作为SS第104“波兰总督卫队”重装甲旅下属装甲掷弹兵营营长，约阿希姆·派普少校和部下乘坐“狼”式步兵战车，排成战斗队形跟在重装甲营后面，浩浩荡荡杀入战场时，已经是临近下午五点。
E-50“虎”式重型坦克所过之处，凡是看到这些战场巨兽的人，无论是弗拉索夫第1集团军的士兵，还是被俘的苏军战俘，无不露出惊恐的眼神。
然而很快，两拨人的表情呈现严重的两级分化。
第1集团军的士兵脸上很快转化成是自己人的坦克，“与有荣焉”的神情。
战俘们脸上显露的则是敬畏与沮丧。
与向后转移的战俘群擦肩而过的时候，派普少校很享受路边人群投来的惊惧的目光。
然而一波不速之客的到来，让派普少校陷入到愤怒中。
“黑死神来了，三点钟方向，三点钟方向。”
防空警告的声音从无线电中传来，立刻引发派普少校的注意。
扭头向右侧天空望去，派普少校很快看到四架飞机正在低空突进。
看敌机航向，应该会从自己部队上空飞过。
枪炮手一阵操作，炮塔转向三点钟方向，20毫米L70“厄利孔”高平两用炮的炮管高高扬起，指向飞来的苏军战机。
“俄国人的伊尔-2真是无处不在。”派普少校感叹道。
一串串高爆弹飞上天空，迎着伊尔-2飞去，炮塔内充斥着刺鼻的硝烟味，弹壳跌落到战车地板上，撞出叮叮当当的声音，派普少校的肾上腺素一瞬间提升到最高，彻底融入战斗状态。
“狼”式步兵战车队列中，从旅属防空营配属来的“东风”自行防空炮上，40毫米“博福斯”高射炮也不甘落后，炮口中喷吐出一股股黑烟。
20毫米和40毫米防空炮编织成了一张密集的火网，迎头向飞来的伊尔-2机群罩去。
两架伊尔-2攻击机没来得及飞到重装甲旅上空，便被火网迎头罩住。
防空炮弹击中坚硬的机身装甲火光四溅，凿出无数弹孔，两架飞机一头扎到地面摔个粉碎。
两架灵巧的ME-109战斗机从高空突然冲下，居高临下向残余的两架伊尔-2攻击机冲去。
迎着两架伊尔-2后座机枪的扫射，两架ME-109将20毫米机炮和7.92毫米机枪子弹洒向敌机，枪炮弹落到一架伊尔-2攻击机的机身上，从机尾上方一直延伸到到座舱，驾驶员身上喷射出的鲜血染红了座舱盖，那架伊尔-2失去控制掠过派普战斗群上空，直冲进北面的顿涅茨河。
仅存的一架伊尔-2攻击机飞过战场上空，先是射出4枚82毫米火箭弹，接着投下一枚500千克航空炸弹。
火箭弹在地面的步兵群中掀起一阵腥风血雨，航空炸弹接踵而至，黑红色的烈焰与硝烟吞噬了周围的一切物体。
地动山摇，飞沙走石，血肉之躯被撕裂，随后被冲击波带着飞出，洒落在战场上。
一辆E-50“虎”式坦克右侧车体被航空炸弹的爆炸波及，瘫痪在原地。
伊尔-2投弹完毕，拉升高度，想要脱离战场，却被高射炮弹追尾，竖起的尾翼先是多出几个弹孔，紧跟着折断。
失去尾翼的战机失去平航，摇摆着从上升转为下坠，直冲向地面······
一场短暂却火爆的防空战斗结束，SS第104“波兰总督卫队”重装甲旅没有被拖慢脚步，沿着弗拉索夫第1集团军在苏军第4步兵师的阵地上打开的突破口进入战场，继续向苏军防线纵深挺进，沿途到处都是正在徒步向东前进的步兵。
从两座正在战斗中的村庄旁开过，重装甲旅终于穿过第1集团军步兵群，追上冲在全军最前沿的侦察营。
进攻即将打响，通过配属给重装甲旅的空军地面引导部队的联系，正在对苏军第二防御地带进行压制的轰炸机和对地攻击机先后脱离战场。
取代轰炸机的是重装甲旅的自行炮兵营，12门“野蜂”自行榴弹炮，4门“驴”式自行火箭炮和6辆“天蝎”自行加农炮先后开火，向公路南方苏军第176步兵师的阵地倾泻炮弹。
第176步兵师的阵地与其说是防御阵地，到不如说是出发阵地。
在第12集团军原来的设想中，一旦前面的第4步兵师支持不住，第176步兵师将从这个阵地出发，前往支援第4步兵师，阵地的强度远远不如前面第4步兵师所在的主防御阵地。
没有雷区和铁丝网，仅有一些连绵的堑壕和机枪碉堡分散在公路北边的野地，或是公路南面村庄的前方。
侦察营的14辆大山猫轻型坦克开到公路边，监视公路北侧苏军步兵的动向，炮兵营所有的炮火全部落到公路南侧，距离公路大约三四公里远的无名村庄。
黑色的烟雾自村庄中升起，笼罩飘荡在村庄上空，身穿黄褐绿三色迷彩服的步兵们在重型坦克的支援下，踏过草地，趟过村庄外的一条小溪，只用了一个冲锋便冲进村庄，随后展开激烈的巷战。
掩护弗拉索夫第1集团军的步兵冲进村庄后，重装甲营随后将目标转向村外公路南侧，暴露在野地中的苏军阵地。
炮兵营跟着转换进攻方向，经过15分钟炮火准备后，重装甲营冲在最前面，派普少校的装甲掷弹兵营紧跟在后面。
一枚枚105毫米高爆弹飞出，精准地砸到苏军敢于开火反抗的火力点上。
狼式步兵战车上，20毫米“厄利孔”高射炮放平炮管，凌厉的炮弹横扫苏军堑壕，打的地面泥土纷飞，苏军步兵只能躲在堑壕里不敢露头。
81毫米炮击炮弹从天而降，落到苏军阵地纵深。
直瞄火力和曲射火力搭配，压得苏军步兵动弹不得。
借助苏军阵地被火力压制的大好机会，装甲掷弹兵们在前，弗拉索夫第1集团军的步兵们在后，一拥而上冲进苏军堑壕，随即展开了争夺堑壕的战斗。
派普少校的战车没有加入争夺堑壕的战斗，但是很快却再次陷入另一场被强加到头上的战斗。
“该死的黑死神，它们又来了。”派普少校盯着东南方的天空喊道。
20毫米防空炮再次转向天空，和40毫米防空炮一同编织火网，保卫部队的头顶。
一连两个小时，伴随着德军战斗机的追杀，苏军轰炸机和战斗机一波接着一波，或是三四架，或是一两架，疯狂地冲向地面，不顾防空火力的阻挡，以飞蛾扑火般的精神发动攻击。
从天空到地面，防空炮开火的声音，飞机发动机的噪音，航空炸弹和火箭弹爆炸的声音交织在一起，包裹在每一个人身边。
“我的部队竟然变成防空营了，我们以后改行当高炮手算了。”
派普少校皱着眉头紧盯着天空，警惕地搜索着是否有更多的危险从天而降。
重装甲营部分坦克在防空炮火的掩护下开上公路，排出一个斜行队列，支援公路北边的步兵发动进攻。
临近晚上八点，派普少校接到来自旅部的命令。
公路南侧敌人的阵地已经被突破，装甲掷弹兵营派出一个连的士兵，伴随侦察连和一个连的E-50“虎”式坦克，穿过敌人阵地进行火力侦查。
派出一连执行旅部的任务之后，派普少校看着越来越暗的天色，随后给下属各连分配阵地，准备过夜。
八点多，夜幕笼罩在天空，星光洒落大地。
地面的厮杀逐渐平息，只有零星的枪炮声响起，火光不时刺破夜幕。
阿尔乔莫夫斯克城里，陈道和克莱斯特大将盯着墙上的地图。
“一天的战斗，弗拉索夫第1集团军下属的第1军，和右翼的匈牙利第5步兵军都取得了进展，负责主攻的部队在重装甲旅的支援下，甚至已经在部分地段击穿敌人的第二防御地带，明天一早就可以彻底穿过敌人防线，直扑伏罗希洛夫格勒。如果进展顺利，明天应该可以拿下至少一个渡口。我们是不是可以派出后续部队，加强快速集群的突击力量，来加速这个过程？”
面对陈道的问题，克莱斯特大将的目光在地图上转了转之后，点头说道：“我认为可以，命令，让大德意志装甲掷弹兵师出击，今天晚上就集结出发，从“波兰总督卫队”重装甲旅打开的突破口进入战场。
明天天亮之后，两支部队一同行动，尽快全面突破敌人的第二防御地带，争取在明天夺取伏罗希洛夫格勒北面，顿涅茨河上的那两处桥梁。”
还有，让弗拉索夫将军派出他的预备队，夜间行动进入战场，明天等大德意志师撕裂突破口的宽度后，全面扩大战果，争取协助右翼的匈牙利部队达成突破。”
陈道和克莱斯特大将调兵遣将时，伏罗希洛夫格勒城郊区，苏联第12集团军司令部里，格列奇科少将注定要度过一个不眠之夜，对着电话，格列奇科少将嚷道：
“是，是，司令员同志，敌人提前发动攻击了，我们的部队损失惨重，第4步兵师和第176步兵师的阵地都被突破了。什么······您说的对，叛徒的部队战斗力当然不行，单凭他们是没有办法突破我们的阵地的，可是他们背后有德国人。你没有看到，整整一个白天，天上到处都是德国人的飞机，啊？我们的飞机也不少，但是没有德国人的多，我们的部队根本动弹不得，更不要说去增援前线了。
第4步兵师师部打来电话，说对面的敌人在步兵数量上至少是他的五倍，坦克数量超过十倍，他手里根本没有坦克。所以我才请求方面军司令部尽可能地多派出空军来协助，没有制空权，我们连行军都成问题。好，既然您决定在明天派更多的空军来夺取制空权，我今天晚上就让第21坦克军连夜集结，会同第23坦克军一部分兵力，夜间行军，天亮攻击，明天一定夺回失去的阵地，把德国人赶回去。今天晚上，请方面军司令部一定要安排好空军部队的出动时间。”
和南方面军司令部达成共识后，格列奇科少将放下电话，嘴里长长地吐出一口气。
6月15日，大叛徒弗拉索夫竟然主动发动攻击，比自己预定的攻击时间早了三天，打了自己一个措手不及，两个防御地带都被突破。
真是万幸，幸好总书记同志决定要教训弗拉索夫那个叛徒，派遣了两个坦克军来，否则单凭自己手里那五个步兵师，面对敌人的坦克部队，只能蹲在战壕里被动挨打，根本没有还手的力量。
今夜，只要过了今夜，让我集结完部队，弗拉索夫那个叛徒的好日子就到头了。
格列奇科少将气呼呼地想到。
E-50“虎”式重型坦克所过之处，凡是看到这些战场巨兽的人，无论是弗拉索夫第1集团军的士兵，还是被俘的苏军战俘，无不露出惊恐的眼神。
然而很快，两拨人的表情呈现严重的两级分化。
第1集团军的士兵脸上很快转化成是自己人的坦克，“与有荣焉”的神情。
战俘们脸上显露的则是敬畏与沮丧。
与向后转移的战俘群擦肩而过的时候，派普少校很享受路边人群投来的惊惧的目光。
然而一波不速之客的到来，让派普少校陷入到愤怒中。
“黑死神来了，三点钟方向，三点钟方向。”
防空警告的声音从无线电中传来，立刻引发派普少校的注意。
扭头向右侧天空望去，派普少校很快看到四架飞机正在低空突进。
看敌机航向，应该会从自己部队上空飞过。
枪炮手一阵操作，炮塔转向三点钟方向，20毫米L70“厄利孔”高平两用炮的炮管高高扬起，指向飞来的苏军战机。
“俄国人的伊尔-2真是无处不在。”派普少校感叹道。
一串串高爆弹飞上天空，迎着伊尔-2飞去，炮塔内充斥着刺鼻的硝烟味，弹壳跌落到战车地板上，撞出叮叮当当的声音，派普少校的肾上腺素一瞬间提升到最高，彻底融入战斗状态。
“狼”式步兵战车队列中，从旅属防空营配属来的“东风”自行防空炮上，40毫米“博福斯”高射炮也不甘落后，炮口中喷吐出一股股黑烟。
20毫米和40毫米防空炮编织成了一张密集的火网，迎头向飞来的伊尔-2机群罩去。
两架伊尔-2攻击机没来得及飞到重装甲旅上空，便被火网迎头罩住。
防空炮弹击中坚硬的机身装甲火光四溅，凿出无数弹孔，两架飞机一头扎到地面摔个粉碎。
两架灵巧的ME-109战斗机从高空突然冲下，居高临下向残余的两架伊尔-2攻击机冲去。
迎着两架伊尔-2后座机枪的扫射，两架ME-109将20毫米机炮和7.92毫米机枪子弹洒向敌机，枪炮弹落到一架伊尔-2攻击机的机身上，从机尾上方一直延伸到到座舱，驾驶员身上喷射出的鲜血染红了座舱盖，那架伊尔-2失去控制掠过派普战斗群上空，直冲进北面的顿涅茨河。
仅存的一架伊尔-2攻击机飞过战场上空，先是射出4枚82毫米火箭弹，接着投下一枚500千克航空炸弹。
火箭弹在地面的步兵群中掀起一阵腥风血雨，航空炸弹接踵而至，黑红色的烈焰与硝烟吞噬了周围的一切物体。
地动山摇，飞沙走石，血肉之躯被撕裂，随后被冲击波带着飞出，洒落在战场上。
一辆E-50“虎”式坦克右侧车体被航空炸弹的爆炸波及，瘫痪在原地。
伊尔-2投弹完毕，拉升高度，想要脱离战场，却被高射炮弹追尾，竖起的尾翼先是多出几个弹孔，紧跟着折断。
失去尾翼的战机失去平航，摇摆着从上升转为下坠，直冲向地面······
一场短暂却火爆的防空战斗结束，SS第104“波兰总督卫队”重装甲旅没有被拖慢脚步，沿着弗拉索夫第1集团军在苏军第4步兵师的阵地上打开的突破口进入战场，继续向苏军防线纵深挺进，沿途到处都是正在徒步向东前进的步兵。
从两座正在战斗中的村庄旁开过，重装甲旅终于穿过第1集团军步兵群，追上冲在全军最前沿的侦察营。
进攻即将打响，通过配属给重装甲旅的空军地面引导部队的联系，正在对苏军第二防御地带进行压制的轰炸机和对地攻击机先后脱离战场。
取代轰炸机的是重装甲旅的自行炮兵营，12门“野蜂”自行榴弹炮，4门“驴”式自行火箭炮和6辆“天蝎”自行加农炮先后开火，向公路南方苏军第176步兵师的阵地倾泻炮弹。
第176步兵师的阵地与其说是防御阵地，到不如说是出发阵地。
在第12集团军原来的设想中，一旦前面的第4步兵师支持不住，第176步兵师将从这个阵地出发，前往支援第4步兵师，阵地的强度远远不如前面第4步兵师所在的主防御阵地。
没有雷区和铁丝网，仅有一些连绵的堑壕和机枪碉堡分散在公路北边的野地，或是公路南面村庄的前方。
侦察营的14辆大山猫轻型坦克开到公路边，监视公路北侧苏军步兵的动向，炮兵营所有的炮火全部落到公路南侧，距离公路大约三四公里远的无名村庄。
黑色的烟雾自村庄中升起，笼罩飘荡在村庄上空，身穿黄褐绿三色迷彩服的步兵们在重型坦克的支援下，踏过草地，趟过村庄外的一条小溪，只用了一个冲锋便冲进村庄，随后展开激烈的巷战。
掩护弗拉索夫第1集团军的步兵冲进村庄后，重装甲营随后将目标转向村外公路南侧，暴露在野地中的苏军阵地。
炮兵营跟着转换进攻方向，经过15分钟炮火准备后，重装甲营冲在最前面，派普少校的装甲掷弹兵营紧跟在后面。
一枚枚105毫米高爆弹飞出，精准地砸到苏军敢于开火反抗的火力点上。
狼式步兵战车上，20毫米“厄利孔”高射炮放平炮管，凌厉的炮弹横扫苏军堑壕，打的地面泥土纷飞，苏军步兵只能躲在堑壕里不敢露头。
81毫米炮击炮弹从天而降，落到苏军阵地纵深。
直瞄火力和曲射火力搭配，压得苏军步兵动弹不得。
借助苏军阵地被火力压制的大好机会，装甲掷弹兵们在前，弗拉索夫第1集团军的步兵们在后，一拥而上冲进苏军堑壕，随即展开了争夺堑壕的战斗。
派普少校的战车没有加入争夺堑壕的战斗，但是很快却再次陷入另一场被强加到头上的战斗。
“该死的黑死神，它们又来了。”派普少校盯着东南方的天空喊道。
20毫米防空炮再次转向天空，和40毫米防空炮一同编织火网，保卫部队的头顶。
一连两个小时，伴随着德军战斗机的追杀，苏军轰炸机和战斗机一波接着一波，或是三四架，或是一两架，疯狂地冲向地面，不顾防空火力的阻挡，以飞蛾扑火般的精神发动攻击。
从天空到地面，防空炮开火的声音，飞机发动机的噪音，航空炸弹和火箭弹爆炸的声音交织在一起，包裹在每一个人身边。
“我的部队竟然变成防空营了，我们以后改行当高炮手算了。”
派普少校皱着眉头紧盯着天空，警惕地搜索着是否有更多的危险从天而降。
重装甲营部分坦克在防空炮火的掩护下开上公路，排出一个斜行队列，支援公路北边的步兵发动进攻。
临近晚上八点，派普少校接到来自旅部的命令。
公路南侧敌人的阵地已经被突破，装甲掷弹兵营派出一个连的士兵，伴随侦察连和一个连的E-50“虎”式坦克，穿过敌人阵地进行火力侦查。
派出一连执行旅部的任务之后，派普少校看着越来越暗的天色，随后给下属各连分配阵地，准备过夜。
八点多，夜幕笼罩在天空，星光洒落大地。
地面的厮杀逐渐平息，只有零星的枪炮声响起，火光不时刺破夜幕。
阿尔乔莫夫斯克城里，陈道和克莱斯特大将盯着墙上的地图。
“一天的战斗，弗拉索夫第1集团军下属的第1军，和右翼的匈牙利第5步兵军都取得了进展，负责主攻的部队在重装甲旅的支援下，甚至已经在部分地段击穿敌人的第二防御地带，明天一早就可以彻底穿过敌人防线，直扑伏罗希洛夫格勒。如果进展顺利，明天应该可以拿下至少一个渡口。我们是不是可以派出后续部队，加强快速集群的突击力量，来加速这个过程？”
面对陈道的问题，克莱斯特大将的目光在地图上转了转之后，点头说道：“我认为可以，命令，让大德意志装甲掷弹兵师出击，今天晚上就集结出发，从“波兰总督卫队”重装甲旅打开的突破口进入战场。
明天天亮之后，两支部队一同行动，尽快全面突破敌人的第二防御地带，争取在明天夺取伏罗希洛夫格勒北面，顿涅茨河上的那两处桥梁。”
还有，让弗拉索夫将军派出他的预备队，夜间行动进入战场，明天等大德意志师撕裂突破口的宽度后，全面扩大战果，争取协助右翼的匈牙利部队达成突破。”
陈道和克莱斯特大将调兵遣将时，伏罗希洛夫格勒城郊区，苏联第12集团军司令部里，格列奇科少将注定要度过一个不眠之夜，对着电话，格列奇科少将嚷道：
“是，是，司令员同志，敌人提前发动攻击了，我们的部队损失惨重，第4步兵师和第176步兵师的阵地都被突破了。什么······您说的对，叛徒的部队战斗力当然不行，单凭他们是没有办法突破我们的阵地的，可是他们背后有德国人。你没有看到，整整一个白天，天上到处都是德国人的飞机，啊？我们的飞机也不少，但是没有德国人的多，我们的部队根本动弹不得，更不要说去增援前线了。
第4步兵师师部打来电话，说对面的敌人在步兵数量上至少是他的五倍，坦克数量超过十倍，他手里根本没有坦克。所以我才请求方面军司令部尽可能地多派出空军来协助，没有制空权，我们连行军都成问题。好，既然您决定在明天派更多的空军来夺取制空权，我今天晚上就让第21坦克军连夜集结，会同第23坦克军一部分兵力，夜间行军，天亮攻击，明天一定夺回失去的阵地，把德国人赶回去。今天晚上，请方面军司令部一定要安排好空军部队的出动时间。”
和南方面军司令部达成共识后，格列奇科少将放下电话，嘴里长长地吐出一口气。
6月15日，大叛徒弗拉索夫竟然主动发动攻击，比自己预定的攻击时间早了三天，打了自己一个措手不及，两个防御地带都被突破。
真是万幸，幸好总书记同志决定要教训弗拉索夫那个叛徒，派遣了两个坦克军来，否则单凭自己手里那五个步兵师，面对敌人的坦克部队，只能蹲在战壕里被动挨打，根本没有还手的力量。
今夜，只要过了今夜，让我集结完部队，弗拉索夫那个叛徒的好日子就到头了。
格列奇科少将气呼呼地想到。