把门锁上了，我又开始了等待。
过来一会儿我觉得自己好像都打盹了，但是当门哐当一声打开，卡恩先生进来的时候，我马上笔直地坐了起来。
“我来跟你说，丹尼斯，”他说。
“丹尼。”我干嘛这么坚持？
他那张短胖的脸上的眼睛白了一下。“我来跟你说，丹尼。东家，亚彻先生，要过来看你。如果他看了喜欢的话，他就把你留作自用。如果不喜欢，他就把你送去其中一家俱乐部，明白吗？”
当然明白。一个男人还是一百个男人。这样算来，我不禁用指头比十字祈祷亚彻先生会觉得我他妈美翻了。
卡恩先生冲我一笑。“我觉得他会喜欢你的。”
“那样，呃，那样算好的，对吗？”
卡恩先生一边看着我一边歪过脑袋。“那是当然，小鬼，”他说，那语气像是被逗乐了，而逗他发笑的主角就是我，这让我感到很不舒服。
* * *
过了差不多一个钟头，门又开了，一个穿西装的男人盯着我看。他有四十来岁，我猜想，或者更老点。他的褐色头发已经开始变得灰白，当他笑起来的时候，皱纹在那对深色眼睛的眼角拢起。不管有用没用，他倒是长得不赖。我是说，他看着并不恶心。我知道他要让我做的那些事肯定是很恶心的。
“丹尼尔，”他说道，那嗓音挺温和的。
我是不是该站起来？我站了起来。“是丹尼。”
他闭紧嘴巴上下打量了我一会儿。“是丹尼尔。”
好吧，就叫丹尼尔。
我试着与他的目光对视，然而我的视线却落到了地板上。我真的不想对上这人的眼睛，毕竟我心知他正在考察我，评判我有没有资格被他操。
“我的名字是彼得·亚彻。你要称呼我为‘先生’。”
搞什么？可是这个混蛋的语调分明表示他认真得一逼。他是老板，行了吧？他说什么就什么。
“是的，先生。”我对着地板嘟囔。
“跟我来。”
我的心跳加速起来，但身体的其他部分却萎靡不振。我走起来还跌跌撞撞地，好像两只脚都不知道该怎么走路了。我跟着亚彻先生来到走廊。麦克斯跟在我们后面。
我们走出安全出口，爬上楼梯，阳光照得我眼晕了一小会儿。我停了下来，但麦克斯用胳膊肘推搡我前进，我伸手抓住扶手才没有摔倒。停车场的另一头有一家速食餐厅。看啊。人们坐在里头，脸埋在汉堡里啃着，谈笑风生，而我却感觉我正走向自己的刑场。怎么就没人注意到呢？他们怎么就听不到我脑海里撕心裂肺的恐慌呢？
我们走上马路，亚彻先生把他的车钥匙指向一辆黑色奥迪。车门滴地一声开了。麦克斯打开副驾门，把我塞进去，我坐在那里希望自己不会吐到真皮座椅上。
过了一会儿，亚彻先生坐到了驾驶位上。他又看向我。“是啊，谁能想到在这个臭烘烘的垃圾箱里竟能翻出这样一件宝贝？”
“您，呃，这个赌场是您的，先生？”
“很多东西都是我的，丹尼尔。系上安全带。”
好吧。安全第一。我把带子扯过自己的身体。
“不过这地方不会出现在我的资产名录上。”
大概吧。这样的地方怎么配得上亚彻先生的档次。
“你也是我的，对吗，丹尼尔？”
操。我努力使自己与他目光相对。“是的，先生。”
他发动汽车。冷气朝我们袭来。伴随着电台里播放的古典乐，我们驶出了停车场。
“只要你住在我的屋檐下，就要有规矩，丹尼尔。”他的手指敲打着方向盘。“我要求服从。如果你做不到，就要承担后果。你的父亲或许不是纪律严明的人，但是我觉得你需要一只强势的手来指引。”
我不需要。我真的不需要。
“我很清楚你这个年纪的男孩子都是什么样子，”他接着说，“懒散，粗野，还有小情绪。所有这些，我对你保证，都会改的。哪怕必须用打的也会改掉。你明白了吗？”
我明白当我以为亚彻先生是最好的选项时，卡恩先生为什么会被逗乐了。
“是的，先生。”我用上自己最有敬意的语调说。我可不想给这个混蛋任何揍我的借口。
亚彻看着我，好像期待着我再说点别的什么，但是我不说。我不是傻子。
* * *
他的房子很大，很干净，而且真他妈富丽堂皇。是这什么形容的，对吧？像这种有落地大窗户，玄关处有亮晶晶的枝形吊灯，还有一个宽大弧形楼梯的房子？简直就像是广告册子上那种高价酒店。
一个男人走出来接应我们，并接过了亚彻先生的外套。“喝点什么吗，先生？”
我的妈。他还有个管家。
“劳烦。我会在书房里。请带丹尼尔看看他的房间。”
我跟随管家沿着楼梯上去，心情越发沉重。这个管家看起来不怎么像个管家。也许他就不是。也许他是私人助理之类的。他年纪不大，也没有穿燕尾服什么的。
他领我走过一条宽敞的走道，打开尽头的一扇门。“你的房间，丹尼尔。”
看着房间我的胃翻搅起来。不。不可能。“这里是不是已经有人住了？”
这里已经住了一个孩子。一个喜欢飞机模型和玩具机器人，床单上还有星球和宇宙飞船的孩子。这他妈的变态啊。
那个像是管家的人抬了抬眉毛，好像我刚说了什么蠢话似的。“这就是你的房间，丹尼尔。”
我走进去，进入了一个比我想象的还要糟糕的处境里。
“你可以在抽屉里找到衣服穿，”像是管家的人说，说得好像没什么不妥一样。好像把一个男人带回家来操，还把他塞进儿童房里住没什么不妥。“亚彻先生希望你能安顿下来。”
“然后怎样？他还要上来给我念他妈个睡前故事吗？”
简直就是管家的人那张扑克脸上透出了一丝笑意。“好了，丹尼尔，我可不乐意把你讲粗口这件事转告给亚彻先生。”
我闭紧了嘴巴。
简直就是管家的人笑得更明显了。“我会把晚饭给你送来的。”
他转身离开。门咔哒一声锁上了。
天哪。我现在不知道该如何是好了。一部分自我告诉我这没什么大不了，反正他就是要操我，穿什么衣服算个屁。但是这不是真的
过来一会儿我觉得自己好像都打盹了，但是当门哐当一声打开，卡恩先生进来的时候，我马上笔直地坐了起来。
“我来跟你说，丹尼斯，”他说。
“丹尼。”我干嘛这么坚持？
他那张短胖的脸上的眼睛白了一下。“我来跟你说，丹尼。东家，亚彻先生，要过来看你。如果他看了喜欢的话，他就把你留作自用。如果不喜欢，他就把你送去其中一家俱乐部，明白吗？”
当然明白。一个男人还是一百个男人。这样算来，我不禁用指头比十字祈祷亚彻先生会觉得我他妈美翻了。
卡恩先生冲我一笑。“我觉得他会喜欢你的。”
“那样，呃，那样算好的，对吗？”
卡恩先生一边看着我一边歪过脑袋。“那是当然，小鬼，”他说，那语气像是被逗乐了，而逗他发笑的主角就是我，这让我感到很不舒服。
* * *
过了差不多一个钟头，门又开了，一个穿西装的男人盯着我看。他有四十来岁，我猜想，或者更老点。他的褐色头发已经开始变得灰白，当他笑起来的时候，皱纹在那对深色眼睛的眼角拢起。不管有用没用，他倒是长得不赖。我是说，他看着并不恶心。我知道他要让我做的那些事肯定是很恶心的。
“丹尼尔，”他说道，那嗓音挺温和的。
我是不是该站起来？我站了起来。“是丹尼。”
他闭紧嘴巴上下打量了我一会儿。“是丹尼尔。”
好吧，就叫丹尼尔。
我试着与他的目光对视，然而我的视线却落到了地板上。我真的不想对上这人的眼睛，毕竟我心知他正在考察我，评判我有没有资格被他操。
“我的名字是彼得·亚彻。你要称呼我为‘先生’。”
搞什么？可是这个混蛋的语调分明表示他认真得一逼。他是老板，行了吧？他说什么就什么。
“是的，先生。”我对着地板嘟囔。
“跟我来。”
我的心跳加速起来，但身体的其他部分却萎靡不振。我走起来还跌跌撞撞地，好像两只脚都不知道该怎么走路了。我跟着亚彻先生来到走廊。麦克斯跟在我们后面。
我们走出安全出口，爬上楼梯，阳光照得我眼晕了一小会儿。我停了下来，但麦克斯用胳膊肘推搡我前进，我伸手抓住扶手才没有摔倒。停车场的另一头有一家速食餐厅。看啊。人们坐在里头，脸埋在汉堡里啃着，谈笑风生，而我却感觉我正走向自己的刑场。怎么就没人注意到呢？他们怎么就听不到我脑海里撕心裂肺的恐慌呢？
我们走上马路，亚彻先生把他的车钥匙指向一辆黑色奥迪。车门滴地一声开了。麦克斯打开副驾门，把我塞进去，我坐在那里希望自己不会吐到真皮座椅上。
过了一会儿，亚彻先生坐到了驾驶位上。他又看向我。“是啊，谁能想到在这个臭烘烘的垃圾箱里竟能翻出这样一件宝贝？”
“您，呃，这个赌场是您的，先生？”
“很多东西都是我的，丹尼尔。系上安全带。”
好吧。安全第一。我把带子扯过自己的身体。
“不过这地方不会出现在我的资产名录上。”
大概吧。这样的地方怎么配得上亚彻先生的档次。
“你也是我的，对吗，丹尼尔？”
操。我努力使自己与他目光相对。“是的，先生。”
他发动汽车。冷气朝我们袭来。伴随着电台里播放的古典乐，我们驶出了停车场。
“只要你住在我的屋檐下，就要有规矩，丹尼尔。”他的手指敲打着方向盘。“我要求服从。如果你做不到，就要承担后果。你的父亲或许不是纪律严明的人，但是我觉得你需要一只强势的手来指引。”
我不需要。我真的不需要。
“我很清楚你这个年纪的男孩子都是什么样子，”他接着说，“懒散，粗野，还有小情绪。所有这些，我对你保证，都会改的。哪怕必须用打的也会改掉。你明白了吗？”
我明白当我以为亚彻先生是最好的选项时，卡恩先生为什么会被逗乐了。
“是的，先生。”我用上自己最有敬意的语调说。我可不想给这个混蛋任何揍我的借口。
亚彻看着我，好像期待着我再说点别的什么，但是我不说。我不是傻子。
* * *
他的房子很大，很干净，而且真他妈富丽堂皇。是这什么形容的，对吧？像这种有落地大窗户，玄关处有亮晶晶的枝形吊灯，还有一个宽大弧形楼梯的房子？简直就像是广告册子上那种高价酒店。
一个男人走出来接应我们，并接过了亚彻先生的外套。“喝点什么吗，先生？”
我的妈。他还有个管家。
“劳烦。我会在书房里。请带丹尼尔看看他的房间。”
我跟随管家沿着楼梯上去，心情越发沉重。这个管家看起来不怎么像个管家。也许他就不是。也许他是私人助理之类的。他年纪不大，也没有穿燕尾服什么的。
他领我走过一条宽敞的走道，打开尽头的一扇门。“你的房间，丹尼尔。”
看着房间我的胃翻搅起来。不。不可能。“这里是不是已经有人住了？”
这里已经住了一个孩子。一个喜欢飞机模型和玩具机器人，床单上还有星球和宇宙飞船的孩子。这他妈的变态啊。
那个像是管家的人抬了抬眉毛，好像我刚说了什么蠢话似的。“这就是你的房间，丹尼尔。”
我走进去，进入了一个比我想象的还要糟糕的处境里。
“你可以在抽屉里找到衣服穿，”像是管家的人说，说得好像没什么不妥一样。好像把一个男人带回家来操，还把他塞进儿童房里住没什么不妥。“亚彻先生希望你能安顿下来。”
“然后怎样？他还要上来给我念他妈个睡前故事吗？”
简直就是管家的人那张扑克脸上透出了一丝笑意。“好了，丹尼尔，我可不乐意把你讲粗口这件事转告给亚彻先生。”
我闭紧了嘴巴。
简直就是管家的人笑得更明显了。“我会把晚饭给你送来的。”
他转身离开。门咔哒一声锁上了。
天哪。我现在不知道该如何是好了。一部分自我告诉我这没什么大不了，反正他就是要操我，穿什么衣服算个屁。但是这不是真的