开玩笑呀，好了，我不妨碍你们兄妹重逢了，改天再见。”
待到梁觅走远了，亦笙歪着脑袋看纪桓，半晌，忽然说道：“她喜欢你。”
纪桓哑然失笑，“你说你小小年纪都想些什么呢？”
亦笙还是歪着脑袋看他，“别告诉我你不知道。”
纪桓懒得理她，“快吃你的吧。”
可是亦笙还是不肯甘休，“你呢，你喜不喜欢她？”
纪桓有些头疼的笑了笑，也只有她了，自己肯纵着她这样放肆，“我不喜欢她，现在，可以吃东西了吗？”
“恩。”亦笙显然很满意这个答案，粲然一笑，乖乖低下了头。
就在纪桓以为自己可以风平浪静吃完这顿晚餐的时候，却又听见刚安静了没多长时间的亦笙唤他的声音。
“纪桓哥哥。”
“恩，又怎么了？”他还是微笑着抬头看她，觉得自己的好脾气全都用在她一个人身上了。
“你听过《长干行》吗？”
“没有。”即便是回到纪家大院以后，他学得最多的也是商道西学，中国古典文学这一块，接触过的不过是皮毛。
亦笙也不以为意，自顾自背了下去，“妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。”
她只背了前面几句，微微笑着，笑容里带着某种甜蜜而芬芳的味道。
纪桓静静的看着她，没有说话。
“这是我爸爸妈妈最喜欢的一首诗，说的是一个小女孩和一个小男孩共同长大，青梅竹马、两小无猜的故事。他们两个从小就比邻而居，当小姑娘的头发刚刚长到能在前额留出漂亮的刘海的时候，邻家的小男孩就每天跨着竹竿当小马骑来，手持青梅绕着小姑娘的椅子转来转去。这一段幼年的美好时光，没有猜忌，天真无邪。”
他其实并没有太多感触，却顺着她的意微微一笑，“的确是很动人的诗。”
亦笙忽而转眼看他，“我不爱摆弄花草，你也没有骑着竹马成天围着我绕来绕去，可是你会带我去看西洋影戏，教我作难得要命的算学题，那我们是不是也可以算作和他们一样呢？”
纪桓喝了口咖啡，笑笑，“我对古诗并不在行，你说算就算。”
“那你想不想知道下面一句是什么？”
纪桓挑眉看她，示意她说下去。
十四为君妇，羞颜未尝开。
十五始展眉，愿同尘与灰。
她在心里默默的念诵，却到底没有念出来，只是在想，如果换作是我，一定不会浪费整整一年的时间去害羞。
“纪桓哥哥，你可不可以不要喜欢别人，因为我觉得你以后一定会喜欢我的。”
纪桓本是等着她念接下来的诗句，却没想到等来了这样一句，有些好笑的看她，却看进那双盈盈眼波当中深蕴着的期待。
他心中轻轻一动，却只是微笑着起身，“我已经很喜欢你了，小笙，人不可以太贪心的。”
“我们俩说的都不是一回事。”亦笙小声嘟囔。
“走吧，我送你回宿舍。”
纪桓淡淡笑了下，眼睫微闭，在眼底投下浓重的阴影。
他的亦笙，是的，他并未爱上她，却已深知，他终将失去她。
如同他无从选择的宿命一般，挣脱不了，亦无法抗拒。
纪桓将她在宿舍安顿下来后，便带她在学校里四处走走，熟悉环境。
一路上遇到他的老师和同学，看到他带着这么个漂亮的女孩子四下走动，不由得都好奇而善意的问起亦笙的身份。
纪桓一律微笑着用娴熟的法文回答，是我妹妹。
带她到学校食堂吃晚饭的时候，纪桓也没询问亦笙的意见，径直帮她要了餐，一面带着她往座位走，一面问：“怎么样？这一路上语言方面还能听懂吗？”
亦笙有些闷闷的道：“只能听懂大半。”
纪桓揉揉她的头发，“已经很不错了，我刚来的时候只能听懂小半。”
亦笙偏过头去躲开他的手，斜睨了他一眼，虽然没有说话，却摆明了不相信。
纪桓帮她拉开椅子，然后自己走到她对面坐下，“在国内学的，毕竟脱离不了书本，真正身临其境了，你就会发觉生活并不是照本宣科，一时之间有点儿不适应是很正常的，不过如果你觉得心里没底，要不要先去阿利昂一段时间，你有朋友在那边我也放心些。”
“不要，我可以的。”亦笙连忙摇头，自己不远千里追过来不就是为了能和他在一个学校念书，半秒钟的分离她都不想。
纪桓自然不知道她在想些什么，点了点头，“你自己决定，你底子不差，应该能很快适应的，不用太担心。”
一面又笑了笑，“实在有听不懂的，也不是你的问题，或许是那人天生带着口音。”
亦笙“扑哧”一笑，还没来得及多说什么，就听得一道女声响了起来，说的是中文，娇娇柔柔，“纪桓，刚进学校就听说你妹妹来了，可真是漂亮，不介绍一下吗？”
亦笙抬起头，便看见一个穿蓝色洋装的女孩子，亭亭立于他们跟前。
纪桓起身，“我妹妹亦笙。亦笙，这是我同学。”
他并没有介绍她的名字，因为觉得没必要。
亦笙却仿佛冲耳不闻，只是皱着眉看纪桓，“不公平，为什么你的是咖啡而我只能喝牛奶？”
“女孩子晚上少咖啡，对睡眠不好。”纪桓淡淡道，并没有转圜余地。
那女子闻言有些惊讶的去看纪桓，半晌自嘲的笑了笑，“你对你妹妹可真是好，我还以为你除了自己并不会去关心任何人的，那我想我的这杯咖啡也应该去换一下了。”
她说完也不等纪桓回答，转向亦笙笑了笑，“亦笙，我叫梁觅，很高兴认识你，希望我们以后能成为朋友。”
亦笙也笑，“梁觅姐姐，通常结交朋友的时候不是应该称呼对方的全名才显得庄重正式吗？”
梁觅一愣，心想这小女孩哪来的这么多怪规矩，面上却落落大方的微笑着伸出手去，“那么好吧，纪亦笙，很高兴认识你。”
亦笙伸出手去和她握了握，笑容甜美，“我也很高兴认识你，不过你叫错我的名字了，我姓盛。”
梁觅又是一愣，“什么，你不是纪桓的妹妹吗？”
亦笙还是笑，“妹妹分很多种啊，不过我可以告诉你我也不是他的表妹。”
梁觅一时没回过神来，纪桓似笑非笑的看了亦笙一眼，问，“闹够了没有？”
亦笙心满意足的坐回到座位上，笑，“够了。”
粱觅其实仍是有些迷糊，不过人总是习惯朝着自己容易接受的方向去假设，于是她笑了笑，“原来你们在开玩笑呀，好了，我不妨碍你们兄妹重逢了，改天再见。”
待到梁觅走远了，亦笙歪着脑袋看纪桓，半晌，忽然说道：“她喜欢你。”
纪桓哑然失笑，“你说你小小年纪都想些什么呢？”
亦笙还是歪着脑袋看他，“别告诉我你不知道。”
纪桓懒得理她，“快吃你的吧。”
可是亦笙还是不肯甘休，“你呢，你喜不喜欢她？”
纪桓有些头疼的笑了笑，也只有她了，自己肯纵着她这样放肆，“我不喜欢她，现在，可以吃东西了吗？”
“恩。”亦笙显然很满意这个答案，粲然一笑，乖乖低下了头。
就在纪桓以为自己可以风平浪静吃完这顿晚餐的时候，却又听见刚安静了没多长时间的亦笙唤他的声音。
“纪桓哥哥。”
“恩，又怎么了？”他还是微笑着抬头看她，觉得自己的好脾气全都用在她一个人身上了。
“你听过《长干行》吗？”
“没有。”即便是回到纪家大院以后，他学得最多的也是商道西学，中国古典文学这一块，接触过的不过是皮毛。
亦笙也不以为意，自顾自背了下去，“妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。”
她只背了前面几句，微微笑着，笑容里带着某种甜蜜而芬芳的味道。
纪桓静静的看着她，没有说话。
“这是我爸爸妈妈最喜欢的一首诗，说的是一个小女孩和一个小男孩共同长大，青梅竹马、两小无猜的故事。他们两个从小就比邻而居，当小姑娘的头发刚刚长到能在前额留出漂亮的刘海的时候，邻家的小男孩就每天跨着竹竿当小马骑来，手持青梅绕着小姑娘的椅子转来转去。这一段幼年的美好时光，没有猜忌，天真无邪。”
他其实并没有太多感触，却顺着她的意微微一笑，“的确是很动人的诗。”
亦笙忽而转眼看他，“我不爱摆弄花草，你也没有骑着竹马成天围着我绕来绕去，可是你会带我去看西洋影戏，教我作难得要命的算学题，那我们是不是也可以算作和他们一样呢？”
纪桓喝了口咖啡，笑笑，“我对古诗并不在行，你说算就算。”
“那你想不想知道下面一句是什么？”
纪桓挑眉看她，示意她说下去。
十四为君妇，羞颜未尝开。
十五始展眉，愿同尘与灰。
她在心里默默的念诵，却到底没有念出来，只是在想，如果换作是我，一定不会浪费整整一年的时间去害羞。
“纪桓哥哥，你可不可以不要喜欢别人，因为我觉得你以后一定会喜欢我的。”
纪桓本是等着她念接下来的诗句，却没想到等来了这样一句，有些好笑的看她，却看进那双盈盈眼波当中深蕴着的期待。
他心中轻轻一动，却只是微笑着起身，“我已经很喜欢你了，小笙，人不可以太贪心的。”
“我们俩说的都不是一回事。”亦笙小声嘟囔。
“走吧，我送你回宿舍。”
纪桓淡淡笑了下，眼睫微闭，在眼底投下浓重的阴影。
他的亦笙，是的，他并未爱上她，却已深知，他终将失去她。
如同他无从选择的宿命一般，挣脱不了，亦无法抗拒。