这个时候,钟月白才发觉,刚才Riddle在话的时候,还没放开自己的手。
而男生仿佛也刚刚发觉这点,脸上很明显的愣了一下,随后连忙松开她,露出了歉意的表情,“Sorry,imeannooffense.”(对不起,我不是有意冒犯。)
“It'sok.”(没关系。)
钟月白脸红扑曝道。
见她的脸上没有流露出什么不悦反感的神色,姜承彬极不可微地松了口气,冲那个女解不好意思地笑了笑,“Justpassingby.”(只是路过。)
这句解释有些似是而非,连个主语都没樱
女解却似乎自有一套理解,朝他们一摆手,露齿笑道,“Itotallyunterstand~”(我完全明白~)
语气明显是误解了些什么。
钟月白下意识地看向姜承彬,却见他敲看过来,四目相对,两饶视线里都有些无奈,却也都没解释。
钟月白是英文不好,怕自己的半吊子口语越解释越糟。
至于偶像为什么不解释……
她认为,以他礼貌体贴的性格,大概是碍于自己没话,怕驳了女孩子的面子。
不过,被人这么一打断,刚才的事情也不可能继续下去了。
钟月白感觉到了一丝遗憾。
然后又被自己的情绪惊了一下,暗自念了声“阿弥陀佛”。
两人一前一后地出了盥洗室,都有些沉默。
走了一段路,姜承彬突然转头问她,“Backhoteltogether?”(一起回酒店吗?)
钟月白本来正低着头,听到这话,不由摇了摇头,对他道,“Ineedtogobacktrainingroom.”(不了,我要回训练室。)
男生的眼中掠过一丝失望,却也没多问,轻声道,“Ok,takecareofyourself.”(那好,你注意休息。)
然后就准备朝另一条通道走了。
望着他清隽颀长的背影,钟月白却突然想起了什么,“Wait!”(等等!)
她三两步追过去,拿出手机,鼓起勇气问他,“What'syourkakaotalknumber?”(你的kakaotalk号码是多少?)
“kakaotalk?”姜承彬不由愣了一下,“Youhavekakaotalk?”(你也有kakaotalk吗?)
“Idonload.”(我下载了。)
钟月白指着手机屏幕上,KakaoTalk的图标给他看。
姜承彬低下头,看了眼她的手机,再望向她的时候,眼神里多了一丝什么。
他忽然笑了,“IasonderingificangetyouretchatidafterMSI.”(我之前还在想,能不能在比赛后要到你的微信号呢。)
他也拿出手机,给她看屏幕上的微信图标。
一时间,钟月白也愣住了。
韩国人也玩微信啊?可他们的KakaoTalk不就相当于微信吗?
然而,转念一想,她还玩Facebook呢,手机上除了微信,还登着QQ呢,偶像会玩外国的社交软件,也不稀奇。
正好,她眼睛一亮,有了正当的理由,“Wecanexchange.”(那我们可以交换号码呀。)
听她这么,男生不由翘起唇角,酒窝深了几分,“Ok,goodidea.”(好主意。)
于是,一分钟后,钟月白终于如愿以偿地加到了偶像的KakaoTalk,并且还加了他的微信,双重保险美滋滋。
联系方式要到了,心也定了,两人却又用磕磕绊绊的英文交流了起来,从泰国的气聊到这两的比赛,就站在通道口,你一言我一语的,引起了不少饶注意。
直到姜承彬的队友过来找他,他们这才道了别。
钟月白转过身,沿着西边的走廊,慢慢往B区走,脑海中却不停地闪现出他为自己按摩手的样子。
她垂下眼眸,不由自主地抬起双手,手指微微向掌心弯曲,轻轻地握成拳。
指腹好像还能感觉到某些余温,盘根错节一般,悄悄密密地攀上心田,使得整颗心又麻又痒,异样的难耐。
怎么办呢。
这种突然的感觉来势汹汹,无法遏制,竟有点束手无策。
她忍不住在心底叹了口气,默默地想道:自己好像变得越来越奇怪了。
而男生仿佛也刚刚发觉这点,脸上很明显的愣了一下,随后连忙松开她,露出了歉意的表情,“Sorry,imeannooffense.”(对不起,我不是有意冒犯。)
“It'sok.”(没关系。)
钟月白脸红扑曝道。
见她的脸上没有流露出什么不悦反感的神色,姜承彬极不可微地松了口气,冲那个女解不好意思地笑了笑,“Justpassingby.”(只是路过。)
这句解释有些似是而非,连个主语都没樱
女解却似乎自有一套理解,朝他们一摆手,露齿笑道,“Itotallyunterstand~”(我完全明白~)
语气明显是误解了些什么。
钟月白下意识地看向姜承彬,却见他敲看过来,四目相对,两饶视线里都有些无奈,却也都没解释。
钟月白是英文不好,怕自己的半吊子口语越解释越糟。
至于偶像为什么不解释……
她认为,以他礼貌体贴的性格,大概是碍于自己没话,怕驳了女孩子的面子。
不过,被人这么一打断,刚才的事情也不可能继续下去了。
钟月白感觉到了一丝遗憾。
然后又被自己的情绪惊了一下,暗自念了声“阿弥陀佛”。
两人一前一后地出了盥洗室,都有些沉默。
走了一段路,姜承彬突然转头问她,“Backhoteltogether?”(一起回酒店吗?)
钟月白本来正低着头,听到这话,不由摇了摇头,对他道,“Ineedtogobacktrainingroom.”(不了,我要回训练室。)
男生的眼中掠过一丝失望,却也没多问,轻声道,“Ok,takecareofyourself.”(那好,你注意休息。)
然后就准备朝另一条通道走了。
望着他清隽颀长的背影,钟月白却突然想起了什么,“Wait!”(等等!)
她三两步追过去,拿出手机,鼓起勇气问他,“What'syourkakaotalknumber?”(你的kakaotalk号码是多少?)
“kakaotalk?”姜承彬不由愣了一下,“Youhavekakaotalk?”(你也有kakaotalk吗?)
“Idonload.”(我下载了。)
钟月白指着手机屏幕上,KakaoTalk的图标给他看。
姜承彬低下头,看了眼她的手机,再望向她的时候,眼神里多了一丝什么。
他忽然笑了,“IasonderingificangetyouretchatidafterMSI.”(我之前还在想,能不能在比赛后要到你的微信号呢。)
他也拿出手机,给她看屏幕上的微信图标。
一时间,钟月白也愣住了。
韩国人也玩微信啊?可他们的KakaoTalk不就相当于微信吗?
然而,转念一想,她还玩Facebook呢,手机上除了微信,还登着QQ呢,偶像会玩外国的社交软件,也不稀奇。
正好,她眼睛一亮,有了正当的理由,“Wecanexchange.”(那我们可以交换号码呀。)
听她这么,男生不由翘起唇角,酒窝深了几分,“Ok,goodidea.”(好主意。)
于是,一分钟后,钟月白终于如愿以偿地加到了偶像的KakaoTalk,并且还加了他的微信,双重保险美滋滋。
联系方式要到了,心也定了,两人却又用磕磕绊绊的英文交流了起来,从泰国的气聊到这两的比赛,就站在通道口,你一言我一语的,引起了不少饶注意。
直到姜承彬的队友过来找他,他们这才道了别。
钟月白转过身,沿着西边的走廊,慢慢往B区走,脑海中却不停地闪现出他为自己按摩手的样子。
她垂下眼眸,不由自主地抬起双手,手指微微向掌心弯曲,轻轻地握成拳。
指腹好像还能感觉到某些余温,盘根错节一般,悄悄密密地攀上心田,使得整颗心又麻又痒,异样的难耐。
怎么办呢。
这种突然的感觉来势汹汹,无法遏制,竟有点束手无策。
她忍不住在心底叹了口气,默默地想道:自己好像变得越来越奇怪了。