江尘的脚步就顿到了原地,他抬腕看了眼表,放弃去看她的念头。
蒋方麟看到林雾发丝凌乱走出来,脸颊上还沾着水珠。水珠滚落,她轻轻用手背拂了一下脸颊。
“你没事吧。”
林雾眉头轻拧,“菜有些油大。”
蒋方麟从随身携带的黑色运动斜挎包掏出一盒炫迈,他略显笨拙地拿出来一块糖给她,“压一压。”
林雾伸手接过,谢谢了。
后来对于蒋方麟这个人林雾甚至都不愿意多加评价,但她始终记得这块口香糖,是葡萄味的。
*
全国翻译大会刚结束,江尘就约林雾出去吃饭,说顺便把书拿给她。
林雾踌躇不前,他便解释说让她来陪他吃一顿饭,就当是积德行善了,他最近为翻译的事儿很烦愁。
林雾觉得他这人真是会“道德绑架”,但还是索然答应。
江尘定的餐厅还是上次那家高档西餐厅,林雾觉得他挺钟情这个地方的。
可他却说:“你不是喜欢繁华的北城夜景么,在这里就可以将这片繁华尽收眼底了。”
林雾心脏被什么东西抓了一下,酥酥痒痒的。原来她上次不经意间的吐露心声都被记在了心底。
她抬眼看站在对面头发被风吹乱的男人,他正扭头看着阳台外的繁华。察觉到她的目光,他淡淡开口:“还是盛夏的时候比较好,现在这风倒是有三分凉。”
林雾抿唇,“我倒是觉得这里还不错。”
月光倾泻,晚风温柔。
人,也很好。
“对了,东西给你。”江尘弯腰拿出一个牛皮袋。
林雾双手接过,被这东西的重量吓了一跳,她垂眸翻弄袋子里面的书,除了他上次提到过的那两本,他还给她带了《古希腊文明的光芒》《古希腊人》《雅典的胜利》等几本书,有的是英文版,也有中译本。
林雾随意翻弄一下,纸张中淡淡的墨香味萦绕在鼻尖。书上偶尔有些地方他还加了批注,或中文或英文。林雾凭着字体辨认,猜测他练习的应该是瘦金体。
“怎么这么多?”林雾眼中写满惊喜。
不止多,还每一本书都踩在了她的兴趣爱好上。
江尘嘴角挂着淡笑,“听陈教授说你大二的一篇论文研究的就是古希腊和古罗马文化,恰好我那有几本书,就顺便给你带过来了。”
提起这篇论文,林雾印象深刻。因为她对古希腊罗马文化很感兴趣,所以那年的期末论文就拿这个作为选题。
令她出乎意料的是,她本意想完成的一项期末作业竟然得到了陈慧琳教授这个英国文学博士的赏识。
思绪渐渐回炉,林雾把书当宝贝一样收起来,咬唇问他:“你怎么知道我写过这个论文?”
江尘:“上次你走后,陈教授夸了你一番。”
林雾脸颊一红,眼中还伴着淡淡的失落,她还以为是他特意问的。
晚餐依旧吃得愉悦,主要是心情不错,景色也好。
林雾有一搭没一搭和江尘聊天,才知道他得到了一本英国现在流行作者的翻译授权,最近都在搞翻译。
倒是江尘放松很多,时不时给她介绍一下桌上这道菜有什么讲究,有时候话题还会聊到她现在的学业上。
林雾发现,她很依恋和江尘聊天的感觉。无论是她说,还是她听他说,她都有一种满足感。
这种满足感,在她人生的前二十年未曾拥有过。
她抬头打量面色姣好的男人,他的头顶被倾泻的光晕染,像是这个人自带光芒。
他优雅地放下刀叉,擦嘴,然后抬眸看她。
林雾心虚低头,加快咀嚼的速度。
突然,眼前出现一块纸巾,他伸手举着,眉眼上弯,让她擦擦嘴。
吃完饭,江尘送她回家。
林雾这次没觉得别扭,她觉得这一切的发展就是顺其自然,然后水到渠成。
江尘开车比较稳,他手在行车显示屏上操作两下,车里就被音乐声充盈。
“天空一片蔚
清风添上了浪漫
心里那份柔情
蜜意似海无限”
周慧敏的歌声传进林雾的耳朵里,勾着她的心尖,她喜欢这首《最爱》带给她的娓娓道来的诉说感和隐约的想要共情的感觉。
林雾靠在座椅上,身体极度放松,手有一搭没一搭在腿上摆动,打着节拍。
她情难自禁,忍不住跟着小声哼唱出来:
“这一刹
情一缕
影一对
人一双
哪怕热炽爱一场”
她轻柔的歌声像羽毛划在他的耳畔,江尘忍不住侧眸。
林雾意识到他的视线,耳根泛红,立刻收住了歌声,她知道自己的粤语有多蹩脚。
江尘笑问:“你也知道周慧敏的这首歌?”他语调轻松得像是发现了什么惊喜。
林雾小声纠正他,“是很喜欢。”
“这首歌的发行日期比你的出生那年还早吧。”
林雾思索了一下,有些倔强地说:“可我就是很喜欢这首歌,我最喜欢‘诗一般的晚霞,酒一般的夕阳,似是月老给你我印象’。”
她说完才意识到自己有些激动,立刻噤声。
“为什么喜欢这句?”
林雾抿唇,“在这句歌词中感受到了缘分。”她怕自己说得太梦幻,又补充,“李克勤老师的歌词写的太有意境了。”
蒋方麟看到林雾发丝凌乱走出来,脸颊上还沾着水珠。水珠滚落,她轻轻用手背拂了一下脸颊。
“你没事吧。”
林雾眉头轻拧,“菜有些油大。”
蒋方麟从随身携带的黑色运动斜挎包掏出一盒炫迈,他略显笨拙地拿出来一块糖给她,“压一压。”
林雾伸手接过,谢谢了。
后来对于蒋方麟这个人林雾甚至都不愿意多加评价,但她始终记得这块口香糖,是葡萄味的。
*
全国翻译大会刚结束,江尘就约林雾出去吃饭,说顺便把书拿给她。
林雾踌躇不前,他便解释说让她来陪他吃一顿饭,就当是积德行善了,他最近为翻译的事儿很烦愁。
林雾觉得他这人真是会“道德绑架”,但还是索然答应。
江尘定的餐厅还是上次那家高档西餐厅,林雾觉得他挺钟情这个地方的。
可他却说:“你不是喜欢繁华的北城夜景么,在这里就可以将这片繁华尽收眼底了。”
林雾心脏被什么东西抓了一下,酥酥痒痒的。原来她上次不经意间的吐露心声都被记在了心底。
她抬眼看站在对面头发被风吹乱的男人,他正扭头看着阳台外的繁华。察觉到她的目光,他淡淡开口:“还是盛夏的时候比较好,现在这风倒是有三分凉。”
林雾抿唇,“我倒是觉得这里还不错。”
月光倾泻,晚风温柔。
人,也很好。
“对了,东西给你。”江尘弯腰拿出一个牛皮袋。
林雾双手接过,被这东西的重量吓了一跳,她垂眸翻弄袋子里面的书,除了他上次提到过的那两本,他还给她带了《古希腊文明的光芒》《古希腊人》《雅典的胜利》等几本书,有的是英文版,也有中译本。
林雾随意翻弄一下,纸张中淡淡的墨香味萦绕在鼻尖。书上偶尔有些地方他还加了批注,或中文或英文。林雾凭着字体辨认,猜测他练习的应该是瘦金体。
“怎么这么多?”林雾眼中写满惊喜。
不止多,还每一本书都踩在了她的兴趣爱好上。
江尘嘴角挂着淡笑,“听陈教授说你大二的一篇论文研究的就是古希腊和古罗马文化,恰好我那有几本书,就顺便给你带过来了。”
提起这篇论文,林雾印象深刻。因为她对古希腊罗马文化很感兴趣,所以那年的期末论文就拿这个作为选题。
令她出乎意料的是,她本意想完成的一项期末作业竟然得到了陈慧琳教授这个英国文学博士的赏识。
思绪渐渐回炉,林雾把书当宝贝一样收起来,咬唇问他:“你怎么知道我写过这个论文?”
江尘:“上次你走后,陈教授夸了你一番。”
林雾脸颊一红,眼中还伴着淡淡的失落,她还以为是他特意问的。
晚餐依旧吃得愉悦,主要是心情不错,景色也好。
林雾有一搭没一搭和江尘聊天,才知道他得到了一本英国现在流行作者的翻译授权,最近都在搞翻译。
倒是江尘放松很多,时不时给她介绍一下桌上这道菜有什么讲究,有时候话题还会聊到她现在的学业上。
林雾发现,她很依恋和江尘聊天的感觉。无论是她说,还是她听他说,她都有一种满足感。
这种满足感,在她人生的前二十年未曾拥有过。
她抬头打量面色姣好的男人,他的头顶被倾泻的光晕染,像是这个人自带光芒。
他优雅地放下刀叉,擦嘴,然后抬眸看她。
林雾心虚低头,加快咀嚼的速度。
突然,眼前出现一块纸巾,他伸手举着,眉眼上弯,让她擦擦嘴。
吃完饭,江尘送她回家。
林雾这次没觉得别扭,她觉得这一切的发展就是顺其自然,然后水到渠成。
江尘开车比较稳,他手在行车显示屏上操作两下,车里就被音乐声充盈。
“天空一片蔚
清风添上了浪漫
心里那份柔情
蜜意似海无限”
周慧敏的歌声传进林雾的耳朵里,勾着她的心尖,她喜欢这首《最爱》带给她的娓娓道来的诉说感和隐约的想要共情的感觉。
林雾靠在座椅上,身体极度放松,手有一搭没一搭在腿上摆动,打着节拍。
她情难自禁,忍不住跟着小声哼唱出来:
“这一刹
情一缕
影一对
人一双
哪怕热炽爱一场”
她轻柔的歌声像羽毛划在他的耳畔,江尘忍不住侧眸。
林雾意识到他的视线,耳根泛红,立刻收住了歌声,她知道自己的粤语有多蹩脚。
江尘笑问:“你也知道周慧敏的这首歌?”他语调轻松得像是发现了什么惊喜。
林雾小声纠正他,“是很喜欢。”
“这首歌的发行日期比你的出生那年还早吧。”
林雾思索了一下,有些倔强地说:“可我就是很喜欢这首歌,我最喜欢‘诗一般的晚霞,酒一般的夕阳,似是月老给你我印象’。”
她说完才意识到自己有些激动,立刻噤声。
“为什么喜欢这句?”
林雾抿唇,“在这句歌词中感受到了缘分。”她怕自己说得太梦幻,又补充,“李克勤老师的歌词写的太有意境了。”