我当时只是与朋友坐在一边喝闷酒，她就径直向我走来，轻拍我的肩膀后说道：
嗨，我可以跟你说说话吗，
马修回忆说，“我抬头看着她，心想:上帝啊，这么美丽的姑娘在跟我说话吗？那时候的感觉简直是太梦幻了。“
事实上，四年前的那天还叫卡特里娜·库尔科娃的她在雅典奥运会女子10米气步枪仅得铜牌，心情同样是郁闷至极。
两名“天涯沦落人“由啤酒而认识，因射击而结缘。
从那以后，卡特里娜·库尔科娃与马修·埃蒙斯发展迅速，并最终在2007年步入婚姻殿堂，后来她随夫姓改名为卡特里娜·埃蒙斯。
2009年四月，卡特里娜和马修的第一个孩子朱莉·埃蒙斯出生。
女儿的出生给他们带来了更多的欢乐和幸福。
你与妻子谁更厉害？
面对这个问题，马修做了一个美国人惯常的动作，耸了耸肩大笑着说：
这个问题你还是去问她吧。（说实话，全世界也找不出第二个埃蒙斯那么厉害的人！）
埃蒙斯夫妇现在已经成了射击场上的一道风景，每逢大赛两人都会一起出现，互相加油。
不少人都有疑问，两人感情这么好，卡特琳娜会不会考虑加入美国国籍，和丈夫并肩作战呢？
昨天卡特琳娜对此表示否定，不过她不排除以后有这种可能，
“目前我想代表捷克长时间参赛，不过这扇门是敞开的，以后的事情无法预料。”
北京时间2008年8月17日，北京奥运会男子50米步枪3x40决赛举行。
美国选手埃蒙斯在倒数第二轮领先将近4环，金牌几乎唾手可得的情况下，重演了雅典的严重失误；。
赛后，德意志《图片报》也评论道：“这就是一场悲剧，美国选手埃蒙斯成为奥运会中最不走运的人。“
“在上届雅典奥运会上，埃蒙斯也是在领先的情况下，最后一枪不可思议的打出脱靶，拱手让出了最后的金牌；在这次的北京，。这仅仅需要平常的一枪就可以拿走冠军，但是埃蒙斯的心理上再次崩溃，，而他的竞争对手打出的都是10环左右的成绩。“
在经过了短暂的等待之后，最终的成绩公布，埃蒙斯再次奇迹般的与冠军无缘，“，此前排名第三的中国选手邱襟来居上，拿走了冠军，而埃蒙斯最终只是获得了第四名。“
哎，可怜的埃蒙斯。
这一次他，总算是并没脱靶。
这一场景至今让罗格记忆犹新：
“对于一名奥运会选手来说，这个过程非常痛苦。他的妻子赢得奥运会首金的时候，我看见他们拥抱的场面，那是温馨的一刻。然后噩梦来了，他又一次领先，距离金牌非常近，他的手搭住扳机，只要打进7环，就将成为奥运冠军，然而他扣下了扳机，。”
罗格这样解释这个故事之于他的感动：
“最让我感动的是他的态度，他说，这是一个巨大的失败，我承担责任，但我还会回来，去赢得那枚金牌。他的故事讲述的是，奥运会不仅仅是赢的过程，也是每一个运动员每天向自己的极限挑战的过程。“
“马特，你认为上帝是否也为你发笑了?“
“或许。如果他也有点幽默感的话……“
一连串的枪响后，，，。
埃蒙斯还未开枪。
此时，，即可带走金牌。
75秒计时快要结束的时候，埃蒙斯终于抠枪了!
多少环?
！
当这个数字出现在大屏幕上时，现场的观众和记者们都无法相信这是真的。
怎么可能?
埃蒙斯没有像雅典射错靶以后一样感到不解。
他明白自己出了一点错，很可惜，在射击运动里，没有任何一点点错是可以被原谅的。
雅典射错靶让埃蒙斯在最后一枪后从榜首变成第8，这一次，，埃蒙斯总分落到第4位，同样与奖牌无缘。
“最后一射前，我和此前9发子弹的心态是一样的。说实话，当时我感觉很舒服，而且，我特别享受赛场的热烈气氛。我确实有点紧张，但紧张是一件太正常不过的事情，我早就适应了。“
埃蒙斯并不认为自己最后一刻心情有任何特别。
“我习惯把枪口从上往下移动瞄准靶心，“
埃蒙斯说，
“或许我扣扳机的手指用力过狠，我猜。这完全是一次技术失误，和枪没有关系，是我的手指出了问题。有时候这些事情是注定发生的，我不知道为什么我就赢不下这个项目的奥运奖牌，但里面的确存在某种原因。总之这一枪打出去的时候，我就知道或许糟了。“
“我瞄准的方法是先把瞄准镜对准自己前方的靶心，然后以十二点方向往上抬枪，接着垂直下落重新瞄准靶心“
埃蒙斯告诉记者，“当我第二次瞄准靶心时，我会同时用手指扣住扳机，然后冷静地一扣，一发子弹就射出去了。“
埃蒙斯在失误之后再次描述自己瞄准的过程时显得十分懊丧。
“当轮到我开最后一枪的时候，我就按部就班地瞄准，抬枪，再瞄准，握扳机，扣扳机。也许那时候我扣动扳机的力道大了一点，可当时的我并没有感觉到扳机在晃动，但现在看来情况确实是那样。扳机在子弹射出去的时候微微一震，我移开枪后才有所预感：噢，看来这一枪的情况不太妙。但我希望它至少能射进黑色靶圈，结果还是高出了一些。“
埃蒙斯的眼中充满了无奈和遗憾：
“如果我的最后一枪能够向下一点射向靶心的话，那将会是一个完美的结束。“
当全场观众都在为比赛超戏剧性的结果兴奋疯狂时，埃蒙斯却在梦魇中难以自拔。
嗨，我可以跟你说说话吗，
马修回忆说，“我抬头看着她，心想:上帝啊，这么美丽的姑娘在跟我说话吗？那时候的感觉简直是太梦幻了。“
事实上，四年前的那天还叫卡特里娜·库尔科娃的她在雅典奥运会女子10米气步枪仅得铜牌，心情同样是郁闷至极。
两名“天涯沦落人“由啤酒而认识，因射击而结缘。
从那以后，卡特里娜·库尔科娃与马修·埃蒙斯发展迅速，并最终在2007年步入婚姻殿堂，后来她随夫姓改名为卡特里娜·埃蒙斯。
2009年四月，卡特里娜和马修的第一个孩子朱莉·埃蒙斯出生。
女儿的出生给他们带来了更多的欢乐和幸福。
你与妻子谁更厉害？
面对这个问题，马修做了一个美国人惯常的动作，耸了耸肩大笑着说：
这个问题你还是去问她吧。（说实话，全世界也找不出第二个埃蒙斯那么厉害的人！）
埃蒙斯夫妇现在已经成了射击场上的一道风景，每逢大赛两人都会一起出现，互相加油。
不少人都有疑问，两人感情这么好，卡特琳娜会不会考虑加入美国国籍，和丈夫并肩作战呢？
昨天卡特琳娜对此表示否定，不过她不排除以后有这种可能，
“目前我想代表捷克长时间参赛，不过这扇门是敞开的，以后的事情无法预料。”
北京时间2008年8月17日，北京奥运会男子50米步枪3x40决赛举行。
美国选手埃蒙斯在倒数第二轮领先将近4环，金牌几乎唾手可得的情况下，重演了雅典的严重失误；。
赛后，德意志《图片报》也评论道：“这就是一场悲剧，美国选手埃蒙斯成为奥运会中最不走运的人。“
“在上届雅典奥运会上，埃蒙斯也是在领先的情况下，最后一枪不可思议的打出脱靶，拱手让出了最后的金牌；在这次的北京，。这仅仅需要平常的一枪就可以拿走冠军，但是埃蒙斯的心理上再次崩溃，，而他的竞争对手打出的都是10环左右的成绩。“
在经过了短暂的等待之后，最终的成绩公布，埃蒙斯再次奇迹般的与冠军无缘，“，此前排名第三的中国选手邱襟来居上，拿走了冠军，而埃蒙斯最终只是获得了第四名。“
哎，可怜的埃蒙斯。
这一次他，总算是并没脱靶。
这一场景至今让罗格记忆犹新：
“对于一名奥运会选手来说，这个过程非常痛苦。他的妻子赢得奥运会首金的时候，我看见他们拥抱的场面，那是温馨的一刻。然后噩梦来了，他又一次领先，距离金牌非常近，他的手搭住扳机，只要打进7环，就将成为奥运冠军，然而他扣下了扳机，。”
罗格这样解释这个故事之于他的感动：
“最让我感动的是他的态度，他说，这是一个巨大的失败，我承担责任，但我还会回来，去赢得那枚金牌。他的故事讲述的是，奥运会不仅仅是赢的过程，也是每一个运动员每天向自己的极限挑战的过程。“
“马特，你认为上帝是否也为你发笑了?“
“或许。如果他也有点幽默感的话……“
一连串的枪响后，，，。
埃蒙斯还未开枪。
此时，，即可带走金牌。
75秒计时快要结束的时候，埃蒙斯终于抠枪了!
多少环?
！
当这个数字出现在大屏幕上时，现场的观众和记者们都无法相信这是真的。
怎么可能?
埃蒙斯没有像雅典射错靶以后一样感到不解。
他明白自己出了一点错，很可惜，在射击运动里，没有任何一点点错是可以被原谅的。
雅典射错靶让埃蒙斯在最后一枪后从榜首变成第8，这一次，，埃蒙斯总分落到第4位，同样与奖牌无缘。
“最后一射前，我和此前9发子弹的心态是一样的。说实话，当时我感觉很舒服，而且，我特别享受赛场的热烈气氛。我确实有点紧张，但紧张是一件太正常不过的事情，我早就适应了。“
埃蒙斯并不认为自己最后一刻心情有任何特别。
“我习惯把枪口从上往下移动瞄准靶心，“
埃蒙斯说，
“或许我扣扳机的手指用力过狠，我猜。这完全是一次技术失误，和枪没有关系，是我的手指出了问题。有时候这些事情是注定发生的，我不知道为什么我就赢不下这个项目的奥运奖牌，但里面的确存在某种原因。总之这一枪打出去的时候，我就知道或许糟了。“
“我瞄准的方法是先把瞄准镜对准自己前方的靶心，然后以十二点方向往上抬枪，接着垂直下落重新瞄准靶心“
埃蒙斯告诉记者，“当我第二次瞄准靶心时，我会同时用手指扣住扳机，然后冷静地一扣，一发子弹就射出去了。“
埃蒙斯在失误之后再次描述自己瞄准的过程时显得十分懊丧。
“当轮到我开最后一枪的时候，我就按部就班地瞄准，抬枪，再瞄准，握扳机，扣扳机。也许那时候我扣动扳机的力道大了一点，可当时的我并没有感觉到扳机在晃动，但现在看来情况确实是那样。扳机在子弹射出去的时候微微一震，我移开枪后才有所预感：噢，看来这一枪的情况不太妙。但我希望它至少能射进黑色靶圈，结果还是高出了一些。“
埃蒙斯的眼中充满了无奈和遗憾：
“如果我的最后一枪能够向下一点射向靶心的话，那将会是一个完美的结束。“
当全场观众都在为比赛超戏剧性的结果兴奋疯狂时，埃蒙斯却在梦魇中难以自拔。