“老奴领命。”
看到余管事飞速离去的背影，姜玉竹想喊停都来不及，她盯着手指上价值连城的羊脂玉扳指，轻声道：
“殿下传授臣射箭之术，臣自觉倍感殊荣，只不过臣是殿下的少傅，这样做岂不颠倒师生名分，大为不妥啊...”
“圣人无常师，少傅不必拘泥于师生名分而耻学于师。”
太子这话，颇有集大成者的无私境界，驳得姜玉竹哑口无言。
詹灼邺盯着局促不安的小少傅，眸色渐深。
那夜荒诞不羁的旖梦，他做了不止一次，梦中他与小少傅容貌一致的女子携云握雨，极尽缠.绵。
每每梦醒后，纵然身体上极度欢愉，酣畅淋漓，可心底却好似压着一块巨石，脑海中的疑问越来越大。
为何梦中女子的面容，会是小少傅的模样！
不仅五官一致，就连那水眸里流转的光彩，低哑软糯的嗓音，唇角笑起的弧度都如出一辙。
直到昨日，永昌侯捆绑着蒋高吉到太子府负荆请罪。
詹灼邺没有接见永昌侯，只命余管事将父子二人打发走，不过此事倒是点醒了詹灼邺，让他蓦然想起蒋高吉看向小少傅的眼神。
那贪婪的眼神让他莫名恼火，好似对方亵渎了他珍视的东西。
这个发现让詹灼邺心中一惊，不知不觉中，他竟然将小少傅视为自己的所有物，难不成他和喜好男子的蒋高吉一样，对少年起了不该有的心思。
詹灼邺绝不允许自己堕落如斯！
他倒要看看，自己对小少傅究的妄念究竟到了哪一步？
余管事很快将龙舌弓取来，他将弓交给姜少傅，如数家珍提起太子曾用此弓在北凉射杀过无数只雪狼，更在十四岁那年，一箭封了雪狼王的喉咙。
姜玉竹面色虔诚地接过承载着雪狼王一族冤魂的龙舌弓，顿觉入手沉甸甸的，她默默祈祷弓里面的怨灵要明辨是非，灭族仇人可不是她，正所谓有冤报冤，有仇报仇，你们千万莫要找错了仇人。
武场尽头置有几面靶子，距离姜玉竹所站的位置约有三十丈的距离。
饶是太子年幼时所用的弓箭，对姜玉竹来说还是太吃力了，她使出全身的力气才堪堪拉动弓弦。
少年满头大汗哆嗦着手臂的狼狈模样，看得一旁的周鹏直摇头叹气。
果不其然，颤颤巍巍的箭羽在脱弦后仅飞出几十丈的距离，连箭靶边都没挨上就一头扎落在地。
她再次拉弓放出几箭，却是一箭不如一箭。
姜玉竹双颊涨红，平坦的胸脯随着喘息上下起伏，掌心更是火辣辣辣地疼，她琢磨着要不要哀求太子殿下停止授课，她宁可去礼部核对上一天大典流程，也胜过在此受苦刑。
太子这逆徒可恶又歹毒，这是要活活磨砺死小师傅啊！
“对于射箭来说，力气并不重要，少傅你的姿势不对，肩背要放松，左臂下沉。”
感到左肩一暖，姜玉竹侧头瞧见太子的手正搭在自己肩头，她不由身上一僵，下意识想要闪躲开，拉弓的箭头歪向一旁正在观摩的余管事和周鹏。
二人不约而同闪躲开，周鹏心更是有余悸大喊道：“姜少傅留神啊！”
被周鹏这一喊，姜玉竹脸上红晕更浓，宛若天边盛开的红霞，忙歉声道：“二位对不住，我不是有意的。”
也许是怕她伤及无辜，太子长臂一展，竟按住她搭箭的手，另一手从姜玉竹肩头环绕过去，握住她拉弓的手，缓缓俯下身，薄唇贴在耳畔，循循善诱道：
“屏息，拉弓。”
太子刚刚舞完剑，身上有一股淡淡的雄性气息，掺合着冷冽的雪松香，仿若醇熟的烈酒，只闻一下就醉了神志。
后背紧贴在男子坚实的胸膛上，肩头被男子铁臂环绕，将她围困在狭仄的一方天地，无处可遁。
太子暗哑的声音在耳畔响起，炽热呼吸拂过耳垂，在她脖颈上的肌肤上游走，激起一片酥麻。
姜玉竹的身子更加紧绷了，仿若她手中正在紧紧拉扯的弓弦，太子再进一步，她就要崩断了。
春光明媚，阳光透过树叶的缝隙落下一缕缕金光，在二人周身投下点点光晕，美轮美奂。
詹灼邺垂眸看向怀中小少傅，少年凝白如脂肌肤被阳光照得宛若透明，眸底溢满了水波，醉颜微酡的模样像极了梦里情到浓时的女子。
目光顺着纤细的脖颈往下，在触及少年平坦的胸脯时微顿，炽热的目光迅速冷却下来，胸口腾升而起的欲念好似被泼下一盆凉水，瞬间全无。
甚好，他果然不好男色。
“少傅不必紧张，孤又不会吃了你。”
太子语气清冷，覆在手背上的热度好似也退去几分，姜玉竹顿觉身上的压迫感减轻不少。
她摇了摇头，努力甩去身上的不适感，全把太子当作是她重金聘请来的女夫子，脑中回忆方才太子说的话，重新摆正姿势，展臂拉弓。
随着拉扯弓弦的动作，她身子微微后倾，一点点沉进男子充满雪松香的胸怀里。
不过姜玉竹恍然未觉，她目光沉着，心神全凝聚在手中的箭羽上，当箭头和靶上的红点连成一线时，果断松开掐在箭羽上的双指。
这一次射出的箭果然强上不少，居然稳稳落在靶上。
“殿下，臣...臣这是中靶了！”
姜玉竹欢喜地扭过头，甜甜一笑，恭维道：“多亏殿下教得好，臣才能进步神速。”
二人共持一弓，本就贴得极近，姜玉竹这猛然一回头，唇瓣险些蹭上了对方的唇。
只是姜玉竹太高兴了，以至于有些忘乎所以，压根儿没发现她差点儿唐突了尊贵无比的大燕储君。
詹灼邺紧绷着脸没有言语。
方才小少傅忽然转过脸的一瞬，馨香扑面，少年亮晶晶的眸子闪着流光溢彩，他一旦触及这对摄人心魂的眸子，视线好似被吸引进去，无法从少年明艳的笑脸上挪开。
果然，还是怪这张脸，生得太过娇媚了！
看来，他还要在小少傅身上多磨练几次，彻底碾碎他的心魔。
姜玉竹见太子紧抿薄唇，直勾勾盯着她不言语，心想莫非太子对手下要求严苛，被她这种练了半日才命中靶的庸才气到了。
“少傅射得不错，咱们再多练几次。”
詹灼邺说完之后，又让小少傅举臂拉弓，而他顺势半拥着少年软弱无骨的身子，宛若拥着一支根茎上布满尖刺的娇花。
花香清甜，清冷自持的男子想要拔除花茎上的尖刺，殊不知每一次触碰尖刺，毒素深入肌理，悄无声息顺着他的血脉流向心口。
柳树下，余管事因惊讶长大的嘴巴，足以塞下一颗鹅蛋。
就在方才姜少傅差点儿轻薄到太子时，余管事还以为太子会勃然大怒，斥责不知分寸的少年郎。
万万不曾料到，太子非但没有动怒，还跟没事人似的，眉眼平静，再次将姜少傅揽入怀中，手把手指导起来。
瞧着远方师生二人的身影，被日光拉扯得老长，彼此交.缠不清，水乳交融。
过了半晌，余管事感叹地啧了声：“这个姜少傅，还真是不简单啊！”
周鹏似是颇为认同余管事的话，闷声附和道：
“是啊，姜少傅不是一般的聪明，只练了个把时辰，就摸到射箭的关窍，方才那箭更是命中五环，难怪会得太子亲自传授，哎，我怎么就没有这个福气！”
两时辰后，巴不得将福气让出去的姜玉竹香汗淋漓，整个好似刚从湖里打捞上来一样，她再也顾不上什么男女大防，气喘吁吁倚靠在太子怀中。
她觉得自己再练下去，就快瞧见龙舌弓里封印的雪狼王魂了！
“殿下，凡事不可一蹴而就，揠苗助长反倒会害死秧苗...”
詹灼邺低垂下头，看着怀中娇弱的“小秧苗”眨了眨明亮的大眼，被汗水打湿的碎发粘在粉腮上，雪肤在日光下泛着清透的光，楚楚可怜。
经过对小少傅有意无意的接触，詹灼邺已能压下心底莫名窜起的邪念，想必假以时日，他就能彻底摆脱那荒诞的旖梦。
再有，少年多强身健体，日后身形不再似女子般丰肌弱骨，也断了其他人对他的污糟念头。
如此一想，詹灼邺心头盘踞的巨石仿若移开不少，他搀扶起双臂打哆嗦的小少傅回到竹意轩。
“少傅记得睡前在手臂上涂抹活血药膏。”
与疲惫不堪的姜玉竹相比，太子眉眼清隽，神态清朗，颀长身子立在圆月拱门下，气质儒雅，仿若姿态谦卑的学生在关怀恭送恩师。
可姜玉竹却清楚，俊美出尘的学子磨砺起人来，是何等的冷血无情。
“多谢殿下关怀。”
好不易送走好为人师的太子殿下，日头都已落下西山，姜玉竹肩头挂着一对走起路来都打晃的手臂，不得不抬脚踹开门扇，进了屋后闷头栽倒在床榻上。
待到夜深人静之时，苓英帮着姜玉竹脱下月白交领中衣，瞧见她纤细的手臂都红肿起了一圈，不由心疼得直皱眉，一边涂抹活血化淤的膏药，一边气哼哼埋怨太子殿下这样磨练小姐，莫非想要把她送去北凉打匈奴。
姜玉竹同样感到一头雾水，心想太子就算要培养一代名将，她这个岁数会不会太大了些？
别看姜玉竹平日里不爱争风头，可骨子里却不愿服输，当她发现自己那处不如人时，通常不会感到气馁，而是奋起赶上。
在短暂修养一日后，姜玉竹每天清晨会去书房帮太子整理文书，到了下晌再去武场练习射箭，短短一个月的工夫，她的射箭之术突飞猛进，就算和周鹏切磋上几回合，偶然也能赢上一局。
————
阳春三月，风和日丽。
一辆辆翠盖珠缨的马车浩浩荡荡驶出京城城门，车水马龙，朝着南苑围场出发。
南苑围场坐落于京城郊外，地势平坦，水草肥美，山林间圈养百余种飞禽走兽，供大燕历代天子在春蒐期间射猎取之。
耀灵帝为了让皇子皇孙居安思危，不忘大燕祖辈平定江山时的千难万苦，每年春蒐狩猎，他会命礼部官员清点出每一个皇子的战利品，给予擒获野兽最多的皇子嘉奖。
据说大皇子已经蝉联四年获得赏赐。
车厢内，姜玉竹手持白子，蹙眉盯着棋盘上暗潮涌动的局势，缓缓落下一子。
桌案上的鎏金狻猊香炉吐出袅袅青烟，沉敛静谧的檀香冲缓了黑子锋芒毕露的杀气。
车内安静极了，只闻棋子落盘时的嗒嗒清脆声响。
詹灼邺掀起眼皮，打量着聚精会神的小少傅。
日光透过菱花车窗洒落在小少傅侧颜上，少年乌发如墨，目光内敛，不染凡尘。
少年的棋风如同他这个人，小心谨慎，步步斟酌，虚虚实实，看似温良恭俭，实则绵里藏针，只要被他发现一丝生机，便会抓住机会，面不改色从困境中杀出重围。
老练沉稳到不似少年这个年纪应有的心性。
“不知少傅的棋技师从何人？”
姜玉竹没有抬头，目光依旧停留在棋盘上，淡淡道：“华庭书院的李楷屏夫子与臣投缘，曾指教过臣几招。”
詹灼邺剑眉微挑，不由深深看了小少傅一眼。
只因李楷屏这个名字在大燕棋坛如雷贯耳，此人在棋艺上天资出众，年仅三十岁就在棋坛大赛上打遍天下无敌手，被世人尊称为棋仙。
想拜李棋仙为师的人数不胜数，其中不乏资质出众的名公钜卿，只不过李楷屏这个人性格孤僻，一心沉迷于棋道，又不喜欢与人打交道，故而对外放出不收徒的规矩。
看来小少傅在棋艺上颇有天分，竟然让李棋仙破了规矩。
看到余管事飞速离去的背影，姜玉竹想喊停都来不及，她盯着手指上价值连城的羊脂玉扳指，轻声道：
“殿下传授臣射箭之术，臣自觉倍感殊荣，只不过臣是殿下的少傅，这样做岂不颠倒师生名分，大为不妥啊...”
“圣人无常师，少傅不必拘泥于师生名分而耻学于师。”
太子这话，颇有集大成者的无私境界，驳得姜玉竹哑口无言。
詹灼邺盯着局促不安的小少傅，眸色渐深。
那夜荒诞不羁的旖梦，他做了不止一次，梦中他与小少傅容貌一致的女子携云握雨，极尽缠.绵。
每每梦醒后，纵然身体上极度欢愉，酣畅淋漓，可心底却好似压着一块巨石，脑海中的疑问越来越大。
为何梦中女子的面容，会是小少傅的模样！
不仅五官一致，就连那水眸里流转的光彩，低哑软糯的嗓音，唇角笑起的弧度都如出一辙。
直到昨日，永昌侯捆绑着蒋高吉到太子府负荆请罪。
詹灼邺没有接见永昌侯，只命余管事将父子二人打发走，不过此事倒是点醒了詹灼邺，让他蓦然想起蒋高吉看向小少傅的眼神。
那贪婪的眼神让他莫名恼火，好似对方亵渎了他珍视的东西。
这个发现让詹灼邺心中一惊，不知不觉中，他竟然将小少傅视为自己的所有物，难不成他和喜好男子的蒋高吉一样，对少年起了不该有的心思。
詹灼邺绝不允许自己堕落如斯！
他倒要看看，自己对小少傅究的妄念究竟到了哪一步？
余管事很快将龙舌弓取来，他将弓交给姜少傅，如数家珍提起太子曾用此弓在北凉射杀过无数只雪狼，更在十四岁那年，一箭封了雪狼王的喉咙。
姜玉竹面色虔诚地接过承载着雪狼王一族冤魂的龙舌弓，顿觉入手沉甸甸的，她默默祈祷弓里面的怨灵要明辨是非，灭族仇人可不是她，正所谓有冤报冤，有仇报仇，你们千万莫要找错了仇人。
武场尽头置有几面靶子，距离姜玉竹所站的位置约有三十丈的距离。
饶是太子年幼时所用的弓箭，对姜玉竹来说还是太吃力了，她使出全身的力气才堪堪拉动弓弦。
少年满头大汗哆嗦着手臂的狼狈模样，看得一旁的周鹏直摇头叹气。
果不其然，颤颤巍巍的箭羽在脱弦后仅飞出几十丈的距离，连箭靶边都没挨上就一头扎落在地。
她再次拉弓放出几箭，却是一箭不如一箭。
姜玉竹双颊涨红，平坦的胸脯随着喘息上下起伏，掌心更是火辣辣辣地疼，她琢磨着要不要哀求太子殿下停止授课，她宁可去礼部核对上一天大典流程，也胜过在此受苦刑。
太子这逆徒可恶又歹毒，这是要活活磨砺死小师傅啊！
“对于射箭来说，力气并不重要，少傅你的姿势不对，肩背要放松，左臂下沉。”
感到左肩一暖，姜玉竹侧头瞧见太子的手正搭在自己肩头，她不由身上一僵，下意识想要闪躲开，拉弓的箭头歪向一旁正在观摩的余管事和周鹏。
二人不约而同闪躲开，周鹏心更是有余悸大喊道：“姜少傅留神啊！”
被周鹏这一喊，姜玉竹脸上红晕更浓，宛若天边盛开的红霞，忙歉声道：“二位对不住，我不是有意的。”
也许是怕她伤及无辜，太子长臂一展，竟按住她搭箭的手，另一手从姜玉竹肩头环绕过去，握住她拉弓的手，缓缓俯下身，薄唇贴在耳畔，循循善诱道：
“屏息，拉弓。”
太子刚刚舞完剑，身上有一股淡淡的雄性气息，掺合着冷冽的雪松香，仿若醇熟的烈酒，只闻一下就醉了神志。
后背紧贴在男子坚实的胸膛上，肩头被男子铁臂环绕，将她围困在狭仄的一方天地，无处可遁。
太子暗哑的声音在耳畔响起，炽热呼吸拂过耳垂，在她脖颈上的肌肤上游走，激起一片酥麻。
姜玉竹的身子更加紧绷了，仿若她手中正在紧紧拉扯的弓弦，太子再进一步，她就要崩断了。
春光明媚，阳光透过树叶的缝隙落下一缕缕金光，在二人周身投下点点光晕，美轮美奂。
詹灼邺垂眸看向怀中小少傅，少年凝白如脂肌肤被阳光照得宛若透明，眸底溢满了水波，醉颜微酡的模样像极了梦里情到浓时的女子。
目光顺着纤细的脖颈往下，在触及少年平坦的胸脯时微顿，炽热的目光迅速冷却下来，胸口腾升而起的欲念好似被泼下一盆凉水，瞬间全无。
甚好，他果然不好男色。
“少傅不必紧张，孤又不会吃了你。”
太子语气清冷，覆在手背上的热度好似也退去几分，姜玉竹顿觉身上的压迫感减轻不少。
她摇了摇头，努力甩去身上的不适感，全把太子当作是她重金聘请来的女夫子，脑中回忆方才太子说的话，重新摆正姿势，展臂拉弓。
随着拉扯弓弦的动作，她身子微微后倾，一点点沉进男子充满雪松香的胸怀里。
不过姜玉竹恍然未觉，她目光沉着，心神全凝聚在手中的箭羽上，当箭头和靶上的红点连成一线时，果断松开掐在箭羽上的双指。
这一次射出的箭果然强上不少，居然稳稳落在靶上。
“殿下，臣...臣这是中靶了！”
姜玉竹欢喜地扭过头，甜甜一笑，恭维道：“多亏殿下教得好，臣才能进步神速。”
二人共持一弓，本就贴得极近，姜玉竹这猛然一回头，唇瓣险些蹭上了对方的唇。
只是姜玉竹太高兴了，以至于有些忘乎所以，压根儿没发现她差点儿唐突了尊贵无比的大燕储君。
詹灼邺紧绷着脸没有言语。
方才小少傅忽然转过脸的一瞬，馨香扑面，少年亮晶晶的眸子闪着流光溢彩，他一旦触及这对摄人心魂的眸子，视线好似被吸引进去，无法从少年明艳的笑脸上挪开。
果然，还是怪这张脸，生得太过娇媚了！
看来，他还要在小少傅身上多磨练几次，彻底碾碎他的心魔。
姜玉竹见太子紧抿薄唇，直勾勾盯着她不言语，心想莫非太子对手下要求严苛，被她这种练了半日才命中靶的庸才气到了。
“少傅射得不错，咱们再多练几次。”
詹灼邺说完之后，又让小少傅举臂拉弓，而他顺势半拥着少年软弱无骨的身子，宛若拥着一支根茎上布满尖刺的娇花。
花香清甜，清冷自持的男子想要拔除花茎上的尖刺，殊不知每一次触碰尖刺，毒素深入肌理，悄无声息顺着他的血脉流向心口。
柳树下，余管事因惊讶长大的嘴巴，足以塞下一颗鹅蛋。
就在方才姜少傅差点儿轻薄到太子时，余管事还以为太子会勃然大怒，斥责不知分寸的少年郎。
万万不曾料到，太子非但没有动怒，还跟没事人似的，眉眼平静，再次将姜少傅揽入怀中，手把手指导起来。
瞧着远方师生二人的身影，被日光拉扯得老长，彼此交.缠不清，水乳交融。
过了半晌，余管事感叹地啧了声：“这个姜少傅，还真是不简单啊！”
周鹏似是颇为认同余管事的话，闷声附和道：
“是啊，姜少傅不是一般的聪明，只练了个把时辰，就摸到射箭的关窍，方才那箭更是命中五环，难怪会得太子亲自传授，哎，我怎么就没有这个福气！”
两时辰后，巴不得将福气让出去的姜玉竹香汗淋漓，整个好似刚从湖里打捞上来一样，她再也顾不上什么男女大防，气喘吁吁倚靠在太子怀中。
她觉得自己再练下去，就快瞧见龙舌弓里封印的雪狼王魂了！
“殿下，凡事不可一蹴而就，揠苗助长反倒会害死秧苗...”
詹灼邺低垂下头，看着怀中娇弱的“小秧苗”眨了眨明亮的大眼，被汗水打湿的碎发粘在粉腮上，雪肤在日光下泛着清透的光，楚楚可怜。
经过对小少傅有意无意的接触，詹灼邺已能压下心底莫名窜起的邪念，想必假以时日，他就能彻底摆脱那荒诞的旖梦。
再有，少年多强身健体，日后身形不再似女子般丰肌弱骨，也断了其他人对他的污糟念头。
如此一想，詹灼邺心头盘踞的巨石仿若移开不少，他搀扶起双臂打哆嗦的小少傅回到竹意轩。
“少傅记得睡前在手臂上涂抹活血药膏。”
与疲惫不堪的姜玉竹相比，太子眉眼清隽，神态清朗，颀长身子立在圆月拱门下，气质儒雅，仿若姿态谦卑的学生在关怀恭送恩师。
可姜玉竹却清楚，俊美出尘的学子磨砺起人来，是何等的冷血无情。
“多谢殿下关怀。”
好不易送走好为人师的太子殿下，日头都已落下西山，姜玉竹肩头挂着一对走起路来都打晃的手臂，不得不抬脚踹开门扇，进了屋后闷头栽倒在床榻上。
待到夜深人静之时，苓英帮着姜玉竹脱下月白交领中衣，瞧见她纤细的手臂都红肿起了一圈，不由心疼得直皱眉，一边涂抹活血化淤的膏药，一边气哼哼埋怨太子殿下这样磨练小姐，莫非想要把她送去北凉打匈奴。
姜玉竹同样感到一头雾水，心想太子就算要培养一代名将，她这个岁数会不会太大了些？
别看姜玉竹平日里不爱争风头，可骨子里却不愿服输，当她发现自己那处不如人时，通常不会感到气馁，而是奋起赶上。
在短暂修养一日后，姜玉竹每天清晨会去书房帮太子整理文书，到了下晌再去武场练习射箭，短短一个月的工夫，她的射箭之术突飞猛进，就算和周鹏切磋上几回合，偶然也能赢上一局。
————
阳春三月，风和日丽。
一辆辆翠盖珠缨的马车浩浩荡荡驶出京城城门，车水马龙，朝着南苑围场出发。
南苑围场坐落于京城郊外，地势平坦，水草肥美，山林间圈养百余种飞禽走兽，供大燕历代天子在春蒐期间射猎取之。
耀灵帝为了让皇子皇孙居安思危，不忘大燕祖辈平定江山时的千难万苦，每年春蒐狩猎，他会命礼部官员清点出每一个皇子的战利品，给予擒获野兽最多的皇子嘉奖。
据说大皇子已经蝉联四年获得赏赐。
车厢内，姜玉竹手持白子，蹙眉盯着棋盘上暗潮涌动的局势，缓缓落下一子。
桌案上的鎏金狻猊香炉吐出袅袅青烟，沉敛静谧的檀香冲缓了黑子锋芒毕露的杀气。
车内安静极了，只闻棋子落盘时的嗒嗒清脆声响。
詹灼邺掀起眼皮，打量着聚精会神的小少傅。
日光透过菱花车窗洒落在小少傅侧颜上，少年乌发如墨，目光内敛，不染凡尘。
少年的棋风如同他这个人，小心谨慎，步步斟酌，虚虚实实，看似温良恭俭，实则绵里藏针，只要被他发现一丝生机，便会抓住机会，面不改色从困境中杀出重围。
老练沉稳到不似少年这个年纪应有的心性。
“不知少傅的棋技师从何人？”
姜玉竹没有抬头，目光依旧停留在棋盘上，淡淡道：“华庭书院的李楷屏夫子与臣投缘，曾指教过臣几招。”
詹灼邺剑眉微挑，不由深深看了小少傅一眼。
只因李楷屏这个名字在大燕棋坛如雷贯耳，此人在棋艺上天资出众，年仅三十岁就在棋坛大赛上打遍天下无敌手，被世人尊称为棋仙。
想拜李棋仙为师的人数不胜数，其中不乏资质出众的名公钜卿，只不过李楷屏这个人性格孤僻，一心沉迷于棋道，又不喜欢与人打交道，故而对外放出不收徒的规矩。
看来小少傅在棋艺上颇有天分，竟然让李棋仙破了规矩。