022
景霁之从来不会为了乐甜的事情耽误工作，更不可能拿原本要忙于工作的时间陪她耗在书店。
她也曾带景霁之来过外文书店，景霁之每次都很没耐心，催她快点走，叫她回家再网上慢慢选，没必要浪费几小时呆在书店。
……
为表歉意，乐甜请梁晏扬吃晚饭。
八点多结束晚餐回到家，老男人已经往她手机打了五十多通话。
听到开门声，老男人从厨房走出来，一张脸被醋熏到变色，问：“一整天去哪里了？”
乐甜昨晚吃到亏，所以今晚不刺激他，什么都没说，提着袋子进书房。
老男人跟进去，看到她从袋子里拿出两本书，脸色缓和了下，笑问：“去书店了？”
乐甜“嗯”一声，拉开书桌抽屉，从里头找出一瓶消毒喷雾，开始给书消毒。
“在书店呆了一下午，饿了吧？”老男人走上前，殷勤地帮她捏肩颈，“我做好晚饭了，一会儿吃了再洗澡？”
乐甜抬了抬肩膀，躲掉他的手：“我吃过晚饭了，不吃了。”
“怎么不回家吃？”
“不想做饭。”
老男人又靠过来了，单手搂上她的肩膀，脸凑到她耳边，在她脖颈间深呼吸几道，哑声说：“你不想做饭就别做了，咱们请个擅长做饭的阿姨，白天过来干家务、做饭，晚上就让她回去，不打扰咱们，你看怎么样？”
“随你便。”乐甜把他手拿开，挣出他的怀抱，把书放到一旁的矮柜上通风，人走进卧室。
景霁之跟进去，殷勤道：“浴缸我白天洗过了，你要不要泡个澡？出去一天了也怪累的。”
乐甜知道他在打什么鬼主意，懒得理他，拿了睡衣，把人轰出去。
关上房门，世界安静了。
乐甜这才发现床铺竟然换了一套新的，而且还拉得平平整整。她走进衣帽间一瞧，脏衣篮里的脏衣服也没了。
老男人今天吃错药了？竟然主动干家务？说话还温温柔柔的？
真是怪事儿。
……
乐甜洗完澡出来，去书房把下午新买的书拿到卧室，坐在床上看。
景霁之随后进来洗澡。
淅淅唰唰的水声从衣帽间传出来，乐甜听着听着，倒是不烦躁了，就是身体有点异样。
她夹紧了腿，强制自己不要去想那些事情。
可今天脑子完全不听指令，整个大脑都是昨晚和景霁之doi的画面，身体也随着大脑产生本能的反应。
乐甜快疯了，抱着被子和枕头去客厅。
.
过了一会儿，景霁之洗好了，拨着洗得蓬松干净的头发走进客厅，往沙发上一坐，双腿盘着，拿起遥控器就开电视。
乐甜专心看书，没搭理他。
他转到国际频道，看一档财经访谈。
心不在焉地看了会儿，扭头看乐甜，手不知什么时候伸进被子里，正轻轻地揉着她的脚。
“我明晚有个应酬，可能会晚回家，你要跟我一块儿去么？”
乐甜脚一踢，踢中他的手心，很快又缩回去，皱眉说：“不去！”
“那你在家自己做点东西吃？”似乎是看到乐甜一脸烦躁，他又改口，“要不我下午早点下班，回来给你做点东西再出去？”
“随便你。”
景霁之笑：“行，那你明晚记得回家吃饭。”
他又扭头去看了会儿电视，手又开始揉乐甜的脚、摸乐甜的腿，乐甜被他整得神烦，书本一阖，跳下沙发回房。
身后，电视声停了，老男人抱着枕头也跟进来。
乐甜赶紧要关门，没来得及，气得踢了景霁之一脚。
景霁之却不恼，转身，笑嘻嘻关上房门，把枕头丢到床上，一把将乐甜打横抱起来，放到床上去。
乐甜挣扎着，推他，踢他：“你给我滚！我不会再和你做！你滚出去！”
“甜甜……”他把她压在身下，吻她，把脸埋在她颈肩，哑着嗓子说，“我爱你……甜甜……我爱你……”
乐甜一震，瞪大了双眼。
这是景霁之第一次对她说爱……
以前，俩人感情最浓烈的时候，他也只肯说“喜欢”，从没说过一句“我爱你”。
乐甜晕头了，直愣愣地看着头顶昏黄暧昧的灯光，越看越晕。
身上，浅粉色的睡衣被褪至腰间，她浑然不觉，迷失在景霁之那句表白里……
……
……
周一，乐甜刚进办公室，就见同事们挤在一台电脑前看着什么。
她走到自己的工位，脱下大衣和包包，开了电脑，拿着水杯准备去倒水。
“甜甜！甜甜！你快过来看！”
乐甜顿住脚步：“怎么啦？”
“你翻的那部《隐形人》周六刚上映是吧？几个电影论坛都在讨论翻译，大家都不讨论剧情，都讨论翻译呢。”
“不是吧？”乐甜凑过去一起看。
【这是什么宝藏译者！翻得好好！比片子还好看！】
【二刷了，就为了刷翻译……】
【我三刷，真的要被翻译笑岔气了，中间女主反pua男主那部分，全程金句！】
【《疯狂原始人2》和《Happiest Season》也是这位译者翻的，大家可以追！我已经买票了！】
下面一水的帖子全都在挖乐甜以前翻过的片子，影迷甚至还在豆瓣为乐甜建了一个叫“译者乐甜”的小组，短短两三天时间，小组已经有一万多名成员。
“甜甜你要火了呀！”同事说，“你这样，何婕更不会让你走了。”
“啊？”乐甜难住了，“可我过年前就要回北京了，她不让我走怎么行啊？”
“反正你到时候好好跟她说说。”
“要不甜甜就别回北京了，你现在火了，公司要捧你的，工资那是蹭蹭蹭往上涨，还能自由挑片子……”
“就是，以后在这个圈子稳了，也不用到公司坐班了，自己在家接活都行，钱多还自由……”
乐甜听着，还挺心动。
大家越说越嗨，一副她现在已经能自己出去单干的样子，竟然有人说：“咱们晚上到甜甜家庆祝一下吧？这是喜事儿啊！”
“对啊对啊，晚上到甜甜家吃火锅吧？”
“好啊！我去订火锅！”
乐甜回神，懵道：“啊？晚上要去我家？”
同事说：“对啊，其他人家里都去聚过了，就剩下你啦。”
景霁之从来不会为了乐甜的事情耽误工作，更不可能拿原本要忙于工作的时间陪她耗在书店。
她也曾带景霁之来过外文书店，景霁之每次都很没耐心，催她快点走，叫她回家再网上慢慢选，没必要浪费几小时呆在书店。
……
为表歉意，乐甜请梁晏扬吃晚饭。
八点多结束晚餐回到家，老男人已经往她手机打了五十多通话。
听到开门声，老男人从厨房走出来，一张脸被醋熏到变色，问：“一整天去哪里了？”
乐甜昨晚吃到亏，所以今晚不刺激他，什么都没说，提着袋子进书房。
老男人跟进去，看到她从袋子里拿出两本书，脸色缓和了下，笑问：“去书店了？”
乐甜“嗯”一声，拉开书桌抽屉，从里头找出一瓶消毒喷雾，开始给书消毒。
“在书店呆了一下午，饿了吧？”老男人走上前，殷勤地帮她捏肩颈，“我做好晚饭了，一会儿吃了再洗澡？”
乐甜抬了抬肩膀，躲掉他的手：“我吃过晚饭了，不吃了。”
“怎么不回家吃？”
“不想做饭。”
老男人又靠过来了，单手搂上她的肩膀，脸凑到她耳边，在她脖颈间深呼吸几道，哑声说：“你不想做饭就别做了，咱们请个擅长做饭的阿姨，白天过来干家务、做饭，晚上就让她回去，不打扰咱们，你看怎么样？”
“随你便。”乐甜把他手拿开，挣出他的怀抱，把书放到一旁的矮柜上通风，人走进卧室。
景霁之跟进去，殷勤道：“浴缸我白天洗过了，你要不要泡个澡？出去一天了也怪累的。”
乐甜知道他在打什么鬼主意，懒得理他，拿了睡衣，把人轰出去。
关上房门，世界安静了。
乐甜这才发现床铺竟然换了一套新的，而且还拉得平平整整。她走进衣帽间一瞧，脏衣篮里的脏衣服也没了。
老男人今天吃错药了？竟然主动干家务？说话还温温柔柔的？
真是怪事儿。
……
乐甜洗完澡出来，去书房把下午新买的书拿到卧室，坐在床上看。
景霁之随后进来洗澡。
淅淅唰唰的水声从衣帽间传出来，乐甜听着听着，倒是不烦躁了，就是身体有点异样。
她夹紧了腿，强制自己不要去想那些事情。
可今天脑子完全不听指令，整个大脑都是昨晚和景霁之doi的画面，身体也随着大脑产生本能的反应。
乐甜快疯了，抱着被子和枕头去客厅。
.
过了一会儿，景霁之洗好了，拨着洗得蓬松干净的头发走进客厅，往沙发上一坐，双腿盘着，拿起遥控器就开电视。
乐甜专心看书，没搭理他。
他转到国际频道，看一档财经访谈。
心不在焉地看了会儿，扭头看乐甜，手不知什么时候伸进被子里，正轻轻地揉着她的脚。
“我明晚有个应酬，可能会晚回家，你要跟我一块儿去么？”
乐甜脚一踢，踢中他的手心，很快又缩回去，皱眉说：“不去！”
“那你在家自己做点东西吃？”似乎是看到乐甜一脸烦躁，他又改口，“要不我下午早点下班，回来给你做点东西再出去？”
“随便你。”
景霁之笑：“行，那你明晚记得回家吃饭。”
他又扭头去看了会儿电视，手又开始揉乐甜的脚、摸乐甜的腿，乐甜被他整得神烦，书本一阖，跳下沙发回房。
身后，电视声停了，老男人抱着枕头也跟进来。
乐甜赶紧要关门，没来得及，气得踢了景霁之一脚。
景霁之却不恼，转身，笑嘻嘻关上房门，把枕头丢到床上，一把将乐甜打横抱起来，放到床上去。
乐甜挣扎着，推他，踢他：“你给我滚！我不会再和你做！你滚出去！”
“甜甜……”他把她压在身下，吻她，把脸埋在她颈肩，哑着嗓子说，“我爱你……甜甜……我爱你……”
乐甜一震，瞪大了双眼。
这是景霁之第一次对她说爱……
以前，俩人感情最浓烈的时候，他也只肯说“喜欢”，从没说过一句“我爱你”。
乐甜晕头了，直愣愣地看着头顶昏黄暧昧的灯光，越看越晕。
身上，浅粉色的睡衣被褪至腰间，她浑然不觉，迷失在景霁之那句表白里……
……
……
周一，乐甜刚进办公室，就见同事们挤在一台电脑前看着什么。
她走到自己的工位，脱下大衣和包包，开了电脑，拿着水杯准备去倒水。
“甜甜！甜甜！你快过来看！”
乐甜顿住脚步：“怎么啦？”
“你翻的那部《隐形人》周六刚上映是吧？几个电影论坛都在讨论翻译，大家都不讨论剧情，都讨论翻译呢。”
“不是吧？”乐甜凑过去一起看。
【这是什么宝藏译者！翻得好好！比片子还好看！】
【二刷了，就为了刷翻译……】
【我三刷，真的要被翻译笑岔气了，中间女主反pua男主那部分，全程金句！】
【《疯狂原始人2》和《Happiest Season》也是这位译者翻的，大家可以追！我已经买票了！】
下面一水的帖子全都在挖乐甜以前翻过的片子，影迷甚至还在豆瓣为乐甜建了一个叫“译者乐甜”的小组，短短两三天时间，小组已经有一万多名成员。
“甜甜你要火了呀！”同事说，“你这样，何婕更不会让你走了。”
“啊？”乐甜难住了，“可我过年前就要回北京了，她不让我走怎么行啊？”
“反正你到时候好好跟她说说。”
“要不甜甜就别回北京了，你现在火了，公司要捧你的，工资那是蹭蹭蹭往上涨，还能自由挑片子……”
“就是，以后在这个圈子稳了，也不用到公司坐班了，自己在家接活都行，钱多还自由……”
乐甜听着，还挺心动。
大家越说越嗨，一副她现在已经能自己出去单干的样子，竟然有人说：“咱们晚上到甜甜家庆祝一下吧？这是喜事儿啊！”
“对啊对啊，晚上到甜甜家吃火锅吧？”
“好啊！我去订火锅！”
乐甜回神，懵道：“啊？晚上要去我家？”
同事说：“对啊，其他人家里都去聚过了，就剩下你啦。”